Übersetzung von "unbeabsichtigter Heizkörper" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Heizkörper - Übersetzung : Heizkörper - Übersetzung : Heizkörper - Übersetzung : Heizkörper - Übersetzung : Unbeabsichtigter Heizkörper - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Heizkörper und Teile davon | Rivets |
| Heizkörper und Teile davon | Radiators and parts thereof |
| Tom kann den Heizkörper reparieren. | Tom can fix the heater. |
| Maria kann den Heizkörper reparieren. | Mary can fix the heater. |
| Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen | Combined with filters or lubricators |
| Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen | Of machinery of heading 8425 |
| Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen | Of machinery of heading 8428 |
| Thermostatventile für Heizkörper von Zentralheizungen | Re agglomerated rubber granules |
| Thermostatventile für Heizkörper von Zentralheizungen) | In plates, sheets or strip |
| Regelarmaturen für Heizkörper von Zentralheizungen (ausg. | Balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums |
| Weil das ein unbeabsichtigter Nebeneffekt zu sein scheint. | Because this feels like a completely inaverted side effect of how... |
| Sanitärarmaturen und Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) | Rubber compounded with carbon black or silica |
| Sanitärarmaturen und Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) | Chewing gum base |
| Sanitärarmaturen sowie Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) | Reinforced only with metal |
| B. neben einem Heizkörper) und direktem Licht (z. | In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| B. neben einem Heizkörper) und direktem Licht (z. | In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| B. neben einem Heizkörper) und direktem Licht (z. | In use cartridges Cartridge in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| (b) das Risiko unbeabsichtigter pharmakologischer oder mikrobiologischer Wirkungen beim Menschen | (d) the risk of unintended pharmacological or microbiological effects in human beings |
| Unwiederbringlicher und unbeabsichtigter Verlust einer Kernmaterialmenge als Folge eines Betriebsunfalls. | Irretrievable and inadvertent loss of a quantity of nuclear material as the result of an operational accident. |
| Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich. | The second radiator is plumbed in series with the main radiator in the circuit. |
| B. neben einem Heizkörper) und vor direktem Licht (z. | In use pens Pre filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| B. neben e inem Heizkörper) und direktem Licht (z. | In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| B. neben einem Heizkörper) und vor direktem Licht (z. | In use pens Pre filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| Den musste erst auf'n Heizkörper setzen, damit er auftaut. | You need another man? |
| In Anlehnung an den englischen Begriff für Heizkörper (radiator) werden auch in Deutschland Heizkörper oft als Radiatoren bezeichnet, obwohl die Abstrahlung (Radiation) gering ist. | They do this by drawing cool air in at the bottom, warming the air as it passes over the radiator fins, and discharging the heated air at the top. |
| B. neben e inem Heizkörper) und vor direktem Licht (z. | In use pens Pre filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp). |
| Nun, das war ein unbeabsichtigter Nebeneffekt einiger Experimente, die sie durchgeführt haben. | Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Selbst wenn man die Heizkörper gebraucht hätte, wäre jemand zu Ihnen gekommen? | Even if we needed steam radiators, would we have come to you? |
| Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Gusseisen (ausg. | Clock and watch cases (excl. for wrist watches, pocket watches and other watches of heading 9101 or 9102) |
| Das funktionierte, aber ein unbeabsichtigter Nebeneffekt war der Schutz dieser Wahlkreise vor dem Finanzrausch. | It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy. |
| Vermeidung jeglicher unbeabsichtigter Verunreinigung der Felder durch Fremdbestäubung der GVO und Nicht GVO Kulturen. | to prevent any accidental contamination of fields by cross pollination between GMO and non GMO crops. |
| Die von der EU verhängten Anti Dumping Maßnahmen trafen daher die europäischen Firmen in unbeabsichtigter Weise. | The anti dumping measures imposed by the EU therefore hit European companies in an unintentional way. |
| Anwendungsfehler, einschließlich unachtsamer, unbeabsichtigter oder unbeaufsichtigter Umstellung zwischen Tacrolimus Formulierungen mit unmittelbarer oder retardierter Freisetzung, sind beobachtet worden. | Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate or prolonged release tacrolimus formulations, have been observed. |
| Auf Bundesebene müssen alle Fälle von unbeabsichtigtem Fang oder unbeabsichtigter Tötung von Exemplaren des Anhangs IV angezeigt werden. | At the Federal level, all incidental capture or killing of relevant Annex IV have to be notified. |
| Die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Verabreichung des reinen radiopharmazeutischen Ausgangsprodukts Yttrium 90 sind der Produktinformation von Yttrium 90 zu entnehmen. | For accidental administration of the pure radiopharmaceutical precursor product yttrium 90, refer to the product information of yttrium 90. |
| Wenn diese einfachen Regeln nicht beachtet wurden, was wahrscheinlich ist, würde auch ein unbeabsichtigter Angriff auf MH17 ein Kriegsverbrechen darstellen. | If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime. |
| Der winzige Heizkörper in jeder Zelle dürfte gegen den von Oktober bis April herrschenden Frost kaum etwas ausgerichtet haben. | The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost. |
| Marjorie in Quatar beschreibt, wie kalt es in einem Land werden kann, in der Heizkörper nicht die Regel sind. | Our first stop is in Qatar, where Marjorie in Qatar describes how cold it could be in a country where using heaters is not the norm. She writes |
| Schieber für Rohr oder Schlauchleitungen usw. (ausg. aus Gusseisen oder Stahl sowie Sanitärarmaturen und Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) | Camel back strips for retreading rubber tyres |
| Insbesondere angesichts der dramatischen Zunahme von militärischen Provokationen muss ein Fokus auf die Vermeidung militärischer Fehlkalkulationen und unbeabsichtigter Eskalation gelegt werden. | A greater emphasis must be put on preventing military miscalculations and unintended escalations, especially given the dramatic increase in provocations. |
| KS Sie sehen dort also, dass es nicht abgeprallt ist. Nun, das war ein unbeabsichtigter Nebeneffekt einiger Experimente, die sie durchgeführt haben. | KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Im Vereinigten Königreich ist Akzeptanz für eine weitergehende Definition von Diskriminierung vorhanden, die Maßnahmen zur Bekämpfung indirekter, institutioneller oder unbeabsichtigter Diskriminierung zuläßt. | These are often slower to be implemented than the other two, perhaps because of a slowness to recognise the existence of racism common within organisations and societies with democratic ideologies (van Dijk 1993). |
| In einzelnen Fällen wurde von akuten Vergiftungen, beispielsweise nach Aufnahme von Futtermitteln aus belasteten Gebieten oder nach unbeabsichtigter Aufnahme von Bleiquellen berichtet. | Individual intoxications have been reported, resulting from ingestion of feed material originating from polluted areas or accidental ingestions of lead sources. |
| Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt, und Teile davon, aus Gusseisen (ausg. Teile, an anderer Stelle genannt oder inbegriffen sowie Zentralheizungskessel) | Radiators for central heating, non electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central heating boilers) |
| Temperaturregelventile, Druckminderventile, Ventile für die ölhydraulische oder pneumatische Energieübertragung, Rückschlagventile, Überdruck und Sicherheitsventile sowie Sanitärarmaturen und Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) | Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading |
Verwandte Suchanfragen : Unbeabsichtigter Ausfall - Unbeabsichtigter Betrieb - Unbeabsichtigter Betrieb - Unbeabsichtigter Empfänger - Unbeabsichtigter Schaden - Heizkörper Unterstützung - Heizkörper Bildschirm - Heizkörper Bank - Heizkörper-Taste - Warmwasser-Heizkörper
