Übersetzung von "turnt mich ab" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie spielt Basketball, Softball, sie turnt und so weiter. | I mean, she plays basketball, softball, gymnastics, you name it. |
Die Stewardeß turnt einem mit einem Papier etwas vor, und jeder Mensch liest dabei ungestört seine Zeitung. | This indifference is part of a more general indifference, and it is very right indeed that the pro cess of recourse to the European Court has been set in motion. |
Setz mich ab! | Abu! Put me down! |
Setz mich ab! | Put me down! |
Im Grunde dann, wenn ich meinen Partner strahlend und selbstsicher erlebe, das turnt uns alle wahrscheinlich am meisten an. | Basically, when I look at my partner radiant and confident. Probably the biggest turn on across the board. |
Wer hält mich ab? | Who'll stop me? |
Man holt mich ab. | You see, he came for me. |
Wozu mühe ich mich ab und quäle mich? | What is the good of my taking pains, of working so hard? |
und lenkte mich davon ab. | And I got distracted by it. |
Der Lärm lenkt mich ab. | That noise distracts me. |
Tom brachte mich davon ab. | Tom discouraged me from doing that. |
Schufte mich jeden Tag ab. | Grinding my ass off every day. |
Er holt mich später ab. | He is coming to pick me up. |
Ab jetzt trägst du mich. | You're going to carry me from now on. |
Das hält mich nicht ab. | No five pounds are holding me back. |
Frag mich und warte ab. | Ask me and see. |
Sie holen mich ab, ja? | You're gonna call for me, aren't you? |
Weisen Sie mich nicht ab. | Don't embarrass me. |
Sie holen mich gleich ab. | I am. They'll get me soon. |
Ja, Tom holt mich ab. | Yes. Tom's picking me up. |
Komm und hol mich ab. | Now I want you to come and get me. |
Hammond löst mich bald ab. | Hammond will be on duty in a couple of hours. |
Du holst mich ab, ja? | You'll come fetch me? |
Ich werte mich nicht ab. | I'm not running myself down. |
Schreibe mich niemals ab, Angel. | You will never see the last of me, Angel. |
Hol mich um acht ab. | Pick me up at 8 00. |
Es erschreckte mich, dann langweilte es mich, dann stieß es mich ab. | It startled, then bored, then repelled me. |
Was mich abturnt ist... und Du turnst mich ab, wenn... | What turns me off is ... and You turn me off when ... |
Bitte setze mich am Bahnhof ab. | Please drop me off at the station. |
Bitte komme und hole mich ab. | Please come to pick me up. |
Es hielt mich vom Lesen ab. | It kept me from reading. |
Schick diesen Brief für mich ab! | Post this letter for me! |
Setz mich bitte am Bahnhof ab! | Let me off at the train station, please. |
Gib deine Stimme für mich ab! | Cast your vote for me! |
Holt mich jemand vom Bahnhof ab? | Will anybody be at the station to meet me? |
Holst du mich morgen früh ab? | Are you coming to pick me up tomorrow morning? |
Hol mich um halb drei ab. | Pick me up at 2 30. |
Holt mich um halb drei ab. | Pick me up at 2 30. |
Hol mich um 2.30 Uhr ab. | Pick me up at 2 30. |
Holt mich um 2.30 Uhr ab. | Pick me up at 2 30. |
Sei still! Du lenkst mich ab! | Shut up, you're distracting me. |
Tom holte mich am Bahnhof ab. | Tom picked me up at the station. |
Sie besucht mich ab und zu. | She visits me from time to time. |
Und sie blockte mich völlig ab. | And she stonewalled me. |
Alle außer einer lehnten mich ab. | Got rejected by all except one. |
Verwandte Suchanfragen : Hol Mich Ab - Spiel Mich Ab - Holte Mich Ab - Schoss Mich Ab - Warf Mich Ab - Holt Mich Ab - Hol Mich Ab - Ab Ab - Setzen Sie Mich Ab - Hält Mich Davon Ab - Ab - Ab - Ab - Ab