Übersetzung von "tiefes Verständnis der Verbraucher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung :

Comprehension

Verbraucher - Übersetzung :

Consumer

Verständnis - Übersetzung :

Understanding about

Verständnis - Übersetzung :

Proper understanding

Tiefes Verständnis der Verbraucher - Übersetzung :

Deep consumer understanding

Schlüsselwörter : Deep Profound Condolences Deepest Coma Understanding Sympathetic Thanks Understand Hope

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er hat ein tiefes Verständnis für die menschliche Psyche.	He has a deep insight into human psychology.
Er hat ein tiefes Verständnis für die Psychologie des Menschen.	He has a deep insight into human psychology.
Ein tiefes Verständnis der Pflanzenwissenschaften ist für die Planung und Durchführung von Arterhaltungsprojekten unabdingbar.	A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.
Was mich bewegt, ist eine tiefes und eher intuitives Verständnis des Lebens.	My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Jeder Verbraucher hat Verständnis dafür.	Every consumer understands that.
Die Bücher zeichnen sich durch ihr tiefes Verständnis für die Welt der Kinder mit ihren Problemen und besonderen Freuden aus.	(1983) Lycklige Alfons Åberg (1984) Alfons och Milla (1985) Kalas Alfons Åberg (1986) Hokus Pokus Alfons Åberg!
Und wenn Lernende ein tiefes, konzeptuelles Verständnis von Algebra haben, wird Infinitesimalrechnung viel mehr Sinn für sie machen.	So, hopefully, this gives a big picture of what we are about. We are a tool and a resource today. But the whole goal is to
Sein tiefes technisches Verständnis, die Wahl einfallsreicher Projekte und sein visionäres Denken sind immer verbunden mit Energie und Leidenschaft.	His deep technical competence, choice of imaginative projects and visionary thinking are always combined with energy and passion.
Bekannt ist, dass Elisabeth ein tiefes Verständnis für ihre religiösen und staatlichen Pflichten hat und ihren Krönungseid sehr ernst nimmt.	She does have a deep sense of religious and civic duty and takes her coronation oath seriously.Shawcross, pp.
Tiefes Rot	Deep red
Tiefes Blau	Deep Blue
Tiefes Himmelblaucolor	DeepSkyBlue
Der Bericht spiegelt ein tiefes Verständnis der Branche sowie dessen, was eine sektorenspezifische Verordnung für die zukünftige Entwicklung des Bereichs der elektronischen Kommunikation leisten sollte, wider.	The report reflects a deep understanding of the sector and what sector specific regulation should do to support future development of the electronic communications area.
Tiefes Himmelblau 1color	DeepSkyBlue1
Tiefes Himmelblau 2color	DeepSkyBlue2
Tiefes Himmelblau 3color	DeepSkyBlue3
Tiefes Himmelblau 4color	DeepSkyBlue4
tiefes, schnelles Atmen	deep rapid breathing
Als Ergebnis einer kontinuierlichen Sensibilisierung hat sich bei den lokalen Akteuren ein tiefes Verständnis des Nachhaltigkeitskonzepts eingestellt, das in den Alltag integriert wurde.	As the result of a continuing emphasis on awareness raising, sustainability concepts are now largely understood by local stakeholders and have become part of everyday practice.
Lange herrschte tiefes Schweigen.	Then Becky broke the silence
Grabe eine tiefes Loch.	Dig a deep hole.
Einstellungen Tastaturfarbschemata Tiefes Blau	Settings Keyboards Color Schemes Deep Blue
Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.	There is a profound need to belong.
Ich wünsche von ganzem Herzen, daß alle Abgeordneten hierfür Verständnis haben, im Interesse aller Verbraucher.	In the Commission's view, this is an area in which research should be intensified, and methods are at present being developed to analyse lead in mothers' milk.
Das wäre ein tiefes Mißverständnis.	Later in the debate, most delegations named fisheries as the biggest essential element in the whole question.
Ein tiefes Verständnis im Umgang mit Aquarellfarben, eine persönliche Methode in Öl zu malen, angelegt in dekorativen Formen, lassen Klee in der zeitgenössischen Malerei hervorstechen und machen ihn unvergleichlich.	A deep understanding of dealing with watercolors to paint a personal method in oil, structured in decorative shapes, let Klee stand out in the contemporary art and make him incomparable.
