Übersetzung von "trug den Namen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Namen - Übersetzung :

Names

Trug - Übersetzung :

Wore

Trug den Namen - Übersetzung :

Bore the name

Schlüsselwörter : Names Behalf Name Remember Wore Carried Carrying Wearing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geschichte Der Ort trug früher den Namen Brück.	History The village originally bore the name Brück.
Seit 1893 trug sie den Namen Feste Courbière .	Notable residents Piotr z Grudziądza (ca.
Ab 1794 trug das Theater den Namen k.k.	Beginning in 1794, the theatre was called the K.K.
Die Rantumer Kirche trug den Namen St. Peter.	It was called St. Peter.
November 1930 trug der Ort den Namen Wineville .	Mira Loma was known as Wineville prior to 1930.
Jahrhundert trug der Fluss den lateinischen Namen Eridanus (gr.	It made all the decisions concerning the diversion of the lower river.
Die 1340 erbaute Burg trug ursprünglich den Namen Freudenstein.	This castle was originally known as the Freudenburg.
Szeged wurde von den Römern gegründet und trug den Namen Partiscum .	Ptolemy mentions the oldest known name of the city Partiscum.
Das Demonstration trug den Namen Nachtwache für Licht und Wahrheit .	The event was titled Vigil for light and truth .
Bis 1915 trug es den Namen Orchester des Gewerbehauses Dresden .	The Dresden Philharmonic Orchestra is the orchestra of the city of Dresden.
Die Stadt trug in dieser Zeit den japanischen Namen Heijō .	Under colonial rule, the city became an industrial center, pronounced in Japanese as Heijō.
Im Jahre 1275 trug der Hof bereits den Namen Boxheim .	By 1275, it already bore the name Boxheim.
Die Gemeinde trug bis 1923 den Namen des jetzigen Ortsteils Salzburghofen.	In 1923, the name of the village was changed to Freilassing.
Von 1947 bis 1991 trug die Petersburger Straße den Namen Bersarinstraße.	From 1947 until 1991 Petersburger Straße in Berlin Friedrichshain, a section of the Inner Ring Road, was named Bersarinstraße in his honour, the Bersarinplatz roundabout bears his name up to today.
Mai 1969 mit Mähren eine Gemeinde, die den Namen Elbingen Mähren trug.	The community was once united with Mähren as of 1969, and the amalgamation bore the name Elbingen Mähren.
In Mexiko trug die dritte Generation auch den Namen Renault Euro Clio .	The seats were also more supportive to match the sporting nature of the model.
Die letzte für DOS verfügbare Version 7.0 trug den Namen Borland Pascal.	When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business.
In seiner Kindheit trug Sitting Bull den Namen Jumping Badger (Springender Dachs).	It was alarmed at reports of Sioux depredations (encouraged by Sitting Bull).
Die Schule hat ihren Namen abgelegt, den sie zu DDR Zeiten trug.	The school has dropped his name which it had adopted during the East German era.
Die Staatliche Universität Leningrads trug von 1948 bis 1989 den Namen Schdanows.	The name reverted to Mariupol in 1989, and the monument was dismantled in 1990.
Deshalb trug La Neuveville in der Anfangszeit auch den Namen La Bonneville.	Bern then besieged the town of La Neuveville and the castle.
In dieser Zeit trug die Stadt offiziell den japanischen Namen Seishin (jap.	The city was known during this period as Seishin , after the Japanese pronunciation of the Chinese characters for its name.
Es trug den Namen Jules Verne zur Erinnerung an den französischen Science Fiction Schriftsteller.	It was named Jules Verne , in memory of the first science fiction writer of modern times.
Die Kaserne trug diesen Namen bis Januar 2005.	His death, however, was also put to other uses.
Auch das Dorf Lieth trug seitdem diesen Namen.	The name of the castle also became the toponym of the village Lieth.
Die Region trug daher bis 2013 den Namen Caprivi, nach Leo von Caprivi.	Caprivi was named after German Chancellor Leo von Caprivi, who negotiated the land in an 1890 exchange with the United Kingdom.
