Übersetzung von "technologische Raffinesse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Raffinesse - Übersetzung : Raffinesse - Übersetzung : Technologische Raffinesse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen. | Automobile transmissions have grown in sophistication over the years. |
| Ihr Englisch war von großer Raffinesse und Schönheit. | Critics describe her English as having unusual beauty. |
| Und die Raffinesse, wenn man es so nennen kann, geht sogar noch weiter. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Sie glauben immer zu wissen, was Sie tun. Aber lhre Raffinesse schadet Ihnen noch. | You think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. |
| Technologische Kooperation | Technological Cooperation |
| Technologische Arbeitslosigkeit. | Technological unemployment. |
| Technologische Neuerung. | Technological innovation. |
| Technologische Stärkett | Technology Cycle Timet |
| Was Feynman mehr hasste als alles andere, war das Vorspielen von Intellekt Verlogenheit, falsche Raffinesse, Fachjargon. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| Was Feynman mehr hasste als alles andere, war das Vorspielen von Intellekt Verlogenheit, falsche Raffinesse, Fachjargon. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| Wenn wir uns Gehör verschaffen wollen, können wir uns nicht zu viel Raffinesse und Vornehmheit leisten. | But the Parliament owes it to itself to take account of the political and economic realities in which we live. |
| Sonstige technologische Optionen | Other technological options |
| gepfercht und dort im Namen der Rassentheorie mit Hilfe von neuen Vorrichtungen mit abscheulicher Raffinesse erstickt wurden. | to bring to a speedy and just conclusion the proceed ings against Father O'Brien and the other priests and the lay people who are charged with them. |
| Technologische Rationalität im Spätkapitalismus . | Technologische Rationalität im Spätkapitalismus , 1983 Aggression und Gewissen. |
| Schon wieder technologische Arbeitslosigkeit! | Technological unemployment again! |
| Sonstige technologische Optionen 12.4. | Other technological options 12.4. |
| FORSCHUNG UND TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNGJ | MARKET FOR FOOD PRODUCTION |
| Artikel 3.7.1 Technologische Forschung | Technological research European supersonic cryogenic wind tunnel |
| Wissenschaft und technologische Innovation, | Science and technological innovation |
| wissenschaftliche und technologische Versuche | scientific and technological experiments |
| Forschung und technologische Entwicklung | implementing best practices and guidelines in the field of disaster prevention, preparedness and response. |
| FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Das technologische Problem scheint gelöst. | It looks like the technological problem is solved. |
| Technologische Probleme der nuklearen Sicherheit | Technological Problems of Nuclear Safety |
| (f) Forschung und technologische Entwicklung | (f) Research and technological development |
| 160 Wissenschaftliche und technologische Zukunftsforschung | Technology foresight |
| 4.2 Technologische Hürden für Breitbandanschlüsse | 4.2 Technology barriers to broadband connectivity |
| Alternative Rohstoffszenarien sowie technologische Trends | Alternative raw materials scenarios and technological trends |
| ANHANG WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNOLOGISCHE ZIELE | ANNEX SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES |
| Dadurch werden technologische Innovationen abgeblockt. | Technological innovation will be curtailed as a result. |
| Vonnöten sind grundlegende technologische Anpassungen. | We need radical technological adaptation. |
| Forschung, Wissenschaft und technologische Innovation | Research, science and technological innovation. |
| Es wird nicht die Exzellenz unserer Technologien oder die Raffinesse unsere Spezialisten sein, sondern, wie selten wir diese benötigt haben. | It will not be by the excellence of our technologies or the sophistication of our specialists, but by how rarely we needed them. |
| Wenn Sie von diesen Glücksfällen profitieren, dann wird Ihnen sicherlich nicht die ganze Raffinesse dieser wirtschaftlichen wie kulturellen Erscheinung bewusst. | When you take advantage of this type of opportunity, you probably do not realise the subtlety of a phenomenon that is as economic as it is cultural. |
| Die technologische Arbeitslosigkeit ist unterdessen gestiegen. | At the same time, technological unemployment has been on the rise. |
| Wie regeln wir diese technologische Veränderung? | How do we manage this technological change? |
| Eine andere Möglichkeit ist eine technologische. | And another possibility is a technological possibility. |
| 2.4.2 Nachhaltige technologische Innovation und Produktinnovation. | 2.4.2 Sustainable technological innovation and product innovation. |
| 3.2 Technologische Folgen der additiven Fertigung | 3.2 Technological impact of Additive Manufacturing |
| TITEL VI FORSCHUNG UND TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG | TITLE VI RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT |
| Mithilfe alter und neuer Verfahren stellen Gentechniker mit zunehmender Raffinesse jedoch schon seit Jahrzehnten Organismen mit neuen oder verbesserten Eigenschaften her. | But, with increasing sophistication, genetic engineers using old and new techniques have been creating organisms with novel or enhanced properties for decades. |
| Entdecken Sie die Schönheit, die Gliederung und Raffinesse der Prager Passagen, die Ihnen das verborgene Antlitz der imposanten Prager Palais eröffnen. | Discover the beauty, complexity and sophistication of Prague s passages, which will allow you to take a look at the hidden face of Prague s palaces. |
| auftraggeberorientierte wissenschaftlich technologische Unterstützung der EU Politik | Provide customer driven scientific and technical support to Union policies |
| Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation. | ) Das Prinzip Verantwortung Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation (Frankfurt am Main Insel Verlag, 1979). |
| Die nieder technologische Version sieht so aus. | So the low tech version looks like this. |
Verwandte Suchanfragen : Markt Raffinesse - Client Raffinesse - Produkt Raffinesse - Europäische Raffinesse - Produktionsprozess Raffinesse - Moderne Raffinesse - Verbraucher Raffinesse - Wachsende Raffinesse - Raffinesse Ebene - Politische Raffinesse - Technische Raffinesse - Große Raffinesse
