Übersetzung von "unerwünschte Wirkungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unerwünschte - Übersetzung : Unerwünschte Wirkungen - Übersetzung : Unerwünschte Wirkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Unerwünschte Wirkungen | Adverse Reactions |
Unerwünschte Wirkungen | Adverse reactions |
Unerwünschte Wirkungen | Undesirable effects |
Andere unerwünschte Wirkungen | Other adverse reactions |
3.9 Es wird eine einheitliche Vorgehensweise für die Verwaltung der Daten über unerwünschte Wirkungen und ernste unerwünschte Wirkungen festgelegt. | 3.9 The uniform approach to the management of undesirable effects and serious undesirable effects has been established. |
Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies |
Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Adverse events at least possibly causally related to adalimumab for pivotal studies, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (very common 1 10 common |
Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Erwachsenen | Undesirable effects in clinical studies in adult patients Infections and infestations |
Schwere erwartete und unerwartete unerwünschte ArzneimittelWirkungen Wirkungen | Serious expected and unexpected adverse drug reactions |
10 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies |
41 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies |
9 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies t |
33 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies t |
57 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Table 1 Undesirable Effects in Clinical Studies t |
81 Tabelle 1 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien | Undesirable Effects in Clinical Studies |
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unerwünschte Wirkungen bemerken. | Tell your doctor if you notice any unwanted effects. |
Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Erwachsenen Infektionen, Infestationen | 73 Undesirable effects in clinical studies in adult patients Infections and infestations |
Die klinische Wirkung und unerwünschte Wirkungen können als Orientierung | Clinical response and undesirable effects may also be used as guidance for dose titration. |
Es ist unwahrscheinlich, dass eine Überdosierung unerwünschte Wirkungen zeigt. | Overdosage is unlikely to have any untoward effect. |
Folgende unerwünschte Wirkungen wurden nach Anwendung von OPTISON gemeldet | Reported side effects following the use of OPTISON |
kein Überlebensvorteil, doch unerwünschte Wirkungen beim lokal fortgeschrittenen Prostatakarzinom | the lack of an overall survival benefit versus adverse events in locally advanced prostate cancer |
Unerwünschte Wirkungen nachfolgend, aufgeschlüsselt nach Systemorganklassen und Häufigkeiten, aufgeführt. | Adverse reactions are listed below, by system organ class and frequency. |
Unerwünschte Wirkungen nachfolgend, aufgeschlüsselt nach Systemorganklassen und Häufigkeiten, aufgeführt. | Rare |
Sollten erhebliche unerwünschte Wirkungen auftreten, kann die Titrationsphase angepasst werden. | The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs. |
Sollten erhebliche unerwünschte Wirkungen auftreten, kann die Titrationsphase angepasst werden. | The titration period may be adjusted, if any significant adverse reaction occurs. |
Sollten erhebliche unerwünschte Wirkungen auftreten, kann die Titrationsphase angepasst werden. | The titration period may be adjusted if any significant adverse reaction occurs. |
61 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Erwachsenen Infektionen, Infestationen | 53 Undesirable effects in clinical studies in adult patients Infections and infestations |
Unerwünschte Wirkungen sind nachfolgend, aufgeschlüsselt nach Systemorganklassen und Häufigkeiten, aufgeführt. | Adverse reactions are listed below, by system organ class and frequency. |
Unerwünschte neurologische Wirkungen wurden nach Einführung von STAMARIL nicht bekannt. | No case of neurological AE was reported after introduction of STAMARIL. |
Unerwünschte Wirkungen mit mindestens 2 Unterschied gegenüber Placebo sind kursiv angegeben. | Adverse reactions with at least 2 difference over placebo are marked in italics. |
Unerwünschte Wirkungen mit mindestens 2 Unterschied gegenüber Placebo sind kursiv angegeben. | Adverse reactions with at least 2 difference over placebo are in italics. |
Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Kindern Infektionen und parasitäre Erkrankungen | Undesirable effects in clinical studies in paediatric patients Infections and infestations |
38 Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Erwachsenen Infektionen und parasitäre Erkrankungen | 33 Undesirable effects in clinical studies in adult patients Infections and infestations |
Unerwünschte Wirkungen in klinischen Studien bei Kindern Infektionen, Infestationen Erkrankungen des Nervensystems | Undesirable effects in clinical studies in paediatric patients Infections and infestations |
In Post Marketing Berichten mitgeteilte, relevante unerwünschte Wirkungen wurden in Tabelle 2 zusammengestellt. | Relevant adverse reactions obtained from post marketing surveillance have been tabulated in Table 2. |
Folgende unerwünschte Wirkungen wurden in klinischen Prüfungen häufig ( 1 100, 1 10) gemeldet | The following undesirable effects were commonly ( 1 100, 1 10) reported in clinical trials erythema, tenderness, swelling over the implant site, and heterotopic ossification myositis ossificans. |
5 Bei Früh und Neugeborenen wurden in seltenen Fällen schwere unerwünschte Wirkungen berichtet. | Rarely severe adverse reactions have been reported in preterm and full term newborns. |
Als unerwünschte Wirkungen wurden vorübergehend Mydriasis, Speichelfluss, Erbrechen und vorübergehend erhöhte Atemfrequenz beobachtet. | Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed. |
Unerwünschte Wirkungen nicht hämatologischer Art sind in der Regel im Schweregrad leicht bis mäßig. | Non haematological adverse reactions are generally mild to moderate in severity. |
Weitere unerwünschte Wirkungen sind Übelkeit, Urtikaria, Erbrechen, Erschöpfung, Dyspnoe, Kopfschmerzen, Pruritus, Diarrhoe und Bronchospasmen. | Additional reactions include nausea, urticaria, vomiting, fatigue, dyspnoea, headache, pruritus, diarrhoea and bronchospasm. |
Unerwünschte kognitive und neuropsychiatrische Wirkungen, insbesondere Verwirrung, sind bei mit Ziconotid behandelten Patienten häufig. | 3 Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide. |
Unerwünschte kognitive und neuropsychiatrische Wirkungen, insbesondere Verwirrung, sind bei mit Ziconotid behandelten Patienten häufig. | Cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide. |
Katzen vertrugen bis zum zehnfachen der empfohlenen Dosis ohne Nebenwirkungen oder unerwünschte klinische Wirkungen. | Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs. |
STRONGHOLD wurde bis zum 10fachen der empfohlenen Dosis verabreicht, ohne dass unerwünschte Wirkungen auftraten. | The product was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed. |
Die klinische Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen können als Orientierung bei der Dosistitration einbezogen werden. | Clinical response and undesirable effects may also be used as guidance for dose titration. |
Verwandte Suchanfragen : Verursachen Unerwünschte Wirkungen - Schwerwiegende Unerwünschte Wirkungen - Akute Wirkungen - Respiratorische Wirkungen - Biologische Wirkungen - Chronische Wirkungen - Antagonistische Wirkungen - Fruchtbarkeitsbeeinträchtigende Wirkungen - Seismische Wirkungen - Ihre Wirkungen - Periphere Wirkungen - Schädliche Wirkungen