StGB) strafbar.	I.e.
260 CH StGB) strafbar.	260 CH StGB).
Der Versuch st strafbar.	38 (2), second sentence, FI TML
Folgende Verletzungshandlungen sind strafbar	Removal or destruction of the trade mark in case of acquittal of the accused, if there exists a likelihood of confusion sion sanctions
In diesem Staat strafbar.	Criminal offense in this state.
Auch der Versuch ist strafbar.	Attempted abuse is also punishable.
Letztere sollten nicht strafbar sein.	Humanitarian acts must not be punishable.
Der Gast macht sich strafbar.	The customer is liable to prosecution as well!
Eine Unterschrift fälschen ist strafbar.	Signing somebody else's name is perjury.
Er hat sich strafbar gemacht. Er muss sich also selbst mit anzeigen.	He would therefore also have to denounce himself.
Auch ist nur der Beischlaf strafbar.	This is notably true in the culture of Korea.
B. das zigfache Vervielfältigen), sind weiterhin strafbar nach StGB.	I definitely knew I wasn't going to be talking to my parents or my friends about this.' ...
Das Entfernen von Plomben kann als Urkundenvernichtung strafbar sein.	This is usually done using laser marking, which cannot be rubbed off.
Wer das Wort an Manuela richtet, macht sich strafbar.	Whoever speaks to her will be punished.
Sexueller Missbrauch ist in Deutschland als Vergehen oder Verbrechen strafbar.	When the victim is younger than the age of consent, it is referred to as child sexual abuse.
Eine Handlung ist in einem Mitgliedstaat strafbar, in einem anderen nicht.	Something which may be against the law in one Member State, is not in another.
Die ehemalige liberianische First Lady Jewel Howard Taylor hat ein Gesetz vorgelegt , das Homosexualität mit dem Tode strafbar macht.	Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
April 1974, ist Betteln in der Bundesrepublik Deutschland grundsätzlich nicht mehr strafbar.	Italy Begging with children or animals is forbidden but the law is not enforced.
Sexuelle Handlungen mit Personen, die das age of consent nicht erreicht haben, sind in den USA als Statutory rape (Unzucht mit Minderjährigen) strafbar.	Gender age differentials In some jurisdictions (such as Indonesia), there are different ages of consent for heterosexual sexual activity that are based on the gender of each person.
Der Tatbestand muss vorsätzlich verwirklicht werden die fahrlässige Begehung ist nicht strafbar ( StGB).	Purpose The privilege for the most part is to be able to return the stolen goods.
Des Weiteren ist die sexuelle Ausbeutung von Kindern durch viele verschiedene Rechtsgrundlagen strafbar.	Another cultural practice is the resolution of familial debts through the kidnapping and exploitation of one of their children.
Damals wurde der Besitz von Sprengstoff, der für die Raketenzündungen notwendig war, strafbar.	This was the first time that a manned, rocket powered aircraft was used to carry U.S. Mail.
Sie wurden Delikte für schuldig befunden, die in ihren Heimatländern nicht strafbar sind.	They were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.
Wenn Sie die Integrität des Gerichts in Frage stellen, machen Sie sich strafbar.	If you are questioning the integrity of this court, you're liable to charges of contempt.
April 2002 ist in der Schweiz der Besitz von Gegenständen oder Vorführungen , die sexuelle Handlungen mit Gewalttätigkeiten zum Inhalt haben , strafbar.	On 1 April 2002 Articles 135 and 197 of the Swiss Criminal Code were tightened to make ownership of objects or demonstrations ... which depict sexual acts with violent content a punishable offense.
Homosexuelle Kontakte sind in Ghana und in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara strafbar.	Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa.
Der Versuch ist unter den oben angegebenen Umständen strafbar (Kapitel 23 des schwedischen Strafgesetzbuchs)	Attempts to commit infringe ment under the above circumstances as well as the preparation of such acts shall be punishable according to the provisions of Chapter 23 of the Swedish Criminal Code.
