Aber es war noch nicht genug, was er tat.	But that's not enough, what he did.
Aber es war noch nicht genug, was er tat. Schauen Sie hie hier.	But that's not enough, what he did. Look at what he did here.
Er tat es nicht.	It did not.
Sie tat es nicht.	She didn't do it.
Ich tat es nicht.	It was he...
Und wissen Sie, was es sonst noch tat?	And you know what else they did?
In der Tat gibt es noch einige Schwierigkeiten.	There are still some problems, however.
Aber er tat es nicht, sondern drehte den noch freien Hals und sah umher.	But he did not do it, instead he twisted his neck, which was still free, and looked around.
Es schien so, als wollte Tom noch etwas sagen, aber das tat er nicht.	It looked like Tom wanted to say more, but he didn't.
Es tat nicht wirklich weh.	It didn't really hurt.
Aber er tat es nicht.	Easily. But he did not.
Also tat ich es nicht.	So I did not.
Aber er tat es nicht.	But he didn't.
Glücklicherweise tat es das nicht.	And gratefully, it didn't.
Aber ich tat es nicht.	But I didn't.
Aber er tat es nicht.	But it didn't.n
In der Tat ist der Protektionismus noch nicht besiegt.	This Parliament has increasingly and with justified concern referred to one problem in particular in recent years the large gap that exists in free trade in the Community between the goal of the customs union and dismal reality.
Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.	She did so for her own sake, not for your sake.
Ich tat es nicht für sie	So, I didn't do it for them. So, they're just mirrors to yourself?
Oh nein, ich tat es nicht.	Oh no, I didn't.
Ich schwöre, ich tat es nicht.	I swear I didn't.
Aber es tat mir nicht weh.	Then it's possible... for someone to hit you and not hurt you at all?
Traurig, dass er es nicht tat?	What's the matter? You sorry he didn't?
Es ist merkwürdig, aber ich muß in der Tat feststellen, daß das noch nicht geschehen ist.	put a brake on progress by putting jobs out of their reach and trying to make them stay at home.
Es ist komischer, dass es das nicht tat.	No, it's funnier that it didn't.
Noch etwas tat ich.	And I did something else.
Ich musste nicht, aber tat es trotzdem.	It wasn't that I had to, but I chose to.
Karl Marx tat es mit Sicherheit nicht.	Karl Marx certainly was not one.
Tom schätzt es nicht, was Maria tat.	Tom doesn't appreciate what Mary did.
Ich glaube nicht, dass er es tat.	I don't believe he did it.
Er tat es doch, oder etwa nicht?	He did, didn't he?
Ich wollte es nicht, aber Maria tat es trotzdem.	I didn't want Mary to do that, but she did it anyway.
In der Tat müsst ihr noch nicht mal euer Boot umdrehen.	In fact you don't even have to turn your boat in The Stream.
Es spielt keine Rolle. Ich tat es nicht für Sie.	Its of no consequence. I didn tt do it for you.
Es gab nur einen, der sollte, es aber nicht tat.	There was only one who should've and didn't.
Ich tat so, als kümmerte es mich nicht.	I pretended that I didn't care.
Tom tat so, als sähe er es nicht.	Tom pretended that he didn't see it.
Ich tat, als würde ich es nicht verstehen.	I pretended that I didn't understand.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	So, I did not do that of my own accord.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	I did it not of my own bidding.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	And I did it not of my own accord.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	I did not do it of my own accord.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	I did not do that out of my own accord.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	What I did was not done by my own command.
Ich tat es ja nicht aus eigenem Ermessen.	I did not repair the wall out of my own desire.

Display this page in English