Übersetzung von "unbestimmte Menge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung : Unbestimmte Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Unbestimmte Verknüpfungen | Undetermined Links |
Unbestimmte Substantive bzw. | E.g. |
Dies war eine unbestimmte Form. | So this limit exists. This was an indeterminate form. |
a. Befugnisübertragungen auf unbestimmte Dauer | a. delegations of unlimited duration |
So dies sind zwei unbestimmte Formen | So these are the two indeterminate forms. |
So dies ist unsere unbestimmte Form | So this is our indeterminate form. |
So wir erhalten unsere unbestimmte Form. | So we get our indeterminate form. |
Die wird auf unbestimmte Zeit verschoben. | The marriage is postponed, indefinitely. |
Dieses Abkommen gilt auf unbestimmte Zeit. | This Agreement shall apply for an indeterminate period. |
Das Protokoll ist für unbestimmte Zeit abgeschlossen. | Rum Protocol No 6 on rum lays down the arrange ments for the import of this product originating in the ACP States into the Community. |
Dieses Abkommen wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. | This Agreement is concluded for an indefinite period. |
Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. | This Arrangement shall be concluded for an unlimited period. |
Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. | Each Contracting Party may, after consultations within the Committee, denounce this Arrangement by notifying the other Contracting Party. |
Die Erweiterung wurde erneut auf unbestimmte Zeit verschoben. | Text of proposal adopted by Parliament Minutes of 25 October 1983, pp. 8 15. |
Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. | The game has been indefinitely postponed. |
Verzögert den Transfer der ausgewählten Einträge auf unbestimmte Zeit. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
Und hier werde ich Euch das unbestimmte Integral beibringe. | They'll just say from 0 to 10 of 32t dt. Right? And the way you evaluate this, is you figure out the antiderivative, and you really don't have to do the plus c here, so the antiderivative, we know, is 16t squared, right? |
Er beschränkt sich auf unbestimmte Appelle für intensivere Beziehungen. | The report con fines itself to vague exhortations to maintain frequent contact. |
Catalina, was ist dieses unbestimmte Element, das du erwähntest? | Catalina, that undetermined element you were mentioning earlier... |
Dieser Zollsatz ist autonom auf unbestimmte Zeit vollständig ausgesetzt. | Customs duty autonomously suspended for an indefinite period. |
Der Kampf Tyson Holyfield musste auf unbestimmte Zeit verschoben werden. | A fight between Tyson and Holyfield for the undisputed championship was arranged for the autumn of 1991. |
Der Berechtigungsdialog für die Berechtigung einer Aktion auf unbestimmte Zeit | Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely |
Der Berechtigungsdialog für die Berechtigung einer Aktion auf unbestimmte Zeit | Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely |
Der Gedanke, dieses gepflanzt mich für unbestimmte Zeit entsetzt mich. | The thought of having this planted on me for an indefinite period appalled me. |
Und ich wünschte, das Vergnügen wäre auf unbestimmte Zeit verschoben. | Oh, no! No! |
Präventivhaft auf unbestimmte Zeit ist natürlich die Grundlage für einen Polizeistaat. | Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state. |
Albanisch heißt die Stadt Shkodra (bestimmte Form) oder Shkodër (unbestimmte Form). | Shkodër () is a city in northwestern Albania and the municipal seat of the county with the same name. |
Mai 2012 wurde der Prozess wegen Unregelmäßigkeiten auf unbestimmte Zeit vertagt. | Mladić was extradited to The Hague on 31 May 2011, and his trial formally opened in The Hague on 16 May 2012. |
5.1 Die Sitzung im September ist vorläufig auf unbestimmte Zeit verschoben. | 5.1 September meeting has been moved and currently the date is unknown. |
Der Glaube der Menschen an solche unbestimmte Dinge macht sie schwach! | These useless sensations of yours, this love, that makes you weak. |
Die dritte Möglichkeit ist eine Beibehaltung des Status Quo auf unbestimmte Zeit. | A third possibility is an indefinite continuation of the status quo. |
McMurphy muss auf unbestimmte Zeit dort bleiben, obwohl seine Strafzeit verbüßt ist. | At the end of the night, McMurphy and Bromden prepare to climb out the window with the girls. |
Eine Verlängerung des Regimes auf unbestimmte Zeit können wir allerdings nicht akzeptieren. | However, we cannot agree to extend the scheme indefinitely. |
Manche Organisationen kündigten Streiks auf unbestimmte Zeit an, andere planen eine befristete Arbeitsniederlegung. | Some organizations have announced open ended strikes, while others are limiting themselves to temporary work stoppages. |
Die langjährige Doha Runde multilateraler Handelsverhandlungen scheint für unbestimmte Zeit auf Eis gelegt. | The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold. |
Jedoch hat der Stadtrat Anfang Dezember 2009 den Baubeginn auf unbestimmte Zeit verschoben. | The town council, however, postponed the date for the onset of construction indefinitely in early December 2009. |
Der Aorist ( unbestimmte Zeit ) ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit. | In the development of Latin, for example, the aorist merged with the perfect. |
Unendlich, oder positiv Unendlich über negativ Unendlich Diese sind alle unbestimmte, indefinite Formen | All of these are indeterminate, undefined forms. |
Auf unbestimmte Dauer geschlossene Vertriebsvereinbarungen müssen eine Kündigungsfrist von mindestens zwei Jahren enthalten. | distribution agreements of indefinite duration must have minimum notice period of 2 years |
Ein Abenteuer wäre es, das Projekt aufzugeben oder auf unbestimmte Zeit zu vertagen. | We would be embarking on a magical mystery tour if we were to abandon the project or postpone it indefinitely. |
Bei elektronischer Speicherung werden die Akten, oder Sicherungskopien davon, auf unbestimmte Zeit aufbewahrt. | Where files are kept electronically, these electronic files, or back up copies thereof, shall be kept without time limitation. |
Zwischenzeitlich hat die Bundesregierung in Deutschland die Einführung der Maut auf unbestimmte Zeit verschoben. | In the meantime, the Federal German Government has postponed the introduction of the motorway toll indefinitely. |
Sein Vater war Alkoholiker und verließ die Familie immer mal wieder für unbestimmte Zeit. | I will continually work at developing love, happiness and loyalty in my family. |
Dies ist die unbestimmte form von o o, so dies ist der erst Fall. | This is the indeterminate form of 0 0, so this is the first case. |
Eine Sonderbeihilfe zur Steigerung der Effizienz kann jedoch nicht auf unbestimmte Zeit gewährt werden. | However, support of this kind cannot be provided for ever. |
Verwandte Suchanfragen : Große Unbestimmte Menge - Kleine Unbestimmte Menge - Unbestimmte Menge Vertrag - Unbestimmte Zeit - Unbestimmte Begriff - Unbestimmte Zeit - Unbestimmte Arbeitsvertrag - Unbestimmte Anzahl - Unbestimmte Vereinbarung - Unbestimmte Zeit - Unbestimmte Beziehung - Unbestimmte Zahl - Unbestimmte Zeit - Unbestimmte Zeit