Übersetzung von "um die Tür" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür, um selbstangefertigte Sachen zu verkaufen. | The boy scouts went from door to door selling what they had made. |
| Chubb, um die Tür zu verriegeln. | Chubb lock to the door. |
| Um die Tür einzustellen, verwenden wir Beilagscheiben. | To adjust the door, we use shims. |
| Tom öffnete die Tür, um die Katze hereinzulassen. | Tom opened the door to let the cat in. |
| Reader, kümmer dich um die Tür nach draußen. | Reader, cover the outside door. |
| Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen. | The police used a battering ram to break down the door. |
| Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um. | Tom shut the door and locked it. |
| Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um. | Tom closed the door and locked it. |
| Ich muss die Haut aufschneiden, um die Tür zu öffnen. | I'll have to cut the skin to open the door. |
| Sobald sie die Tür ein wenig öffnete, stürmten Schnee und Wind ihr entgegen und kämpften mit ihr um die Tür. | She opened the carriage door. The snow and wind rushed toward her and had a tussle with her for the door. |
| Tom schlug, nur um Maria zu ärgern, die Tür zu. | Tom slammed the door shut just to annoy Mary. |
| Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war. | I checked the door to make sure it was locked. |
| Wenn man ankommt, muss man aussteigen, um die Tür aufzumachen. | You know how you drive up, and you've got to get out and open the doors? |
| Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. | Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door to door to sell Frisian books. |
| Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken. | I shut the door quietly so as not to wake the baby. |
| Es klingelte. Ich ging runter, um an die Tür zu gehen. | The doorbell rang, and I went downstairs to see who it was. |
| Dreh dich um und geh zur Tür raus. | Now turn around and head for the door. |
| Warum schließt du nicht die Tür und kümmerst dich um die Drinks? | Why don't you shut the door and see if anybody needs a drink? |
| Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. | Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door to door to sell Frisian books. |
| Die Tür. | The door. |
| Die Tür! | The door, the door. |
| Die Tür? | The door? |
| Die Tür! | Get out! |
| Sie wandte sich um und ging langsam zur Tür. | She turned, and slowly moved from the room. |
| Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten. | He made for the door to answer the knock. |
| Sie ging zur Tür, um ihre Freunde zu begrüßen. | She went to the door to welcome her friends. |
| Sie ging zur Tür, um ihre Freundinnen zu begrüßen. | She went to the door to welcome her friends. |
| Der Kampf blundered um den Rand des der Tür. | The struggle blundered round the edge of the door. |
| Ich steh wieder um 3 Uhr vor Ihrer Tür. | In any case, next Sunday afternoon at 3 I'll be waiting at your door again. |
| Was macht Ihr um diese Zeit vor meiner Tür? | What are you doing at my door at this hour? |
| Um drei Uhr morgens hämmerte er an meine Tür. | He woke me up at three o'clock in the morning, banging on my door. |
| Liegen Tür an Tür | Are side by side |
| Öffnen Sie die Tür und Schwenken Sie ihn heraus um zu überprüfen, ob die Schmierung Linie nicht mit der Tür in geöffneter Position reiben | Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position |
| Tür, Tür, Tür, Farbe, Sie wissen was ich meine. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes. | When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet. |
| Tom hörte ein Klopfen und ging an die Tür, um sie zu öffnen. | Tom heard a knock and walked over to the door to open it. |
| Das öffnet die Tür zu einer Technologie, um Überzeugungen zu handhaben, wie Avatar. | That opens the door to a technology for managing beliefs like Avatar. |
| Um 11 00 kam Joe zum Haus und war dabei die Tür einzutreten. | At 11 00, Joe came to the house and was gonna kick the door down. |
| Wir wohnten Tür an Tür. | We were next door neighbors. |
| ( Tür öffnet sich ) ( Tür schließt ) | ( door opens ) ( door closes ) |
| Öffne die Tür! | Open the door! |
| Öffne die Tür! | Open this door! |
| Die Tür knarrte. | The door squeaked. |
| Öffne die Tür. | Open the door. |
| Schließ' die Tür ! | Close the door! |
Verwandte Suchanfragen : öffne Die Tür - über Die Tür - öffnet Die Tür - Durch Die Tür - öffnet Die Tür - öffnete Die Tür - Schlagen Die Tür - Schlug Die Tür - Die Tür Gezeigt - Zeigen Die Tür - öffne Die Tür - Schob Die Tür