Der Damm trug ursprünglich den Namen Hendrik Verwoerd Dam, nach dessen politischem Förderer.	Name The Gariep Dam was originally named the Hendrik Verwoerd Dam after the first prime minister of the Republic of South Africa Hendrik Verwoerd on its commission in 1971.
Beim Provinzexamen trug das Festmahl den Namen Wildschrei Bankett (Lùmíngyàn 鹿鸣宴).	) Kracke, E. A., Jr. (1967 ).
AppleWorks für den Mac trug ursprünglich den Namen ClarisWorks (nach der damaligen Apple Tochterfirma Claris).	The file extension of AppleWorks and ClarisWorks for Windows documents is .cwk, and .cws for template.
Mai 2012 von der IUPAC angenommen, vorher trug das Element den systematischen Namen Ununhexium .	According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name.
Von 1914 bis 1927 trug die Firma den Namen Dodge Brothers Motor Vehicle Company .	Chief among these customers were the established Olds Motor Vehicle Company and the then new Ford Motor Company.
Oral hieß bis 1775 Jaiksk , da der Fluss Ural damals den Namen Jaik trug.	History Oral, founded in 1613 by Cossacks, was originally named Yaitsk , after the Yaik river , the name of the Ural river at the time.
Das Komitee von Burgas tarnte sich als Sportklub und trug den Namen Morski Orel .	Burgas was at this time the major centre on the southern Bulgarian Black Sea Coast.
In der Stadt, die den römischen Namen Aquae Flaviae trug, war Hydatius im 5.	In course, the name of Aquae Flaviae began to disappear, being supplanted by the more Hispanic sounding Aquae Calidae ().
Auch eine Kaserne in Hall in Tirol trug seinen Namen.	A barracks in Hall in the Tyrol also bore his name, but the Speckbacher barracks was abandoned and sold in 1998.
Zur Zeit der Römerherrschaft trug die Siedlung den Namen Samarobriva (Keltisch Brücke über die Somme).	The town was given the name Ambianum by the Romans, meaning settlement of the Ambiani people.
Von 1949 bis 1990 trug die mährische Stadt Zlín als Gottwaldov den Namen Klement Gottwalds.	In tribute, Zlín, a city in Moravia, now the Czech Republic, was renamed Gottwaldov after him from 1949 to 1990.
Zur Römerzeit trug die Siedlung den lateinischen Namen Alba Regia , was ihre große Bedeutung widerspiegelt.	) In the Middle Ages its Latin name was Alba Regalis Alba Regia .
Oktober 1883 einen Presse und Buchverlag, der seit 1900 den Namen August Scherl Verlag trug.	August Hugo Friedrich Scherl founded a newspaper and publishing concern on 1 October 1883, which from 1900 carried the name August Scherl Verlag.
Nach der Rückeroberung durch die Portugiesen bekam die Stadt den Namen Paraíba , den sie bis 1930 trug.	Demographics According to the IBGE of 2009, there were 702,000 people residing in the city.
Zwischen 1935 und 1989 trug die Stadt Gäncä in Aserbaidschan ihm zu Ehren den Namen Kirowabad .	In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him.
Sie trug zunächst den Namen Universität der moralischen Wissenschaft und Politik (Thai , Mahawitthayalai Thammasat lae Kanmueang ).	Thammasat University ( ), or in brief TU (), is Thailand's second oldest institute of higher education.
Zur Zeit der ersten tschechoslowakischen Republik trug sie den Namen nach Milan Rastislav Štefánik ( Štefánikov most ).	During the first Czechoslovak republic (1918 1938) it was called Štefánikov most (Štefánik Bridge).
Der von Bruce Lee gespielte Protagonist trug in fast allen Versionen den Namen Cheng Chao an .	Other actors as Bruce Lee playing Cheng Chao an Various Bruce Lee biopics have been filmed over the years, with the two most famous being ' and '.
Die Band trug den Namen Bill Monroe and his Blue Grass Boys , als Reminiszenz an den Bluegrass State Kentucky.	It was derived from the name of the seminal Blue Grass Boys band, formed in 1939 with Bill Monroe as its leader.

Display this page in English