Übersetzung von "suchen neue Wege" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Suchen - Übersetzung : Suchen - Übersetzung : Wege - Übersetzung : Neue - Übersetzung : Suchen - Übersetzung : Suchen - Übersetzung : Wege - Übersetzung : Suchen - Übersetzung : Suchen - Übersetzung : Suchen neue Wege - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Um den kommenden Winter durchzustehen, müssen sie neue Wege suchen.
Only agriculture can give these persons employment.
Ich glaube nicht, daß wir neue Wege suchen müssen um unseren Verpflichtungen verstärkt nachzukommen.
Mr Patterson. Mr President, could I start some what controversially by agreeing with something Mr Pannella said yesterday, that is, to protest at the way this particular debate is being treated.
werden weitere und andere Wege suchen müssen.
We hope that it will be possible, in the November debate, to put right the faults and weak nesses we have identified.
2.2 Neue Wege
2.2 New paths
Wir haben neue Wege, dies einzubeziehen, neue Wege, uns dem zu widmen.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Eine neue Lösung suchen
Find a new solution
2.7 Andere neue Wege
2.7 Other innovative approaches
Wir sind bereit, neue Wege der Finanzierung für die Gemeinsame Agrarpolitik zu suchen, denn wir sind nicht überzeugt von einem neuen Ausgleich über neue gemeinsame Agrarpolitiken.
We have seen in recent weeks how important the preservation, or rather the strengthening, of solidarity among our countries really is, and how productive it can be especially in the Western context, where the voice of a united Europe can be effectively added to that of America.
Neue oder veränderte Dateien suchen
Find all files created or modified
Neue oder veränderte Dateien suchen
Find all files created or modified
Wir suchen immer neue Hilfen.
We're always looking for new devices.
Deswegen brauchen wir neue Wege in den vorhandenen Instrumenten, neue Wege im kleinen Grenzverkehr, neue Wege in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, neue Wege in der transnationalen Zusammenarbeit und vor allen Dingen Herr Kommissar, da möchte ich noch einmal an Sie appellieren neue Wege beim Einsatz der Finanzinstrumente.
That is why we need new approaches to the instruments available, new approaches to minor border traffic, new approaches to economic cooperation, new approaches to transnational cooperation and above all and, Commissioner, I would like to appeal you once more about this new approaches to the use of financial instruments.
Neue Wege für die Stadtforschung.
The New Urban Sociology.
Ethanol neue Wege, Ethanol herzustellen.
Ethanol new ways of making ethanol.
Jeder Vorstoß beinhaltet lernen neue Wege lernen die Umwelt auszunutzen, neue Wege mit ihrer Umgebung umzugehen.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Also muss man neue Leute suchen.
So they need new people.
Ich werde eine neue Partnerin suchen.
I'm getting myself a new partner.
Wir wollen auch neue Wege der Vermittlung suchen und finanzierende Partner verknüpfen. Und die Idee Hersteller zu integrieren Fab Labors in jedem Land.
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together, and the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
Genügend Gründe also für neue Wege.
This is enough reason for new directions.
An Land ging es neue Wege
On land, life turned a corner.
Neue Tourismuspolitik Wege zu mehr Partnerschaft
A renewed EU tourism policy towards a stronger partnership for European tourism
Neue Tourismuspolitik Wege zu mehr Partnerschaft
Renewed tourism policy towards a stronger partnership
Die Kriminalität findet immer neue Wege.
It is the first time It has been suggested to me that this came in the Essen Summit agreement.
Man muss hier neue Wege beschreiten.
We must tread new paths here.
Lernen Sie fortgeschrittene Wege kennen, um in Ihrer Mediensammlung zu suchen
Learn advanced ways to search your media collection
Ich muss mir eine neue Arbeit suchen.
I need to find a new job.
Für unsere Staaten eröffnen sich neue Wege.
However, there are additional strategies open to our Member States.
Von Kairo bis Oakland verstehen die Menschen, dass es neue Wege gibt, um zusammen zu kommen, dass es neue Wege gibt, sich zu mobilisieren, dass es neue Wege gibt, um zu beeinflussen.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Wir 25 müssen gemeinsam neue Wege suchen, und ich bin davon überzeugt, dass nicht Lettland der Bremsklotz ist, sondern dass hier bei uns gebremst wird.
The twenty five of us must look for new ways together, and I am convinced that it is not Latvia that is putting the brake on, but that we are applying it here.
Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.
Tom has begun looking for a new job.
Ich werde für eine neue Frau zu suchen.
I'm going to look for a new wife.
Neue Wege für die drei Schwerpunkte von Salzburg
New approaches in the three areas focused on at the Salzburg conference
1.2 Neue Wege für ein nachhaltiges Wachstum bereiten
1.2 Promoting new approaches towards a sustainable economy
3.10 Innovation bedeutet, neue Wege des Handelns einzuschlagen.
3.10 Innovation is the application of novel ways of doing things.
3.9 Innovation bedeutet, neue Wege des Handelns einzuschlagen.
3.9 Innovation is the application of novel ways of doing things.
Eher müssen wir die Gründe für das Scheitern suchen und bessere Wege schaffen.
Rather, we must examine the reasons for failure and devise better ways.
Er eröffnet neue Wege und weist der Tätigkeit der Gemeinschaft eine neue Richtung.
The European television channel will certainly be a public channel, but the private television stations will also have to be accommodated.
Neue Fahrten zur oder von der Heimat Haltestelle suchen
Search for new journeys to or from the home stop
Also ich wollte dir eine neue BIO Produkte vorstellen, weil wir neue Partners suchen!
I was thinking to start a new line of organic jams and we're looking for new partners.
Writer besitzt zwei Wege, Text innerhalb eines Dokumentes zu finden die Suchen Leiste zur schnellen Suche und den Dialog Suchen amp Ersetzen
Writer has two ways to find text within a document the Find toolbar for fast searching and the Find and Replace dialog
Ende 2008 hat ein Unternehmen versucht neue Wege einzuschlagen.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
Schriften (1915) Neue Wege und Ziele der Psychotherapie Ther.
Writings (1915) Neue Wege und Ziele der Psychotherapie Ther.
Mit My Place ging Stephan Eicher 1989 neue Wege.
With 1989's My Place , Stephan Eicher went in a different direction.
Un serer Meinung nach müssen neue Wege eingeschlagen werden.
It is now clear that this policy was the direct cause of the mounting surpluses.
Es ist wichtig, daß wir dafür neue Wege finden.
It is important that we find a new way of doing it.

 

Verwandte Suchanfragen : Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Gewinnen Neue Wege - Nehmen Neue Wege - Folgen Neue Wege - Beschreiten Neue Wege