Übersetzung von "stolzer Tag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stolzer Tag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oh, was für ein stolzer Tag. | Oh, this is a proud, proud day. |
| Dies wird ein stolzer Tag für die Vereinten Nationen sein. | That will be a proud day for the United Nations. |
| Um ein stolzer Europäer zu sein, muss man zunächst stolzer Deutscher, Spanier oder Pole sein. | To be a proud European, one must be a proud German, Spaniard, or Pole. |
| Ich bin stolzer Princeton Abbrecher. | I am a proud Princeton dropout. |
| Tom ist ein stolzer Krieger. | Tom is a proud warrior. |
| Ich bin stolzer Princeton Abbrecher. | I'm the chief ninja of SCVNGR. I'm a proud Princeton dropout. |
| Essex ist ein stolzer Mann. | Essex is a proud man. |
| In stolzer Erinnerung an mich. | In fond remembrance of me. |
| Ich bin Sudanese und stolzer Schwuler.. | Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. |
| Alexander Hamilton war ein stolzer Mann. | Alexander Hamilton was a proud man. |
| Unser Dom ist ein stolzer Bau. | Our cathedral is a proud building. |
| Unser Dom ist ein stolzer Bau. | Our cathedral is an imposing structure. |
| Ich war nie stolzer auf dich. | I've never been more proud of you. |
| Mein Vater ist ein stolzer Mann. | My father is a proud man. |
| Deutschlands unvergessener Quizmaster bewusster, stolzer Jude . | Deutschlands unvergessener Quizmaster bewusster, stolzer Jude. |
| Sie hätten nicht stolzer sein können. | They couldn't have been more proud. |
| Ist das nicht ein stolzer Fang? | Ayeyippetyaye. Ain't that a leatherheaded old rip? |
| Siehe, du Stolzer, ich will an dich, spricht der HERR HERR Zebaoth denn dein Tag ist gekommen, die Zeit deiner Heimsuchung. | Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies for your day has come, the time that I will visit you. |
| Siehe, du Stolzer, ich will an dich, spricht der HERR HERR Zebaoth denn dein Tag ist gekommen, die Zeit deiner Heimsuchung. | Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts for thy day is come, the time that I will visit thee. |
| Ich bin gebürtiger Chilene und ein stolzer Spanischsprecher. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| In Unehre leben ist besser als ein stolzer Tod. | Better to live dishonored than die proud. |
| Heirate die Zeitung und werde stolzer Vater vieler Schlagzeilen! | Marry the paper and be the proud father of a lot of headlines! |
| Er ist ein glücklicher Berliner und ein stolzer neuer Deutscher. | He is a happy Berliner and a proud new German. |
| Da verkauft ein stolzer Pirat seine Ware wie ein Fischweib. | There goes a good pirate, to sell his wares like a fish peddler. |
| Er ist ein stolzer Mann, und sein Stolz wurde verletzt. | I think he's a proud man and his pride's been hurt. |
| Khamenei weißt du, dass Gaddafi jünger und stolzer als du war?... | Khamenei do you know Gaddafi was younger and more proud than you?... |
| Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
| Kein Haupt war, welches sich stolzer und strahlender erhob, als das meinige. | No head was raised more proudly and more radiantly than mine. |
| Das größte heutige Färöboot ist der Naddoddur aus Tvøroyri, ein stolzer 12er. | From Tvøroyri there is an attractive walk across the mountains to a valley called Hvannhagi. |
| Diese Ansicht vertritt sicherlich mein Hund, der stolzer Besitzer zweier Menschen ist! | That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings! |
| Dein stolzer Onkel hat mir das Ungestüm deiner Hingabe an mich erläutert. | Your proud uncle has been explaining the impetuosity of your devotion to me. |
| Ein Stolzer erweckt Zank wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt. | One who is greedy stirs up strife but one who trusts in Yahweh will prosper. |
| Ein Stolzer erweckt Zank wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt. | He that is of a proud heart stirreth up strife but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. |
| Der Herr Herzog von Burgund war ein stolzer Edelmann, und er verspottete diese Kanaille. | