Tadschikistan Die unberührte Natur und das Echo der Geschichte	Tajikistan Pristine Nature and the Echo of History Global Voices
Farbenprächtige Renaissancehäuser mit Laubengängen, eine lebendige Folkloretradition und eine schöne, unberührte Natur.	Multi hued Renaissance houses resting on Gothic arcading, traditions and folklore kept very much alive and beautifully unspoilt countryside these are the things that make Domažlice a popular day trip destination on the border with Germany.
Das Gelobte Land vereint in sich die Herrlichkeit biblischer Wahrheiten, modernen Komfort und eine unberührte Natur.	The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Herrliche Aussicht und unberührte Natur erwarten Sie auch auf den Lehrpfaden Červenohorské rašeliniště oder Čertův důl.	Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley).
Mit der Industriellen Revolution gewann die unberührte Natur als Kontrast zu den sich rasch entwickelnden Großstädten an Bedeutung.	With the industrial revolution in Germany, unspoilt nature was even more important for people, providing a welcome contrast with the rapidly burgeoning cities.
In unberührte Tiefen.	In unberührte Tiefen.
) Kurzgeschichtensammlung Eine unberührte Welt.	Short story collection Eine unberührte Welt , 2008.
Und wenn wir an eine unberührte Natur wie West Australien denken, ist in diesem Zusammenhang die Arbeit von Lars Bider relevant.	And if we look at a very pristine environment like western Australia,
Unternehmen Sie Ausflüge in die unberührte Natur, genießen Sie die weite Aussicht, die steilen Aufstiege, aber auch perfekt ausgezeichnete Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade.	Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels.
Und dieser unberührte Zustand der Präsenz	And that state of untouched Presence,
Stellen Sie sich das Erlebnis einer Abfahrt auf Skiern durch eine schöne Landschaft mit weiter Sicht auf eine unberührte Natur mit nordischem Einschlag vor.	Imagine the joy of gliding on cross country skis through the beautiful and gently undulating countryside with distant views of unspoilt nature with a rugged northern character.
Schweden erklärte 1909 als erstes Land in Europa neun Gebiete zu Nationalparks, Ziel war es die unberührte Natur für die damalige Generation sowie für alle nachfolgenden zu bewahren.	In 1909, Sweden became the first country in Europe to establish such parks when nine were opened following the Riksdag passing of a law on national parks that year.
Du weißt, dass deine Schwester keine unberührte Lilie ist.	You know your sister Blanche is no lily, don't you?
Und danach versuchte ich über Jahre, unberührte Landschaften zu fotografieren.	And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.
Aber in Wirklichkeit gibt es eine unberührte Kraft in Dir.	You might think of hippies or monks.
Auch dünn besiedelte und unberührte Gebiete können dadurch beeinträchtigt werden.	Scarcely populated and pristine areas can be affected too.
In Jugoslawien gibt es sogar von der Axt noch unberührte Urwälder1.	Yugoslavia even has virgin forests never touched by and environmental impact assessment.
Atmen Sie frische Luft in der Tiefe der Wälder, erfrischen Sie Ihren Geist beim Blick auf die glitzernden Wasserspiegel der Gletscherseen und schöpfen Sie Energie beim Blick in die weite unberührte Natur.	Breathe in the fresh air of its deep forests, clear your mind by gazing at the shimmering surfaces of glacial lakes, and draw energy from the distant views of untouched nature.
Dadurch wächst der Druck auf bislang unberührte Waldflächen, die ökologisch wichtige Funktionen z.	Looking at all the effects, the government of Mizoram has launched a policy to end Jhum cultivation in the state.
Wir können uns einen Ausstieg aus dieser Gesellschaft nicht leisten, weil wir viel zu viele geworden sind und das Zurück zur Natur soweit es eine unberührte noch gibt nur noch eine Möglichkeit für einzelne ist.	We cannot afford to drop out of this society, because there are now far too many of us, and 'back to nature' if there is still any nature that has not been disturbed is only possible for individuals.
Und wenn wir an eine unberührte Natur wie West Australien denken, ist in diesem Zusammenhang die Arbeit von Lars Bider relevant. Er verglich dort das Verhalten und die Verbreitung von Delfinen vor und nach dem Einsatz der Delfinbeobachtungsboote.	And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats.
Sporadisch schmiegen sich von der modernen Zivilisation beinahe unberührte Dörfer an die üppig grünen Gebirgsausläufer.	Nestled on lush green foothills are intermittent clusters of villages, scarcely touched by modern civilization.
Weblink http www.lateinamerika studien.at content natur natur natur 1310.html	This allows the desert to support a wider variety of life than the other two more extreme deserts.
Das Geheimnis unseres Verhaltens (einige Kapitel) 1970 Energon Das verborgene Gemeinsame (Volltext) 1971 In unberührte Tiefen.	The secret of our behavior) 1970 Energon Das verborgene Geheimnis (Energon The hidden secret) 1971 In unberührten Tiefe.
Und ich dachte, Ich versuche nur an Natur, Natur, Natur zu denken.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Er umfasst eine große unberührte Wildnis in den Endicott und den Schwatka Mountains der Brookskette von Alaska.	The park includes the Endicott Mountains and part of the Schwatka Mountains.
Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya.	The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya.
Natur	Nature
Natur.	Nature.
Durch die Natur, die universelle Natur und die menschliche Natur, sollen wir Wahrheit suchen.	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
Aufgrund der geringen industriellen Entwicklung der Region und der frühen Schutzmaßnahmen konnte eine nahezu unberührte Naturlandschaft erhalten werden.	For reasons of the poor industrial development of this region and early introduced protection measures, a nearly untouched landscape has been preserved.
Wer etwas besonders Beeindruckendes erleben möchte, sollte durch die unberührte Wildnis auf die Gipfel der umliegenden Berge wandern.	A hike to the tops of the surrounding peaks, heading across wilderness where man has left no trace, is an incredible experience.
Leider sind die Jahrhunderte des Friedens vorbei, die unberührte Wildheit ist durch sauren Regen und andere Verunreinigungen bedroht.	Unfortunately the peaceful centuries have passed and the virgin wilderness is now endangered by acid rain and other pollution.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
1994 Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur.	Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur, Piper Verlag, 1994.
Als wir unberührte Riffe aufsuchten, bemerkten wir, dass die natürliche Welt auf dem Kopf stand. Diese Pyramide wurde umgedreht.	When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.
Natur, Stadt.	Nature, city.
Privater Natur.	Private.
Politische Natur!	Political timber.
Deshalb wird der, der seiner Natur folgt, seine ursprüngliche Natur...	Therefore, one who follows his nature keeps his original nature...
Umrisse zu einer Entwicklungsgeschichte der Natur , 1906 Was ist die Natur?	Umrisse zu einer Entwicklungsgeschichte der Natur , 1906 Im Steinkohlenwald , 1906 Was ist die Natur?
Natur und Parks Simi Valley ist eine Stadt mit viel Natur.	In 1972, Boys Town West was founded in the eastern end of Simi Valley.
Der, der seiner Natur folgt, wird seine ursprüngliche Natur schließlich behalten.	One who follows his nature keeps his original nature in the end.

Display this page in English