Das hat mich tief beeindruckt.	That made a profound impression on me.
Die Mädchen waren tief beeindruckt.	The girls were quite impressed.
Seine Musik hat mich tief beeindruckt.	His music made a deep impression on me.
Die Unterschrift hat mich tief beeindruckt	'Industrial Prince of England...
Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.	I was deeply impressed with his courage.
Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.	Tom seemed really impressed with Mary's speech.
Ich bin tief beeindruckt von der Güte, die mir entgegengebracht wurde.	I've been so impressed by the kindness expressed to me.
Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.	Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Turner. (E) Herr Präsident, ich bin tief beeindruckt von der Einstimmigkeit des Hauses.	President. The next item is Question time (Doc. 1 314 79).
Tief beeindruckt ist Alkibiades von Sokrates souveränem Umgang mit der sexuellen Attraktivität körperlicher Schönheit.	The next step is to pass from this particular instance to beauty in general, and from physical to moral beauty.
Im Sommer 1902 reiste Weininger nach Bayreuth, wo er tief beeindruckt Richard Wagners Parsifal hörte.	In 1902 Weininger went to Bayreuth where he witnessed a performance of Richard Wagner's Parsifal , which left him deeply impressed.
Die große Zahl durchdachter und konstruktiver Stellungnahmen, die hier abgegeben wurden, hat mich tief beeindruckt.	These are principles which, in our opinion, should guide Community development policy, which should continue to be generous and enlightened.
Ja, und heute Morgen, als ich den kleinen Christbaum sah, den ihr mir schicktet, da war ich tief beeindruckt.	This morning when I received the little Christmas tree you all sent me I was deeply moved.
Ich habe der Preisverleihung beigewohnt und war von dem Dargebotenen tief beeindruckt, das mit diesem Preis einen weiteren Anstoß erhält.	I have attended the prize giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.
Ich war tief beeindruckt von der Aufrichtigkeit, die jeden dieser Beiträge gekennzeichnet hat, insbesondere den Beitrag von Herrn Spinelli selbst.	Mr Richard Mrs Squarcialupi Mr Richard Mr Andriessen Mr Gerokostopoulos poulos
Als ich Hyon Sook das 1. Mal traf, war ich tief beeindruckt, wie selbstbewusst sie erschien, so glücklich mit sich selbst.	And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin.
Deshalb war ich von dem Bericht Western Balkans 2004 der European Stability Initiative, den ich kürzlich gelesen habe, so tief beeindruckt.	This is why I was so impressed with a report which I have just received, entitled Western Balkans 2004 from the European Stability Initiative.
Januar 1931 lernte er bei einem gemeinsamen Essen mit Hermann Göring Joseph Goebbels und Adolf Hitler kennen, von dem er tief beeindruckt war.	By 1938, he was disillusioned, and was an active participant in the plans for a coup d'état against Hitler if he started a war against Czechoslovakia.
Ich möchte betonen, dass meine Fraktion und ich tief beeindruckt sind, sowohl von Ihrer Arbeit als auch von der schwedischen und belgischen Ratspräsidentschaft.	I want to emphasise that my political group and I are deeply impressed both with the Commissioner's work and with the Swedish and Belgian presidencies.
Nicht beeindruckt ...	Not impressed...
Bin beeindruckt.	Nice work.
Manuela war beeindruckt	Manuela was impressed
Tom war beeindruckt.	Tom was impressed.
Er war beeindruckt.	He was impressed.
Sie war beeindruckt.	She was impressed.
Tom ist beeindruckt.	Tom's impressed.
Sie sind beeindruckt.	They're impressed.
Ich bin beeindruckt.	I'm impressed.
Tom ist beeindruckt.	Tom is impressed.
Wir sind beeindruckt.	We're impressed.
Ich war beeindruckt.	I was impressed.
Bist du beeindruckt?	Are you impressed?
Sind Sie beeindruckt?	Are you impressed?
Seid ihr beeindruckt?	Are you impressed?
Ihr beeindruckt mich!	You impress me!
Ich war beeindruckt.	I was struck.
Sind sie beeindruckt?	So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed?
Ich bin beeindruckt...	Nice pieces you have here.
Andere waren weniger beeindruckt.	Others were less impressed.
Ich bin sehr beeindruckt.	I am greatly impressed.
Tom war wirklich beeindruckt.	Tom was really impressed.
Ich bin nicht beeindruckt.	I'm not impressed.
Maria ist sehr beeindruckt.	Mary is very impressed.
Beeindruckt war er nicht.	He was not impressed.
Beeindruckt war sie nicht.	She was not impressed.

Display this page in English