Für uns hat der Begriff meistern mit der generellen Idee zu tun, dass Lernende ein tiefes, konzeptuelles Verständnis von Kernbegriffen haben sollten. bevor sie zu ableitenden Begriffen oder fortgeschrittenen Konzepten weitergehen.	And my goal is mastery. My goal isn't just to get by. The other thing we believe strongly in, we're starting some
Dann kam ein tiefes, herzzerreißendes Schluchzen.	Then came a deep, strong sob.
Gibt es eine tiefes Interesse da?	Is there some deep interest there?
Das ist ein sehr tiefes Problem.	This is a very deep, you know, problem.
31 tiefes Mitgefühl zum Ausdruck gebracht.	Point of order Mr Hutton 12.
Ich hab ein tiefes Loch gefunden.	I found a very deep hole.
Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei.	In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
Jetzt versank Major Amberson in tiefes Nachdenken.	And now, Major Amberson was engaged in the profoundest thinking of his life.
Dies läßt ein tiefes Mißtrauen gegenüber dem Grundgesetz der Demokratie erkennen.	There is, for example, the belief, which I have found in sections of the French community, that there is a flotilla of New Zealand ships waiting off the coast in order to assault the beaches with frozen lamb.
Huck schwieg eine Weile, in tiefes Nachdenken versunken.	Huck was silent for some time, engaged in a mental struggle.
Rings tiefes Schweigen. Die Bäume atmeten süße Melancholie.	Then far away, beyond the wood, on the other hills, she heard a vague prolonged cry, a voice which lingered, and in silence she heard it mingling like music with the last pulsations of her throbbing nerves.
tiefes, schnelles Atmen Schläfrigkeit Übelkeit, Erbrechen und Magenschmerzen	deep rapid breathing drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain
Tiefes, schnelles Atmen Benommenheit Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen	deep, rapid breathing drowsiness nausea, vomiting and stomach pain
Hum , sagte Holmes, sinkt zurück in tiefes Nachdenken.	Hum! said Holmes, sinking back in deep thought.
Gut, und nun ein tiefes Instrument, das Fagott.	All right. Now, how about a low instrument, the bassoon?
Er verbindet ein tiefes Verantwortungsbewusstsein dafür, was wir der nächsten Generation schulden, mit einem grenzenlosen Optimismus für Amerikas Zukunft und einem Verständnis für all die wunderbaren Dinge, die das amerikanische Volk zu tun imstande ist.	He combines a profound sense of responsibility for what we owe the next generation, with an unbounded optimism in America's future and an understanding of all the wonderful things the American people can do.
Es ist daher sehr wichtig, dass eine zuverlässige Frühwarnung und ein tiefes und gründliches Verständnis der örtlichen Gegebenheiten und Traditionen vorhanden sind auch müssen grundlegende Ungerechtigkeiten erkannt und im Rahmen der Entwicklungsplanung und der entsprechenden Programme angegangen werden.	The need for reliable early warning information and a deep and careful understanding of local circumstances and traditions is therefore of great importance, and the fundamental inequities need to be identified and addressed in development planning and programming.
Das passierte normalerweise so, dass irgendein Experte, der im Besitz einer Technologie war und ein ähnlich tiefes Maß an Verständnis wie der Hersteller der Software selbst hatte, die Software zerlegte und gecrackte Versionen veröffentlichte, die schnell weiträumig kursierten.	Typically, the way that happened is some expert who had possession of technology and expertise of equivalent sophistication to the software vendor itself, would reverse engineer the software and release cracked versions that quickly became widely circulated.
Mit allem Respekt, ich habe tiefes Verständnis für den Kollegen von der D'66, der erklärt hat, er sehe sich nicht in der Lage, eine Vereinbarung über Redezeiten zu treffen, die mit einem italienischen Neofaschisten ausgehandelt wur den.	We must immediately reduce consumption, regulate the spot market and take all possible conservation measures.

Display this page in English