besondere unveränderliche physische Merkmale	any specific objective physical characteristics not subject to change
Diese NAIRU ist allerdings keine unveränderliche Größe.	But the NAIRU is not immutable.
Ich bin der Nektar des Wissens, unveränderliche Seligkeit.	I am nectarian knowledge, unchanging bliss. M
Elsässer ) können weder dekliniert noch gesteigert werden (unveränderliche Adjektive).	So, we would say One (quantity) nice (opinion) little (size) round (shape) old (age) white (color) brick (material) house.
Die Welt ist ein Kollegium aus Konzernen, unerbittlich bestimmt durch die unveränderliche Geschäftsordnung.	The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.
Sollte Obama nun eine unveränderliche Position beziehen, könnte das bedeuten, dass die Mullahs obsiegen.	What happens next is crucial. If Obama takes a firm position as a result of what s happening, the mullahs may emerge victorious.
Das ist der unveränderliche Grundsatz bei der Verteidigung der Menschenrechte und der allgemeinen Freiheiten.	That is the immutable principle in the defence of human rights and universal freedoms.
Alle anderen Einheiten werden über unveränderliche Naturkonstanten festgelegt, was aber nicht schon immer der Fall war.	Since the newton is part of a coherent set of units, the constant of proportionality is 1.
Und dass dies eine Art unveränderliche Wahrheit über uns ist, die unser Leben lang gleich bleibt.	And that this is kind of a permanent truth about ourselves, something that's the same throughout life.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Er legt einige unveränderliche Regeln und einige veränderliche Regeln fest, darunter das Ziel des Spiels, 100 Punkte zu gewinnen.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Und dieses unveränderliche Verhalten was fest verkabelt und vorprogrammiert ist und normalerweise mit einer Mahlzeit endet das ändert sich.	That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.
Das ist eine statische, unveränderliche und kurzsichtige Sicht der Gesellschaft, die be reits im späten Mittelalter veraltet gewirkt hätte.	I cannot suggest any explanation, in social or economic terms, for this development but one was given in Italy by a fellow member of the European and Italian Parliaments.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit
Bruttomonatsbetrag der Leistung	Monthly gross amount of the benefit
Höhe der Leistung	amount of benefit
Maximale Leistung Feldstärke	Maximum power field strength

Display this page in English