Ungeteilte Menschenrechte	Human Rights Made Whole
Du bleibst der ungeteilte Seher.	So you remain the undivided Seer. You are the one who is aware of all of this thing. music continues
Es gibt beispielsweise ungeteilte Aufmerksamkeit für die Wiederherstellung der Zivilgesellschaft, ungeteilte Aufmerksamkeit für die Unterstützung der Medien, ungeteilte Aufmerksamkeit für die wichtige Rolle der Erziehung und Bildung.	For example, explicit attention is to be given to the construction of the civilian society, support for the media, and the important role fulfilled by education.
Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.	I need your full attention now.
Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.	I need your full attention now.
Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.	I need your full attention now.
Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?	May I have your undivided attention?
Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.	You have our party's undivided support.
IMMOBILIEN	ENVI 344
Immobilien	Description of reservations
Immobilien	The rights and obligations arising from this list of commitments shall have no self executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
Immobilien	This Agreement shall only apply to taxation measures in so far as such application is necessary to give effect to the provisions of this Agreement.
Immobilien	129,3 EUR 100 kg net
Immobilien	HU No national treatment and most favoured nation treatment obligations with regards to Armenian participation in newly privatised companies.
Immobilien sicherheiten	General governm ent
Immobilien sicherheiten	Other resident sectors EN
Teile und herrsche. Aber du bleibst der ungeteilte Seher.	So you remain the undivided Seer you are the one who is aware of all of these things.
Banken Immobilien sicherheiten	Credit for consumption Real estate collateral Banks
Sehr teure Immobilien.	Here's this couple on the Hamptons. Very expensive real estate.
Erwerb von Immobilien	FI At least half of the founders of a limited company need to be resident either in Finland or in one of the other EEA (European Economic Area) countries.
Es ist auch unwahrscheinlich, dass Sanktionen ungeteilte Zustimmung finden werden.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Ist dies die ungeteilte Aufmerksamkeit für die Überwachung der Grenzen?	Is this what they mean by their determination to guard the borders?
Kapitalanlagegesellschaf ten für Immobilien ( Gesetz über Immobilien fonds Kapitalanlage gesellschaften und andere Rechtsvorschriften )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Kapitalanlagegesellschaf ten für Immobilien )	( Real estate investment companies )
Prüfung der gemieteten Immobilien	Audit of property rentals
Sie sind Immobilien Magnaten.	They are real estate tycoons.
Immobilien und laufende Verwaltungsausgaben	Buildings and ongoing administrative expenses
Alles Mögliche Immobilien, Aktien...	A bit of everything real estate, stock market.
Dabei bildeten die vier Orte jedoch eine ungeteilte territoriale Einheit (Kondominium).	Photogallery See also Borg, Saarland External links Nennig official website
Beide Texte Entschließungsantrag und Begründung fanden die ungeteilte Zustimmung des Verkehrsausschusses.	For the sake of clarity I should insist that we were not making this point as a recommendation. Neither affirmation nor approval was implied.
Änderungsantrag 14 findet auch von unserer Fraktionsseite her die ungeteilte Zustimmung.	Amendment No 14 meets with our group's undivided approval.
Sammelprobe die ungeteilte Gesamtheit der einer Partie oder Teilpartie entnommenen Einzelproben	Aggregate sample the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.
In diesem Vertrag musste Konrad die Stadt Weinsberg als (ungeteilte) Reichsstadt anerkennen.	According to the corresponding treaty Konrad had to recognize Weinsberg as a (undivided) free imperial city.
Überprüfung der Direktinvestitionen in Immobilien	Review of direct investment in real estate
Edelfeilschen um Luxusartikel und Immobilien.	High end haggling for luxury and real estate.
Erwerb von Immobilien, einschließlich Grundbesitz	By way of derogation from paragraph 1 of this Article, any Party may immediately take appropriate measures with regard to this Agreement in accordance with international law in case of
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien	FR EEA or Swiss nationality is required in order to operate a pharmacy.
Für den Verkauf von Immobilien	For the sale of real estate
Sie beharren auf ungeteilte westliche Werte, die Werte der Aufklärung und der Freiheit.	They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.
Dies ist jedoch die entscheidende Frage, der jeder seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen möge.	But this is the crux of the matter and I wanted to draw everyone' s attention to it.
die Steuerbefreiung für bestimmte Immobilien auf dem Oberen Felsen bedeutet Steuervorteile für Unternehmen im Besitz solcher Immobilien	the exemption for certain properties on the Upper Rock confers a tax advantage on undertakings occupying such premises,
Bulgarien, das Immobilien Paradies der EU	Bulgaria The EU's real estate paradise
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?	How much property does the landlord own?
Hinzu kommen die Verbindlichkeiten aus Immobilien.	The U.S. is a global leader in medical innovation.
Sie gedacht, dass dieses Haus Immobilien	You thought that this house real estate

Display this page in English