Übersetzung von "unvermeidlich" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unvermeidlich - Übersetzung : Unvermeidlich - Übersetzung : Unvermeidlich - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unvermeidlich.
He was awfully nice to me in Louisville at the Derby.
Ist Eurabien unvermeidlich?
Is Eurabia Inevitable?
Unfälle sind unvermeidlich.
Accidents will happen.
Unfälle sind unvermeidlich.
Accidents are inevitable.
Das war unvermeidlich.
It was inevitable.
Das war unvermeidlich.
It was unavoidable.
Fehler sind unvermeidlich.
Mistakes happen.
Es ist unvermeidlich.
It's inevitable.
Es ist unvermeidlich.
It's inescapable.
Das ist unvermeidlich.
That's inevitable.
Die Erhöhung der Eigenmittel wird unvermeidlich und die Sanierung ist bereits unvermeidlich.
You may wonder what the relevance of this is.
Schwierige Entscheidungen sind unvermeidlich.
Hard choices have to be made.
Das ist teilweise unvermeidlich.
This is, in part, inevitable.
Die Veränderung ist unvermeidlich.
Change is inevitable.
Konflikte sind so unvermeidlich.
Conflicts are inevitable.
Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.
To many, change seems inevitable.
Das ist offenbar unvermeidlich.
It is clearly inevitable.
Der Urteil war unvermeidlich.
The decision was unavoidable.
Das war wohl unvermeidlich.
I assume it was unavoidable.
Der Tod ist unvermeidlich.
Death is inevitable.
Das ist offensichtlich unvermeidlich.
That's obviously inevitable.
Derartige Probleme sind unvermeidlich.
These kinds of problems are unavoidable.
Massenarbeitslosigkeit ist nicht unvermeidlich.
They must be competitive with producers in the other industrialized countries.
Krieg ist nicht unvermeidlich.
War is not inevitable.
Doch das ist unvermeidlich.
Yet this is inevitable.
Dieser Kampf scheint unvermeidlich.
Well, it looks like this battle is inevitable.
Dieser Ausgang war unvermeidlich.
This outcome was inevitable.
Oder sind fortgesetzte Probleme unvermeidlich?
Or are continued problems inevitable?
Krieg im Nahen Osten unvermeidlich?
Is Middle East War Inevitable?
Eine globale Hungersnot war unvermeidlich.
Global famine was inevitable.
Aber das ist unvermeidlich, oder?
But, then, that's inevitable, don't you think?
Derartige Überinvestitionen enden unvermeidlich im Zusammenbruch.
Such over investment produces an inevitable collapse.
Dies ist sowohl wahr als auch unvermeidlich.
This is both true and unavoidable.
Ein gewisses kalkuliertes Risiko ist immer unvermeidlich.
A calculated risk is always unavoidable.
Spaltungen innerhalb der Oppositionsbewegung sind daher unvermeidlich.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.
Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich.
Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.
Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option.
Pain is inevitable. Suffering is optional.
Demokratie kostet viel Geld, das ist unvermeidlich.
(NL) Democracy inevitably costs a great deal of money.
In gewissem Maße ist dies dann unvermeidlich.
To some extent that is inevitable.
Das war beschämend, aber war es unvermeidlich?
That was humiliating, but was it inevitable?
Es widerstrebt uns, aber es ist unvermeidlich.
We don't wish to press it, Officer, but we've been very patient. Haven't we, Sister?
Mit meiner Verteidigungsstrategie käme er unvermeidlich davon.
With the plan of defense I'd use, he'd get off inevitably.
Sicherlich sind bei guten Screening Tests Überdiagnosen unvermeidlich.
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.
Die Verödung der unrentabelsten geografischen Gebiete ist unvermeidlich.
The desertification of the least profitable areas of the country is inevitable.
Es ist unvermeidlich, dass dies häufig Kompromisse erfordert.
Inevitably, this will often involve compromise.

 

Verwandte Suchanfragen : Unvermeidlich Sind - Nicht Unvermeidlich - Unvermeidlich Verzögert - Unvermeidlich Festgenommen - Praktisch Unvermeidlich - Alle, Aber Unvermeidlich - War Es Unvermeidlich, - Es Ist Unvermeidlich - Veränderung Ist Unvermeidlich - Macht Es Unvermeidlich, - Dies Ist Unvermeidlich - Schmerz Ist Unvermeidlich