Übersetzung von "trotz vollen Terminkalender" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trotz - Übersetzung : Trotz - Übersetzung : Trotz - Übersetzung : Terminkalender - Übersetzung : Terminkalender - Übersetzung : Terminkalender - Übersetzung : Terminkalender - Übersetzung : Trotz - Übersetzung : Trotz - Übersetzung : Terminkalender - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er hat einen vollen Terminkalender. | He has a tight schedule. |
| Sie hat einen vollen Terminkalender. | She has a tight schedule. |
| Ich habe einen vollen Terminkalender. | I have a tight schedule. |
| Tom hat einen vollen Terminkalender. | Tom has a tight schedule. |
| Ich hoffe, Tom findet noch einen Platz für mich in seinem vollen Terminkalender. | I hope Tom can fit me into his tight schedule. |
| Terminkalender exportieren | Export Date Book |
| Test Terminkalender | Test Date Book |
| Terminkalender importieren | Import Date Book |
| 5.1 Terminkalender 2010 | 5.1 Calendar 2010 |
| Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte. | I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him. |
| Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| Wo ist mein Terminkalender? | Where's my diary? |
| Tom fand Marias Terminkalender. | Tom found Mary's diary. |
| Wo ist mein Terminkalender? | Where's my appointment book? |
| Ich habe deinen Terminkalender. | I have your diary. |
| Ich habe Ihren Terminkalender. | I have your diary. |
| Das ist Toms Terminkalender. | This is Tom's diary. |
| Wo ist mein Terminkalender? | Where is my appointment book? |
| Ich habe deinen Terminkalender. | I have your appointment book. |
| Tom fand Marias Terminkalender. | Tom found Mary's appointment book. |
| Das ist Toms Terminkalender. | This is Tom's appointment book. |
| Trotz seines vollen Terminkalenders hat Tom für seine Kinder immer Zeit übrig. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| Ich habe deinen Terminkalender gefunden. | I found your diary. |
| Ich habe Ihren Terminkalender gefunden. | I found your diary. |
| Ich habe Toms Terminkalender gefunden. | I found Tom's diary. |
| Ich habe meinen Terminkalender gesucht. | I was looking for my diary. |
| Tom hat Marias Terminkalender gefunden. | Tom found Mary's diary. |
| Tom schlug den Terminkalender auf. | Tom opened the diary. |
| Ich könnte im Terminkalender nachsehen. | February 3rd, April 17th, May 1st July 20th and August 10th |
| Ich habe einen roten Terminkalender gekauft. | I bought a red diary. |
| Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen. | I'll need to check my schedule. |
| Lass mich mal auf meinen Terminkalender sehen. | Let me check my schedule. |
| Lasst mich mal auf meinen Terminkalender sehen. | Let me check my schedule. |
| Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade. | Tom put the diary in the drawer. |
| Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade. | Tom put his appointment book in the drawer. |
| Diese Debatte ist auch angebracht, weil die Delegation dieses Parlaments für die Beziehungen mit den Maghreb Ländern in der vergangenen Woche mit einem vollen Terminkalender Marokko und Tunesien besuchte. | This debate is also appropriate because this Parliament' s delegation for relations with the Maghreb countries visited Morocco and Tunisia last week, with a full working agenda. |
| Lassen Sie mich mal auf meinen Terminkalender sehen. | Let me check my schedule. |
| Agitationskalender Terminkalender Gau Wasserkante 1928 (Rekonstruktion) 13. 28. | Ortsgruppe (X Abteilungen) () 3.1. |
| Lassen Sie mich das in meinen Terminkalender eintragen. | Let me put that date in my diary. |
| Bitte haltet euren Terminkalender für den kommenden Mittwoch frei. | Please empty your schedule for this coming Wednesday |
| Präsident kurz, mittel und langfristigen Terminkalender beabsichtigt sie, hierfür vorzuschlagen? | I would also point out here that the Community did all it could to make this centre opera tional by the time the Convention entered into force, and I deeply regret the delay, which was not in fact caused by the Community. |
| Wer ist nicht über die übervollen Terminkalender für Sportveranstaltungen besorgt? | Who has not been alarmed at the sight of increasingly overcrowded sporting calendars? |
| Wronski seinerseits fühlte sich trotz der vollen Verwirklichung dessen, was er so lange gewünscht hatte, doch nicht vollkommen glücklich. | Vronsky meanwhile, in spite of the complete fulfilment of what he had so long desired, was not completely happy. |
| Veranstaltungen VeranstaltungsorteDie zahlreichen örtlichen Vereine bescheren dem Ort einen wohlgefüllten Terminkalender. | Regular events Event venues The many local clubs bring the municipality a well filled calendar of events. |
| Viertens einen zwingenden Terminkalender für die Erweiterung um Spanien und Portugal. | When there was a severe shortage of labour in other sectors of the economy, especially industry, the CAP enabled workers to be released from farming. |
Verwandte Suchanfragen : Sehr Vollen Terminkalender - Sehr Vollen Terminkalender - Ein Terminkalender - Ihren Terminkalender
