Übersetzung von "trophische Interaktionen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Trophische - Übersetzung :

Trophische Interaktionen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wechselseitige Interaktionen	Two way interactions
(Interaktionen) aufgeführt.	These are listed under 4.5 (Interactions).
Städte sind nur die physikalische Manifestation Ihrer Interaktionen, unserer Interaktionen, und die Ballung und Gruppierung von Individuen.	Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
Diese können auf pharmakodynamischen Interaktionen beruhen.	When using efavirenz with low dose ritonavir, the possibility of an increase in the incidence of efavirenz associated adverse events should be considered, due to possible pharmacodynamic interaction.
Diese können auf pharmakodynamischen Interaktionen beruhen.	Recommendation concerning
Interaktionen. Hier gezeigt, wie schon erwähnt.	So there it is, I've said it again.
Die Maschine selbst hat 89 unterschiedliche Interaktionen.	The machine itself has 89 distinct interactions.
Mögliche Interaktionen sind deshalb vom Arzt zu beachten	Possible interactions should therefore be taken into account by the physician
Und andere Informationsquellen, wie Sie zweifellos wissen, sind verfügbar über Informationen aus E Mail Interaktionen, Online Interaktionen, sozialen Netzwerken online und so weiter.	And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
Interaktionen über Wirkungen auf Transportproteine können nicht ausgeschlossen werden.	Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Diese Interaktionen sind in den unten stehenden Tabellen beschrieben.	These interactions are described in the interaction tables below.
Wenn wir über Kommunikation nachdenken, denken wir an Interaktionen.	When we think about communication, we think about interactions.
Zu berechnen ist der Mittelwert für jede trophische Ebene (Fische, Schalentiere oder Algen) unter Verwendung validierter Prüfergebnisse für chronische Toxizität.	Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity.
Zu berechnen ist der Mittelwert für jede trophische Ebene (Fische, Schalentiere und Algen) unter Verwendung validierter Prüfergebnisse für akute Toxizität.	Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity.
Zu berechnen ist der Mittelwert für jede trophische Ebene (Fische, Schalentiere und Algen) unter Verwendung validierter Prüfergebnisse für chronische Toxizität.	Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity.
Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.	It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Interaktionen mit anderen Tierarten Ausgewachsene Tiere haben keine natürlichen Feinde.	Communication The Sumatran rhinoceros is the most vocal of the rhinoceros species.
Daher sind Interaktionen durch Verdrängung hochgradig Protein gebundener Wirkstoffe unwahrscheinlich.	Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are unlikely.
Bei gleichzeitiger Anwendung können die folgenden Interaktionen mit Thiaziddiuretika auftreten	Additional information on hydrochlorothiazide interactions when administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics
Die Aktionen, Reaktionen und Interaktionen erscheinen spontan in deiner Gegenwart.	Both the actions, reactions, interactions are ocurring spontaneously in your Presence.
Etwas, was als Abfolge von Interaktionen existiert über eine Zeit hinweg?	Something that exists as a series of interactions over time?
In der UML werden Zeitverlaufsdiagramme als eine Darstellungsform von Interaktionen eingeführt.	Timing diagrams are used to explore the behaviors of objects throughout a given period of time.
Dementsprechend werden oft Interaktionen dargestellt, die derb und wundervoll direkt sind.	So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Ein Gegenmittel wäre, sämtliche Interaktionen zwischen Wirtschaftswissenschaftlern und Unternehmenswelt zu verbieten.	One remedy would be to ban all interaction between economists and the corporate world.
Das Risiko möglicher Interaktionen zwischen NovoSeven und Blutgerinnungsfaktor Konzentraten ist unbekannt.	The risk of a potential interaction between NovoSeven and coagulation factor concentrates is unknown.
Es ist also nicht so, dass aus diesen Interaktionen Perfektion entsteht.	So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Irgendwie beobachtet es, wie die Aktionen und Interaktionen und Reaktionen stattfinden.	It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place.
Das heisst, Sie können die Gleichungen vergessen, und das System einfach durch Betrachtung der Interaktionen verstehen. Sie können die Gleichungen wirklich vergessen, und anfangen, die Interaktionen zu betrachten.	This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.
