Übersetzung von "unscheinbar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unscheinbar - Übersetzung : Unscheinbar - Übersetzung : Unscheinbar - Übersetzung : Unscheinbar - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meine Beine sind unscheinbar | My legs may be forgotten |
| Sie ist eine relativ unscheinbar wirkende Libelle. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| Das ist höchst unscheinbar und muss unverzüglich geprüft werden. | It is deeply unimpressive and needs to be looked at immediately. |
| Das hier ist das Gebäude. Es sieht eher unscheinbar aus. | So here is the building it looks rather unassuming, really. |
| Und in diesen Momenten fühle ich, ein Gott, mich so unscheinbar wie Staub. | And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust. |
| Unscheinbar und zugleich versteckt, gibt es eine Attraktion im Park, die viele von euch wahrscheinlich kennen, aber noch nie besucht haben. | Inconspicuous and somewhat hidden, there's an attraction in the park that many of you probably know of but have never visited. |
| Diese Technologie ist so allgegenwärtig so unscheinbar, dass wir für eine lange Zeit vergessen haben, sie zu beachten wenn wir über menschliche Evolution sprachen. | But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. |
| Folglich startete die spätere Europäische Union völlig unscheinbar mit der Integration der französischen und deutschen Industriezweige, die am direktesten mit der Kriegsproduktion verbunden waren Kohle und Stahl. | Accordingly, what became the European Union started inconspicuously, with the integration of French and German industries that had been most directly associated with war production coal and steel. |
| Wir wissenschaftlichen Mitarbeiter sind uns bewusst, wie unscheinbar und armselig unser Verdienst gegenuber jenem ist, der einen weit argeren Abszess abgewendet hat, den Abszess der Anarchie, die Epidemie der barbarischen Freiheit, die Lepra der Korruption und die Pest des gesellschaftlichen Verfalls, | As scientists, however, we are aware of how negligible and petty are our merits compared to those that have removed the malign tumour of anarchy, averted an epidemic of barbarian freedom, leprosy of corruption, and plague of social decay, |
