Übersetzung von "strenger Plan" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Strenger - Übersetzung :

More strict

Plan - Übersetzung :

Plan of

Plan - Übersetzung :

Draft terms

Strenger Plan - Übersetzung :

Strict plan

Schlüsselwörter : Plan Plan Plans Strict Tougher Taskmaster Tighter Stern

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Strenger Modus	Strict mode
Aufbau strenger Schutzsysteme	Establishing strict systems of protection
Ein strenger Förderer.	A strict fosterer.
Flüsse unter strenger Überwachung	Rivers under close surveillance
Dürfen wir strenger sein?	Can we be stricter?
Desgleichen hätte der Punkt Außenhandel im Davignon Plan strenger formuliert sein müssen, weil festzustellen ist, daß gewisse Drittländer die Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinschaft nicht eingehalten haben.	Commissioner Gundelach himself pointed out after the meeting of the Agricultural Council that the consumers would have to pay, through an increase in the price of veal, for the ban on the use of hormones, which enabled certain breeders
Er war ein strenger Katholik.	5, p.65.
en unter strenger ärztlicher Kontrolle erfolgen.	Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
en unter strenger ärztlicher Kontrolle erfolgen.	accordingly (see section 4.8 Undesirable effects).
Tiertransporte sind weitaus strenger zu kontrollieren.	The inspection of cattle transports must be tightened considerably.
Du meinst, ich sollte strenger sein?	You think I should put my foot down more?
Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35.	Fotoreporter Photoreporter 36.
Es sah noch finsterer und strenger aus.	It was still more frowning and stern.
Aufbau strenger Schutzsysteme für Pflanzen und Tierarten	Establishment of strict system of protection for plant and animal species
Aufbau strenger Schutzsysteme für Tier und Pflanzenarten	Establishing a system of strict protection for animal and plant species
Aber manche Länder sind strenger als andere.	But some countries take a harder line on this than others.
Betrifft Anwendung strenger Normen für erdbebensichere Bauten.	The Commission is fully aware of the implications of this judgment in particular as regards the food market.
Wird Simbabwe nicht strenger behandelt als Ruanda?	Are we not stricter with Zimbabwe than with Rwanda?
Da gab es den Pleven Plan, den de Gasperi Plan, den Fouchet Plan.	We had de Gasperi. We had Fouchet.
Risikomanagement Plan Es wurde Risikomanagement Plan eingereicht.	Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted.
Also Plan B, immer ein Plan B.	So plan B, always a plan B.
Neuer Plan, alter Plan, dies und jenes.	A new angle, old angle, this angle, that angle.
Plan	Roman, upper case
Plan	Plan
PLAN	PLAN
Er hat mich mit kalter, strenger Miene angeblickt.	He has looked at me coldly and severely.
Etikette Ein Randori wird von strenger Etikette bestimmt.	The exact meaning of randori depends on the martial art it is used in.
Die Behandlung muss unter strenger ärztlicher Überwachung erfolgen.	The medicinal product should only be used under the strict supervision of a physician.
Gegründet auf Basis strenger Regeln und absolutem Gehorsams.	And Malcolm said if these are people who could lynch black people, murder black children, enslave people, why couldn't they run over somebody with a truck?
Mein Vater war ein anständiger aber strenger Mann.	My father was an honest and strict man.
Sie erkennt die Notwendigkeit strenger strafrechtlicher Sanktionen an.	It recognises the need for strong punitive sanctions.
Im Übrigen sollten Sie Ihre Schüler strenger überwachen.	Furthermore, if you were more attentive in your classroom,
Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Für den basic plan oder den trial plan ?	The basic or the trial plan?
Im Gegenteil, das System ist strenger und geheimer geworden.	On the contrary, it has become more rigorous and covert.
Die Erfahrung kann ein strenger, wenngleich notwendiger Lehrmeister sein.	Experience can be a harsh, though necessary, teacher.
Es ist wahr, dass Tom ein strenger Vater ist.	It is true that Tom is a strict father.
Während seiner letzten Jahre lebte Jakob als strenger Büßer.	During his last years, James lived as an austere penitent.
Der Karfreitag ist in den orthodoxen Kirchen strenger Fastentag.	In Polish churches, a tableau of Christ's Tomb is unveiled in the sanctuary.
Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.	The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.	But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.
Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.	And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.	The torment in the life to come will be more severe and last longer.
Die Strafe des Jenseits ist wahrlich strenger und nachhaltiger.	But the suffering of the life to come is more terrible and more lasting.
Du musst sie strenger erziehen. Sie kommandieren dich herum.	Don't let the girls rule the roost.

Display this page in English