Ein schwerwiegender Verstoß gegen das Umweltrecht ist also nicht unbedingt in jedem Mitgliedstaat strafbar.	A serious breach of environmental law is therefore not necessarily punishable in every Member State.
Ich hätte mich strafbar gemacht, wenn ich wirklich gesagt hätte, was da gedruckt wurde.	Had I really said the things that were printed, I would have made myself liable to prosecution.
Der Verkauf und die Herstellung von Arzneimitteln ohne Genehmigung ist strafbar nach AMG 2 Abs.	When pulled out of the earth, they resemble humans, and just as in the mythology, the cry is fatal.
Der Verkauf und die Herstellung von Arzneimitteln ohne Genehmigung ist strafbar nach AMG 2 Abs.	7 Methylxanthosine in turn is the precursor to theobromine, which in turn is the precursor to caffeine.
In vielen islamischen Ländern ist die Konversion eines Muslims zu einer anderen Religion jedoch strafbar.	Over generations a family forced against their will to convert may wholeheartedly adopt the new religion.
Heute werden die Dugongs nicht mehr oft gejagt, teilweise ist die Jagd auf sie strafbar.	Research on dugongs and the effects of human activity on them has been limited, mostly taking place in Australia.
Die Europäische Kommission will ein Gesetz verabschieden, das es strafbar macht, lokales Saatgut zu besitzen.	The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds.
In manchen europäischen Demokratien wie etwa Frankreich, Deutschland und Österreich ist die Leugnung des Holocaust strafbar.	It is a criminal offense in various European democracies, including France, Germany, and Austria, to express the view that the Holocaust never happened.
Menschen kommen heutzutage ins Gefängnis, weil sie sich strafbar machen aus Unkenntnis von Gut und Böse.	People are often incarcerated today because of crimes they committed resulting from their lack of knowledge of good and evil.
Ueberall werden Gesetze verabschieded, die es fuer Menschen strafbar machen, ihre Nahrungsmittel und Saatgutunabhängigkeit zu bewahren.	Wherever you look there are laws being passed to make it illegal for people to have their Food Sovereignty and their Seed Sovereignty.
In einer militärischen Demokratie sind Proteste strafbar und die Lehrer müssen jetzt auf legalem Weg dafür büßen.	In the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way
In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.	The underlying rationale is that attempting to do what is not a crime is not attempting to commit a crime.
von einem seiner Staatsangehörigen, soweit die Tat am Tatort strafbar ist oder der Tatort keiner Strafgewalt untersteht,	by one of its nationals if the offence is punishable under criminal law where it was committed or if the place where it was committed does not fall under any territorial jurisdiction
Soll man Menschen wegen einer Handlung einsperren, die in dem betreffenden Land nicht strafbar ist, und anschließend die unvermeidliche Ansammlung entrüsteter Menschen mit Polizeigewalt auseinander treiben?	Should people be locked up for an action which is not punishable in the relevant country, and should the indignation which inevitably ensues be broken up with police violence?
Wenn sie in manchen Mitgliedstaaten nicht betrieben wird, in Ordnung, aber in zahlreichen anderen Mitgliedstaaten ist sie strafbar.	If it is not done in some Member States, fine, but it is a punishable offence in a number of others.
Im Unterschied zur deutschen Regelung sind in Österreich auch der Versuch und die Bestimmung ( Anstiftung ) eines Vergehens strafbar.	This posits that the nature of the world or of human beings underlies the standards of morality or constructs them.
Nach dem Gesetz macht sich bereits strafbar, wer seine Bereitschaft zum Kauf oder Ver kauf geschützter Arten bekanntgibt.	It is an infraction of the act even to announce that one is will ing to buy or sell protected species.
So kann man also nicht behaupten, jede Darstellung von Kindern, die an sexuellen Handlungen beteiligt sind, sei strafbar.	Therefore one cannot state than any representation of children showing 'sexual behaviour' is reprehensible.

Verwandte Suchanfragen : Auskunft Strafbar - Ist Strafbar - Make Strafbar - Mit Mit - Mit Mit - Mit Mit - Mit

Display this page in English