Übersetzung von "strategische Personalplanung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Strategische - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung : Strategische Personalplanung - Übersetzung : Personalplanung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Personalplanung | Human resources planning |
| Bessere Personalplanung ist ein Anfang. | Better workforce planning is a start. |
| (h) Genehmigung des jährlichen Durchführungsplans und des jährlichen Finanzplans einschließlich der Personalplanung | (h) approve the Annual Implementation Plan and the Annual Budget Plan, including the staff establishment plan |
| Ich hoffe, daß wir bis dahin ein neues, vernünftiges Organigramm und eine vernünftige Personalplanung haben werden. | I say that because the resources are not available, and the Community cannot therefore undertake commitments when it has not secured the requisite resources to cover those commitments during the coming years. |
| Die Niederlassung von Ärzten im Rahmen des National Health Service unterliegt der Personalplanung für medizinische Berufe. | COVERAGE ON GOVERNMENT PROCUREMENT |
| UK Die Niederlassung von Ärzten im Rahmen des National Health Service unterliegt der Personalplanung für medizinische Berufe. | BG For projects of national or regional significance, Korean investors have to act in partnership with or, as subcontractors of, local investors. |
| UK Die Niederlassung von Ärzten im Rahmen des National Health Service unterliegt der Personalplanung für medizinische Berufe. | LT Must communicate in Lithuanian language (refers to persons employed by a company). |
| Strategische Kommunikationsdienste | Strategic communications services |
| Strategische Materialreserve | Strategic deployment stocks |
| EIT Strategische | EIT Strategic Agenda |
| Strategische Ziele | Strategic Objectives |
| Strategische Partnerschaften | Strategic Partnerships |
| Strategische Partnerschaften | Article 19 |
| Wir müssen eine mittelfristige Personalplanung machen, weil wir natürlich vor der großen Herausforderung der Erweiterung der Europäischen Union stehen. | We must draw up a medium term personnel plan in order to meet the huge challenge of the enlargement of the European Union. |
| Erste Strategische Leitlinie | First strategic intent |
| Zweite Strategische Leitlinie | Second strategic intent |
| Dritte Strategische Leitlinie | Third strategic intent |
| Vierte Strategische Leitlinie | Fourth strategic intent |
| EIT Strategische Innovationsagenda | EIT Strategic Agenda |
| Strategische Leitlinien Kohäsionspolitik | Strategic guidelines cohesion policy 2007 2013 |
| Strategische Leitlinien Kohäsionspolitik | Strategic guidelines cohesion policy 2007 2013 |
| 1.1 Strategische Bedeutung | 1.1 Strategic importance |
| 3.1 Strategische Programmplanung | 3.1 Strategic programming |
| 4.1 Strategische Aspekte | 4.1 Strategic aspects |
| a) Strategische Überprüfung | a) Strategic Review |
| Alternative strategische Maßnahmen | Alternative policy measures |
| Alternative strategische Optionen | Alternative policy options |
| 922 Strategische Entwicklungspläne | 844 Regional Environmental Policy |
| Verbesserung der Personalplanung in Betrieben zur Unterstützung beim strukturellen Wandel sowie Verbesserung der Beratung von MitarbeiterInnen zur Förderung der Flexibilität. | Improving human resource planning in companies to help them anticipate and prepare for economic change. Also, to improve consultation with workers to foster flexibility. flexibility. |
| Strategische Initiativen und Herausforderungen | Strategic initiatives and challenges |
| Luftwaffe, strategische Luftbrücke beiderseits. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| STRATEGISCHE ZIELE 2000 2005 | STRATEGIC OBJECTIVES |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | on Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005. | STRATEGIC OBJECTIVES 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005. | Strategic Objectives 2000 2005 |
| Strategische Ziele 2000 2005 | Strategic Objectives |
| 2.4 Kohäsionspolitik Strategische Leitlinien | 2.4 Cohesion policy strategic guidelines |
| Abschnitt 4 Strategische Optionen | Section 4 Policy options |
| Politische und strategische Perspektive | Policy and strategy perspective |
| Strategische Ressourcen und Objekte | the arrangements applied by the European Union or its Member States in respect of the Republic of Kazakhstan shall not give rise to any discrimination between natural or legal persons of the Republic of Kazakhstan. |
| STRATEGISCHE UND FLANKIERENDE MASSNAHMEN | STRATEGIC AND SUPPORT ACTIVITIES |
| Analyse und strategische Erörterung | Analysis and strategic discussion |
| Der Sicherheitsrat stellt fest, wie wichtig die Gewährleistung dessen ist, dass die technische Beratung und Unterstützung für Antiminenprogramme in den Mandaten und in der Personalplanung für Friedenssicherungseinsätze berücksichtigt wird, und erklärt seine Absicht, Anliegen im Zusammenhang mit Antiminenprogrammen nach Bedarf in die Mandate und die Personalplanung für Friedenssicherungseinsätze aufzunehmen. | The Security Council notes the importance of ensuring that the provision of technical advice and support for mine action is reflected in the mandates and personnel planning for peacekeeping operations and expresses its intention to address mine action concerns in the mandates and personnel planning for peacekeeping operations whenever appropriate. |
Verwandte Suchanfragen : Personalplanung - Unternehmen Personalplanung - Globale Personalplanung - Strategische Partnerschaft - Strategische Akquisitionen