Über diesen Ansatz, welcher die exogenen Einflüsse bzw. Interaktionen zwischen Wirtschaftsräumen herausstellt, werden alle ökonomisch relevanten Interaktionen (Auslandsinvestitionen, Migration, Aus tauschstrukturen) bzw. der Außenbezug eines Wirtschaftsraums hervorgehoben (1.2)	The accompanying frictions will be reflected initially in a widening development gap, but in the medium and long term this trend will lead to the improvement of the relevant position of less favoured regions.
Was sind Standards ? Standards sind Regeln , die Technik , Verhalten und Interaktionen bestimmen .	Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction .
Klassische Interaktionen über das Cytochrom P450, insbesondere über CYP3A4 sind ebenfalls häufig.	The well founded suspicion exists that there are more unknown interactions that known ones.
Interaktionen und Dosierungsempfehlungen bei Kombination mit anderen Arzneimitteln INDINAVIR geboostet mit RITONAVIR.	Interactions and dose recommendations with other medical products INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Interaktionen mit Doxorubicin wurden auch für Streptozocin, Phenobarbital, Phenytoin und Warfarin berichtet.	Interactions with doxorubicin have also been reported for streptozocin, phenobarbital, phenytoin and warfarin.
Peptid Hydrolyse, 3) ist es ein unwahrscheinlicher Kandidat für Interaktionen zwischen Arzneimitteln.	1) not expected to bind to proteins, 2) expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i. e. peptide hydrolysis, 3) unlikely to be a candidate for drug drug interactions.
Als durchschnittliches Ehepaar lügen Sie Ihren Partner einmal alle 10 Interaktionen an.	If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions.
Hier sehen Sie was die Wissenschaftler von Exxon Valdez erwartet haben, diese trophische Kaskade, wo Seetang und Heringe sterben und anderen Fische und noch mehr.	This is what the Exxon Valdez scientists thought would happen, this trophic cascade where you lose the kelp and the herring and other fishes and going up.
Säugetiere brauchten es, weil sie Elternschaft bewältigen mussten, soziale Interaktionen, komplexe kognitive Funktionen.	The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
Dinge können nur dann passieren, wenn sich diese Interaktionen in perfektem Gleichgewicht befinden.	And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
Es wurden keine pharmakokinetischen Interaktionen zwischen Entecavir und Lamivudin, Adefovir oder Tenofovir beobachtet.	No pharmacokinetic interactions between entecavir and lamivudine, adefovir or tenofovir were observed.
Daher sind klinisch relevante pharmakokinetische Interaktionen von Sorafenib mit Substraten dieser Enzyme unwahrscheinlich.	Therefore, clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with substrates of these enzymes are unlikely.
Es wurde keine formale Erhebung pharmakokinetischer Interaktionen zwischen TRISENOX und anderen Therapeutika durchgeführt.	No formal assessments of pharmacokinetic interactions between TRISENOX and other therapeutic medicinal products have been conducted.
Pharmakodynamische Interaktionen können auftreten zwischen Terfenadin und anderen potentiell arrhythmogenen Medikamenten, wie z.	Concomitant treatment with the medicinal products mentioned in this section is contraindicated.
Meistens wird das leider durch sehr verletzende soziale Interaktionen in den Vordergrund gerückt.	living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Jedoch lassen die geringen Ziconotid Plasmakonzentrationen, der Metabolismus durch ubiquitäre Peptidasen und die relativ geringe Plasmaproteinbindung (siehe Abschnitt 5.2) stoffwechselbasierte Interaktionen oder durch Plasmaproteinverdrängung bedingte Interaktionen zwischen Ziconotid und anderen Arzneimitteln unwahrscheinlich erscheinen.	However, low plasma ziconotide concentrations, metabolism by ubiquitous peptidases and relatively low plasma protein binding (see section 5.2) make metabolic based interactions or plasma protein displacement type interactions between ziconotide and other medicinal products unlikely.
Die Interaktionen zwischen Männchen und Weibchen sind variabel und näher im Abschnitt Paarungsverhalten beschrieben.	However, most changes in hierarchical rank are caused by dyadic interactions.

Display this page in English