Übersetzung von "theoretischer Natur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Natur - Übersetzung :

Nature

Natur - Übersetzung :

Great outdoors

Natur - Übersetzung :

Natural setting

Theoretischer Natur - Übersetzung :

Theoretical in nature

Theoretischer Natur - Übersetzung :

Theoretical nature

Schlüsselwörter : Nature Nature Naturally Natural Mother Theoretical Physicist Physics Dissident Silicon

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sein Anspruch auf den Titel ist natürlich theoretischer Natur, denn Frankreich ist keine Monarchie mehr.	The title was abolished by the Constitution of 1791, which made France a constitutional monarchy.
In Deutschland sind die Erklärungen der Arbeitgeber zugunsten der Chancengleichheit eher theoretischer denn konkreter Natur.	In Germany, the positions adopted by employers in favour of equal opportunities are more theoretical than tangible.
Die Forderungen der Zolldienststellen gegenüber den Spediteuren sind so hoch, daß sie rein theoretischer Natur sind.	Customs claims outstanding against freight forwarders are so high that they are merely theoretical.
theoretischer Teil	theoretical part
theoretischer Teil	theoretical part
Theoretischer Unterricht	Theoretical instruction
So befinden wir uns tatsächlich im Zentrum einer grundsätzlichen Debatte, einer Debatte, die gleichzeitig theoretischer und praktischer Natur ist.	These, Mr President, are our reflections in response to both the Commission's proposals and Mrs Barbarella's report, which we shall naturally be voting for as a whole.
A. Theoretischer Unterricht	A. Theoretical instruction
Tom ist theoretischer Physiker.	Tom is a theoretical physicist.
Theoretischer und fachlicher Unterricht	Theoretical and technical instruction
Einige unserer Fortschritte sind theoretischer Natur sie ermöglichen es uns, Computermodelle von komplexen Systemen wie Kontinente übergreifenden Wäldern oder ganzen Ozeanen zu erstellen.	Some of these advances are theoretical, allowing us to build computer models of complex systems like continent wide forests or entire oceans.
Juli 1912 in Paris) war ein bedeutender französischer Mathematiker, theoretischer Physiker, theoretischer Astronom und Philosoph.	Jules Henri Poincaré ( 29 April 1854 17 July 1912) was a French mathematician, theoretical physicist, engineer, and a philosopher of science.
A. Theoretischer und fachlicher Unterricht	A. Theoretical and technical instruction
Auch das Risiko, dass der Virus von pakistanischen Pilgern 2013 auf den Hadsch, die größte jährliche Versammlung der Muslime, mitgenommen wird, ist nicht nur theoretischer Natur.	Indeed, the risk that Pakistani pilgrims could carry the problem with them on the 2013 Hajj, the largest annual congregation of Muslims, is not just a theoretical threat.
Oktober 1989) war ein ungarischer theoretischer Biologe.	Aristid Lindenmayer (November 17, 1925 October 30, 1989) was a Hungarian biologist.
Sie ist mehr praktischer als theoretischer Art.	It shall be more practical than theoretical.
Und deshalb haben wir auch Änderungsantrag Nr. 5 vorgelegt, ein Änderungsantrag, der und angesichts dessen ist meine Befremdung nicht nur theoretischer Natur im politischen Aus schuß leider durchgefallen ist.	That is why we have submitted Amendment No 5, an amendment which
Sie wurde auf der Basis exakter theoretischer Modelle entwickelt.	This software has been developed based on exact, theoretical physical models.
Ein wenig theoretischer Hintergrund CUPS , IPP, PostScript und GhostScript	Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript
Ein integrierender theoretischer Ansatz und eine empirische Studie zum Evaluationsprozess.	Furthermore, the international organizations such as the I.M.F.
Er promovierte 1966 an der Universität Wien in theoretischer Physik.	Life and work Born in Vienna, Austria, Capra attended the University of Vienna, where he earned his Ph.D. in theoretical physics in 1966.
Ich bin theoretischer Neurowissenschaftler von Beruf, tagsüber erstelle ich also	My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job,
Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde (million theoretical operations per second)	mean time between failures
Gegenstand empirischer und theoretischer Forschungsarbeiten sollen zunächst drei Hauptbereiche sein	Empirical and theoretical research will address initially three major trends
So ist die Arbeit theoretischer Physiker. Es gibt viele falsche Wege.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Jenseits derartiger theoretischer Ziele freilich lagen die praktischen Realitäten der Operation.	But, beyond such theoretical objectives, lay the operation s practical realities.
Durchführung theoretischer Arbeiten und weiterer Modellierungsarbeiten zur umfassenden Erforschung reaktorfähiger Fusionsplasmen	theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor grade fusion plasmas,
Um eine Lösung zu finden, war die Entwicklung fortgeschrittener theoretischer Techniken erforderlich.	Discovering the solution required the development of advanced theoretical techniques.
Weblink http www.lateinamerika studien.at content natur natur natur 1310.html	This allows the desert to support a wider variety of life than the other two more extreme deserts.
Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff er hatte immer genug zu essen.	To him, hunger was an abstract concept he always had enough to eat.
Nach seinem erfolgreichen Abschluss promovierte er 1952 bei Nicholas Kemmer in theoretischer Physik.	He obtained a PhD degree in Theoretical Physics from the Cavendish Laboratory at Cambridge.
Zweitens müssen die Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten, ihre Zuchtgebiete zu regionalisieren, so dass es nicht mehr vorkommt, dass ein Seuchenherd im Elsass dieses Beispiel ist natürlich rein theoretischer Natur verhindert, dass die Bretagne ihre ausgezeichneten Tiererzeugnisse exportiert.	Secondly, Member States must be allowed to regionalise their breeding areas, thereby ensuring that a case of foot and mouth in Alsace speaking hypothetically of course does not prevent Brittany from exporting its excellent animal produce.
Und ich dachte, Ich versuche nur an Natur, Natur, Natur zu denken.	And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Aus theoretischer Sicht erscheint dieser Ansatz sinnvoll, praktisch jedoch könnte die Verwirklichung schwierig werden.	In theory this is a clever approach in practice it may be very difficult to achieve.
Auf theoretischer Ebene unterscheiden sich die beiden Schulen durch ihre jeweiligen Theorien der Wechselkursbestimmung.	The third stage might begin in 1997 but certainly not later than on 1 January 1999.
zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) von mehreren Rechenelementen CEs	composite theoretical performance (multiple CEs )
TP theoretische Verarbeitungsrate (eines einzelnen Rechenelements CEs ) (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde)	CPU central processing unit TP theoretical performance (of a single CE )
Natur	Nature
Natur.	Nature.
Durch die Natur, die universelle Natur und die menschliche Natur, sollen wir Wahrheit suchen.	Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
Nicht umsonst basiert das Denken als theoretischer Begriff in der Romantik auf der persönlichen Liebe.	Understanding and thinking rise in the comprehension of Romantic from own individual love.
Tamm war ein herausragender theoretischer Physiker und Gründer einer einflussreichen sowjetischen Schule der theoretischen Physik.	Since 1934 until his death in 1971 Tamm was the head of the theoretical department at Lebedev Physical Institute in Moscow.
Danach ging ich in die Niederlande, wo ich gerade einen Doktor in Theoretischer Immunologie mache.	After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.	Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.

Display this page in English