Übersetzung von "trampeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trampeln - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Trampeln auf uns Meister, auf uns zu trampeln. | Trample on us master, trample on us. |
| Trampeln, rauchen wie Schlote. | Trampling, smoking like chimneys. |
| Du musstest auf das Kreuz trampeln? | You had to trample on the cross? |
| Uns hierher trampeln zu lassen wie ein Panzer... | I'm telling you, us galumphing up here like an army tank. |
| Tarzan rief den Elefanten, um einen Pfad zu trampeln. | Tarzan's called the elephant to clear a trail for you. |
| Die Affen, zum Beispiel, trampeln jeden Außenseiter als gemeinschaftsfremd tot. | Apes, for instance... kill all the odd ones. |
| Sie dringen noch mal in Euer Haus ein und trampeln uns auf den Füßen herum! | One day they'll even get in here and trample our feet. |
| Stock schläge auf die Fußsohlen solange, bis sie platzten, und anschließend mußte der Häftling im Salzwasser trampeln. | The soles of his feet were then beaten until they split open and then the prisoner was forced to walk in salt water. |
| Er überlegte unter Seitenblicken nach dem Studenten, wie er ihn möglichst schnell wegschaffen könnte, und es war ihm daher nicht unwillkommen, als der Student, offenbar gestört durch K.s Herumgehen, das schon zeitweilig zu einem Trampeln ausgeartet war, bemerkte | Glancing sideways at the student, he wondered what would be the quickest possible way to get rid of him, and so it was not unwelcome to him when the student, clearly disturbed by K.'s to ing and fro ing which K. had now developed into a stamping up and down, said to him, |
| Große Herden düngen und urinieren auf ihre Nahrungsquelle und sie ziehen immer weiter. Es war dieses Weiterziehen, dass eine Überweidung verhinderte, während das regelmäßige Trampeln die Bodenbedeckung sicherstellte, wie man an Stellen sieht, an denen Herden vorbeigezogen sind. | Now, large herds dung and urinate all over their own food, and they have to keep moving, and it was that movement that prevented the overgrazing of plants, while the periodic trampling ensured good cover of the soil, as we see where a herd has passed. |
| Halten Sie die Vorderpfoten, quetschen Sie die Vorderpfoten, trampeln Sie auf seine Hinterpfoten, spritzen Sie ihm Zitronensaft ins Gesicht, schlagen Sie ihm mit einer aufgerollten Zeitung auf den Kopf, knien Sie sich auf seine Brust, legen Sie ihn auf den Rücken. | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
Verwandte Suchanfragen : Trampeln über - Trampeln über - Trampeln Nach Unten - Trampeln Von Tieren - Trampeln Unter Den Füßen
