Übersetzung von "unvermeidliche Niederlage" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Niederlage - Übersetzung :

Defeat

Niederlage - Übersetzung :

Drubbing

Unvermeidliche Niederlage - Übersetzung :

Inevitable defeat

Schlüsselwörter : Defeat Defeat Defeated Failure Suffered Inevitable Delaying Prolonging Delay Postponing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Russlands unvermeidliche Demokratisierung	Russia s Inevitable Democratization
Nur das Unvermeidliche.	What could happen, but the inevitable?
Der unvermeidliche Mr. Chandler.	The inevitable Mr. Chandler.
Man muss das Unvermeidliche akzeptieren.	You have to accept the inevitable.
Die unvermeidliche harte Landung der Weltwirtschaft	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Die unvermeidliche Wiedergeburt der europäischen Integration	The Inevitable Re Birth of European Integration
Wir können das Unvermeidliche nicht aufschieben.	We cannot postpone the inevitable.
Der Plan weist jedoch auch unvermeidliche Nachteile auf.	Nevertheless, the plan also has the inevitable drawbacks.
Das unvermeidliche Resultat ist an Fatalismus grenzende Politikmüdigkeit.	Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result.
In gewissem Sinne tritt nun das Unvermeidliche ein.	In a sense, the inevitable is coming to pass.
Dazu trägt auch der unvermeidliche späte Spielverlauf bei.	Dominion and one of those things that is contributing to that is the inevitibility of a late game.
Dadurch wird das Unvermeidliche nur hinausgezögert, Colonel Moran,	You're only delaying the inevitable Colonel Moran.
Die Niederlage.	The defeat.
Komplette Niederlage.	A complete rout.
Niederlage Die Niederlage der Luftwaffe war das Ergebnis eines Abnutzungskrieges.	As the war dragged on, the Luftwaffe was eroded in strength.
Verträgt keine Niederlage.	Can't take an honest licking.
Welch eine Niederlage.	That must have been a blow.
Sehen wir tatenlos zu, wie das Unvermeidliche auf uns zukommt?	I call Mr Pranchère.
Die Niederlage scheint unaufhaltsam.	But the Romans eventually adapt and defeat the Veneti.
Daher ist die Notwendigkeit einer Restrukturierung der Schulden eine unvermeidliche Realität.	So the need for debt restructuring is an unavoidable reality.
Am Ende der vorliegenden Verordnung taucht wieder die unvermeidliche Komitologie auf.	At the end of the present Regulation, the inevitable comitology crops up.
Eine Niederlage für uns alle.	Failure would make losers of us all.
Thomas Malthus u0027 endgültige Niederlage?	The Final Defeat of Thomas Malthus?
Israelische Netzbürger bejubeln Romneys Niederlage	Israeli Netizens Celebrate Romney's Defeat Global Voices
Kampf, manchmal Niederlage, oft Erfolg.	The fight, sometimes defeat, often success.
Die Niederlage verletzte ihren Stolz.	Losing injured their pride.
Er gab seine Niederlage zu.	He admitted his defeat.
Er räumte seine Niederlage ein.	He admitted his defeat.
Tom gab seine Niederlage zu.	Tom admitted his defeat.
Die Niederlage verletzte seinen Stolz.	The defeat was galling to his pride.
Japan näherte sich der Niederlage.	Both were unsuccessful and Japan was nearing defeat.
eine Niederlage gegen die Kimbern.	There are 4000 hectares in production.
Er gesteht seine Niederlage ein.	You accept that you've lost?
Ich muss meine Niederlage anerkennen.	I cheerfully admit defeat.
Du hast diese Niederlage verdient.	You bribed him and you deserved to lose.
Es besteht darum die unvermeidliche Gefahr, die Lage zu überoder zu unterschätzen.	An incredible number of postcards, letters and parcels of various weights cross the frontiers, and postal charges are a real burden to many.
Auf das unvermeidliche Handy Filmmaterial warten, das seine Festnahme seinen Tod bestätigt. Libyen	Waiting for the inevitable mobile phone footage to confirm his capture death. Libya
Bayerns Basketballer trotz erster Niederlage optimistisch	Bavaria's basketball players optimistic in spite of first defeat.
Niemand hatte mit einer Niederlage gerechnet.	No one was prepared for defeat.
Taube politische Ohren verdienen eine Niederlage.	Tin political ears deserve defeat.
Er wird niemals eine Niederlage eingestehen.	He will on no account accept defeat.
Toms Team erlitt eine verheerende Niederlage.	Tom's team suffered a crushing defeat.
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.	The Democrats suffered a historic defeat.
August 1922 eine vernichtende Niederlage bei.	In March 1922, the Allies proposed an armistice.
Schließlich erlitten die Ägypter eine Niederlage.	He accomplished their defeat and beat them to non existence.

Display this page in English