Übersetzung von "unterschiedliche Definitionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschiedliche Definitionen - Übersetzung : Unterschiedliche Definitionen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.1 Es gibt je nach Mitgliedstaat unterschiedliche Definitionen informeller Arbeit. | 3.1 There are various definitions of informal work, which differ from Member State to Member State. |
| Es gibt unterschiedliche Definitionen der Gallone in den Maßsystemen verschiedener Länder. | The gallon originated as the base of systems for measuring wine, and beer in England. |
| Zunächst darf ich darauf hinweisen, daß für diese Erscheinung unterschiedliche Definitionen existieren. | Let me start by noting that there are various definitions of the new economy. |
| Bereits im Ansatz sind Gesetzestexte oft unterschiedlich gestaltet und erlauben ganz legal unterschiedliche Definitionen von Betrug. | Right from the outset, legislative texts are often worded differently and allow perfectly legal but differing definitions of fraud. |
| Faschismus Definitionen Rassismus Definitionen | The Community con cern Scope of the subjet and limits of the inquiry Definitions Fascism Definitions Racism Definitions The link between fascism and racism |
| Wenn Sie sich aber die Literatur in Ost und West anschauen, werden Sie unglaublich unterschiedliche Definitionen von Glück finden. | But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness. |
| Gleiches gilt selbstverständlich auch für die Wiederherstellung einer Vielzahl von Definitionen, damit sie eine unterschiedliche Auslegung nicht mehr zulassen. | Of course, this also applies to the reinstatement of a wide range of definitions so that they are not open to multiple interpretations. |
| Aufgrund der unterschiedlichen sektoralen Ansätze haben diese unterschiedliche Schwerpunkte und stützen sich in der Regel auf voneinander abweichende Definitionen der Problemkreise. | Due to differing sectoral approaches these programmes vary in focus and are usually based on divergent definitions of the issues. |
| 3.1 In der Praxis und Forschung ist es oftmals problematisch, dass Einrichtungen, Ehrenamtliche und Wissenschaftler ihrer Arbeit unterschiedliche Definitionen zugrunde legen. | 3.1 In practice and in theory problems often arise due to differences in the definitions used by organisations, volunteers and researchers. |
| Definitionen | Designer |
| Definitionen | Stock Defines |
| Definitionen | Definitions |
| Definitionen | Definitions |
| Definitionen | Specifications |
| Definitionen | Scope |
| Angesichts des Fehlens einer EU weiten Definition des Begriffs benachteiligte Menschen werden seit Jahren in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Definitionen zugrunde gelegt. | For several years definitions of disadvantaged people have varied between Member States due to the absence of an EU definition. |
| 2.1 Definitionen Es gibt viele Definitionen für Innovation. | 2.1 Definitions There are many definitions of innovation. |
| Persuasive Definitionen Persuasive Definitionen sind Definitionen, die neben ihrem beschreibenden Inhalt auch gefühlsmäßige Bedeutungen (engl. | Issues with definitions Fallacies of definition Certain rules have traditionally been given for definitions (in particular, genus differentia definitions). |
| Einrichtungs Definitionen | Configuration Definitions |
| Struktur Definitionen | Structure Definitions |
| Ihre Definitionen? | Their definitions? |
| 2.1 Definitionen | 2.1 Definitions |
| 3.1 Definitionen | 3.1 Definitions |
| 3.2.1 Definitionen | Definitions |
| A. Definitionen | A. Definitions |
| Allgemeine Definitionen | General definitions |
| ANHANG Definitionen | ANNEX Definitions |
| Rassismus Definitionen | Racism Definitions |
| SONSTIGE DEFINITIONEN | OTHER DEFINITIONS |
| 5.2.5 Angesichts der Tatsache, dass einige Richtlinien für dieselben Produkte unterschiedliche Definitionen verwenden, sind die Begriffsbestimmungen in Kapitel 1 für die Marktoperateure von zentraler Bedeutung. | 5.2.5 The common definitions contained in Chapter 1 of the proposal are of vital importance to market operators, given that too many directives use different definitions to cover the same products. |
| Auch bei der Koordinierung der Sozialversicherung und den versicherungsrechtlichen Ansprüchen waren diese Anomalien durchaus keine Hilfe, ja es bestehen sogar unterschiedliche Definitionen für selbstständige Erwerbstätigkeit. | The apparent anomalies have not helped either in social security coordination and entitlements, even different definitions as to what constitutes self employment. |
| Begriffe und Definitionen. | He's an Alexandrian! ). |
| Begriffe und Definitionen . | by M.M. |
| Ausdruck für Definitionen | Definition expression |
| Struktur Definitionen exportieren | Export Structure Definition |
| Anhang C Definitionen | Annex C Definitions |
| Anhang I Definitionen | Annex I Definitions |
| ANWENDUNGSBEREICH UND DEFINITIONEN | SCOPE AND DEFINITIONS |
| Artikel 1 (Definitionen) | Article 1 (definitions) |
| Artikel 1 Definitionen | Article 1 Definitions |
| Artikel 1 Definitionen | Article 1 Definitions |
| Artikel 1 Definitionen | Article 1 Definitions |
| Artikel 2 (Definitionen) | Article 2 (Definitions) |
| Artikel 2 Definitionen | Article 2 (definitions) |
| Artikel 2 Definitionen | Article 2 Definitions |
Verwandte Suchanfragen : Verschiedene Definitionen - Viele Definitionen - Von Definitionen - Rating-Definitionen - Definitionen Für - Spezifische Definitionen - Bestimmte Definitionen - Konkurrierende Definitionen - Jeweilige Definitionen - Verwandte Definitionen - Definitionen Von Begriffen - Katalog Von Definitionen - Definitionen Und Interpretation
