Übersetzung von "unbeschränkte Vermögenswerte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vermögenswerte - Übersetzung : Vermögenswerte - Übersetzung : Unbeschränkte Vermögenswerte - Übersetzung : Vermögenswerte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 99209. | UNRESTRICTED USE 99209. |
| UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 99209 | the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code specified for Exporter identification number, |
| Da die Gesellschaft über nahezu unbeschränkte Sanktionsmöglichkeiten (z. | Government should interfere when it is for the protection of society. |
| Die unbeschränkte Mobilität des Kapitals verursacht hier eine ernste Schwierigkeit. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Die EZB hat den Finanzsystemen des Euroraums im Grunde unbeschränkte Liquiditätsmengen bereitgestellt. | The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. |
| Der Gerichtshof hat für seine Prüfung eine tatsächlich und rechtlich unbeschränkte Nachprüfungsbefugnis. | The Council undertakes to maintain the closest cooperation with the European Parliament in the examination of such acts and to explain to it such reasons as may have led it to depart from the European Parliament's opinion. |
| Sonstige Vermögenswerte | Other assets |
| Alle Vermögenswerte | All assets |
| Vermögenswerte Kontokorrent | Assets Current account |
| Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( j ) | Non financial assets ( a ) |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | Other financial assets |
| 11 Sonstige Vermögenswerte | Nominal value 11 |
| Sonstige Vermögenswerte 11.1 . | Other assets 11.1 . |
| D. Vermögenswerte eingefroren? | Any assets frozen? |
| B. Vermögenswerte eingefroren? | Any assets frozen? |
| Sonstige kurzfristige Vermögenswerte. | Other current assets. |
| (i) sonstige Vermögenswerte | (i) any other assets |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent measurement of financial assets |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent Measurement of Financial Assets |
| Im zehnten Teil der Tabelle Unbeschränkte Verwendung 99209 wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt | In the 10th part of the table Unrestricted use 99209 , the following indent is added before IS |
| Im zehnten Teil der Tabelle Unbeschränkte Verwendung 99209 wird nach NO folgender Gedankenstrich eingefügt | in the 10th part of the table Unrestricted use 99209 , the following indent is added after NO |
| Im zehnten Teil der Tabelle UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 99209 wird vor MT folgender Gedankenstrich eingefügt | in the 11th part of the table Issued retroactively 99210 the following indent is added before MT |
| Im zehnten Teil der Tabelle UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 99209 wird vor SL folgender Gedankenstrich eingefügt | RS НЕОГРАНИЧЕНА УПОТРЕБА |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| 11.3 Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 11.3 Other financial assets |
| Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte | Tangible and intangible fixed assets |
| Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Das sind meine Vermögenswerte. | These are my assets. |
| Vermögenswerte links, Verbindlichkeiten rechts. | Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side. |
| Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva. | Well, assets minus liability. |
| (a) Mindesthandelsvolumen der Vermögenswerte | (a) minimum trade volume of the assets |
| (b) Mindestumfang ausstehender Vermögenswerte | (b) minimum outstanding volume of the assets |
| Die Cashflow generierenden Vermögenswerte | The cash flow generating assets must |
| Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte | Reductions in value of intangible assets |
| Unbeschränkte persönliche Freiheit jedes Mannes von Beendigung des Dienstes bis zum Beginn des nächsten Dienstes. | Unlimited personal freedom of every man from the end of his tour of duty until the beginning of his next tour of duty. |
| Das Portfolio kann nur Vermögenswerte, nur Verbindlichkeiten oder auch beides, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten umfassen. | The portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities. |
| Allerdings habe ich mich gegen unbeschränkte Haftung gewehrt, weil sie den Markt verzerrt und kontraproduktiv wirkt. | But I have opposed the idea of unlimited liability because this impedes the market and is counterproductive. |
| Geldmenge , Kreditvolumen Preise für Vermögenswerte | Money , credit Wage and pricesetting |
| Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 . | Tangible and intangible fixed assets 11.3 . |
| Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| Endgültige Verfügung über die Vermögenswerte | Final disposition of assets |
| Und das sind meine Vermögenswerte. | And then these are my assets. |
| (b) Vermögenswerte der folgenden Emittenten | (b) assets issued by any of the following |
| (c) für andere Vermögenswerte gilt | (b) for other assets the depositary shall |
| Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte | Available for sale financial assets |
Verwandte Suchanfragen : Unbeschränkte Nachfrage - Unbeschränkte Bandbreite - Unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis - Unbeschränkte Mittel - Unbeschränkte Steuerpflicht - Zeitlich Unbeschränkte - Unbeschränkte Nettovermögen - Unbeschränkte Haftung - Unbeschränkte Zeit - Immaterielle Vermögenswerte Vermögenswerte - Vermögenswerte Eingefroren
