Übersetzung von "thermisch angetriebene" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angetriebene - Übersetzung :

Powered

Thermisch - Übersetzung :

Thermic

Thermisch - Übersetzung :

Thermally

Thermisch angetriebene - Übersetzung :

Thermal driven

Thermisch angetriebene - Übersetzung :

Thermally driven

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Angetriebene Achse	Driven axle
nicht angetriebene Achsen	For instance NV Nederlandse Gasunie
Betrifft Elektrisch angetriebene Schwerlastfahrzeuge	Subject Electrically propelled heavy vehicles
für nicht angetriebene Achsen	Other electrothermic appliances
für nicht angetriebene Achsen	Toasters
Alkalimetall thermisch elektrischer Wandler (engl.	SRG prototypes demonstrated an average efficiency of 23 .
Art der Vorspannung (thermisch oder chemisch)	the nature of the toughening process (thermal or chemical)
Die Energieversorgungssysteme (elektrisch oder thermisch) müssen	The electricity thermal energy supply systems used must
durch Benzinmotor angetriebene Bürstenschneider und trimmer	Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
durch Benzinmotor angetriebene Bürstenschneider und trimmer	Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Keramik kann weder thermisch verwertet noch recycelt werden.	Ceramics can be neither re used in the production of energy nor recycled.
Allerdings kann diese Art von Kunststoffabfällen thermisch verwertet werden.	However, they can be used for energy recovery.
Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt (CAS Nr. 64741 80 6)	Residues (petroleum), thermal cracked (Cas No 64741 80 6)
Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt (CAS Nr. 98219 64 8)	Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219 64 8)
a) durch menschliche Muskelkraft angetriebene Maschinen und Lastaufnahme einrichtungen 1,5,	(a) manually operated machinery and lifting accessories 1.5
Sie können thermisch nicht verwertet und auch nicht recycelt werden.	They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled.
Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte (CAS Nr. 64741 82 8)	Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741 82 8)
Gasöle (Erdöl), thermisch gekrackt, hydrodesulfuriert (CAS Nr. 92045 29 9)	Gas oils (petroleum), thermal cracked, hydrodesulfurised (Cas No 92045 29 9)
Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte (CAS Nr. 64741 81 7)	Distillates (petroleum), heavy thermal cracked (Cas No 64741 81 7)
Diese Verbindung ist unter Schutzgas bis mindestens 1000 C thermisch stabil.	This compound is thermally stable to at least 1000 C in inert atmosphere.
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere (CAS Nr. 85116 53 6)	Distillates (petroleum), hydrodesulfurised thermal cracked middle (Cas No 85116 53 6)
Für die angetriebene Arbeitsmaschine oder das Getriebe ist es das Antriebsmoment.	The SI unit for energy or work is the joule.
Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 60 0)	Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 60 0)
Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert (CAS Nr. 97926 59 5)	Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal cracked hydrodesulfurised (Cas No 97926 59 5)
Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 59 7)	Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 59 7)
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen	Ovens for building in
angetriebene Starrachsen, mit Differential und einem Tellerraddurchmesser von 205 mm oder weniger	Other units of automatic data processing machines
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen	Coffee or tea makers
angetriebene Starrachsen, mit Differential und einem Tellerraddurchmesser von 205 mm oder weniger	Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72
Wenn man frische Produkte verzehren will, kann man sie nicht erst thermisch behandeln.	If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Die von der Sehnsucht nach Freiheit angetriebene Bewegung entzog sich zwangsläufig archaischen Denkweisen.	The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen Teile davon	Grillers and roasters
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen Teile davon	Other automatic data processing machines
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen Teile davon	Other electrothermic appliances
Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen Teile davon	Other units of automatic data processing machines
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Trennung von thermisch gekrackten Destillaten, Naphtha und Gasöl.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal cracked distillates, naphtha and gas oil.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl Verkokungsverfahren.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem aufgehelltem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl Verkokungsverfahren.	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators.	(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
August Der nuklear angetriebene sowjetische Eisbrecher Artika erreicht als erstes über Wasser fahrendes Schiff den Nordpol.	August 17 The Soviet icebreaker Arktika becomes the first surface ship to reach the North Pole.
1977 Der nuklear angetriebene sowjetische Eisbrecher Arktika erreicht als erstes über Wasser fahrende Schiff den Nordpol.	1977 The Soviet icebreaker Arktika becomes the first surface ship to reach the North Pole.
Cricket war nicht immer dieses von Geschwindigkeit angetriebene Spiel, so wie wir es heute alle kennen.	Cricket wasn't always this speed driven generations game.
Nebenabtrieb eine vom Motor angetriebene Einrichtung zum Antrieb von auf dem Fahrzeug montierten Hilfs und Zusatzgeräten	power take off unit means an engine driven output device for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment
Damit ist es erstmals gelungen, Wasser mittels Solarenergie in Wasserstoff und Sauerstoff thermisch zu spalten, ohne Kohlendioxidemissionen.	For the first time, scientists have achieved thermal water splitting using solar energy, generating hydrogen and oxygen without emissions.

Display this page in English