Die Abwasserleitung ist verstopft.	The drains are blocked up.
Die Straßen sind verstopft.	The roads are jammed with cars.
Meine Nase ist verstopft.	I have a stuffed up nose.
Die Toilette ist verstopft.	The toilet is stopped up.
Die Nadel kann verstopft sein.	Your needle may be clogged.
Wahrscheinlich ist die Benzinleitung verstopft.	It's probably a plugged up fuel line.
Sie verstopft wurden, dachte ich?	You were constipated, I thought?
Da ist auch alles verstopft.	It's blocked that way too.
Der Abfluss ist schon wieder verstopft.	The drain is clogged again.
Die Pumpe ist immer mal verstopft.	Feed pump's full of scum and rust.
Deshalb ist die Straße oft sehr verstopft.	It is frequently heavily congested.
Mark Raufoss Munition mit 211 verstopft und	Mark Raufoss ammunition clogged with 211 and,
Oft ist es Abwasser, was uns verstopft.	Often what jams us up is sewage.
Sie ist durch menschliche Exkremente völlig verstopft.	They are absolutely overflowing with human excrement.
Er hat das ganze Abflussrohr damit verstopft.	Well, it sure didn't do the plumbing no good.
Die Wasserleitung muss repariert werden. Die ist verstopft.	They have to fix the water pipe. It's clogged.
Der Niedrigste verstopft ein Loch und legt einen Stein auf.	The humblest fills his hole, or places his stone.
Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?	A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Siehst du, es verstopft sich, und dann schafft es nicht ordentlich.	Don't you see, it gets jammed and that's why it does not go well!
Ein Jahr später ist sie weniger verstopft. Normalerweise ist es andersrum.	A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Ein Jahr später ist sie weniger verstopft. Normalerweise ist es andersrum.	A year later, it's not as clogged normally, it goes the other direction.
Sollten Sie den Dosierknopf nicht drehen können, ist möglicherweise die Nadel verstopft.	Replace the needle and repeat
1) Eine Nadel ist nicht aufgesetzt, oder die Nadel ist verstopft. a.	Needle is not attached or is clogged. a.
Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.	After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings.
Das Gegenteil ist der Fall Langfristig werden durch Rüstungsexporte Absatzmärkte und Finanzierungsmöglichkeiten verstopft.	Today the Political Affairs Committee, in the person of Mr Fergusson, has presented to us a report in two parts, one on arms procurement within a common indus trial policy and the second concerned with arms sales.
Er ist teilweise kanalisiert, teilweise eingetunnelt und teilweise renaturiert.	The stream is partially directed, partially buried, and partially re naturalized.
Dass diese verstopften Arterien oben links nach nur einem Jahr messbar weniger verstopft sind.	That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
Falls die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.	If the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
24 die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.	If the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments.
Autokolonnen bilden sich zum Beispiel im Stadteil Prosek, auch die Straße Štěrboholská ist völlig verstopft.	There are queues of cars in Prosek, Štěrboholská is also blocked.
Flüssig angekoppelte Druckaufnehmer versagen, wenn der Katheter verstopft und oder wenn die Hirnkammern ausgepresst sind.	Changes in ICP are attributed to volume changes in one or more of the constituents contained in the cranium.
Dann aber ist er unrein an diesem Fluß, wenn sein Fleisch eitert oder verstopft ist.	This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,	who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Dann aber ist er unrein an diesem Fluß, wenn sein Fleisch eitert oder verstopft ist.	And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,	Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Wenn der Pumpenkatheter völlig verstopft, können sich Hyperglykämie, Ketoazidose und Koma innerhalb von Stunden entwickeln.	Hyperglycaemia, ketoacidosis and coma may develop within hours if the pump catheter is obstructed completely.
Ich hatte jetzt ein tolles Bild davon, wie verstopft und überfüllt die Stadtmitte tatsächlich war.	I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
Teilweise war dies gerechtfertigt und teilweise nicht.	Some of this was warranted some of it was not.
Teilweise	Partial
Teilweise.	Partly.
Teilweise.	Some, I guess.
Teilweise.	partly.
Teilweise	Supporting documents (for all indicators)
Denn das ist der Wille Gottes, daß ihr mit Wohltun verstopft die Unwissenheit der törichten Menschen,	For this is the will of God, that by well doing you should put to silence the ignorance of foolish men
Denn das ist der Wille Gottes, daß ihr mit Wohltun verstopft die Unwissenheit der törichten Menschen,	For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men

Verwandte Suchanfragen : Verstopft Mit - Abfluss Verstopft - Düse Verstopft - Teilweise Zustimmen

Display this page in English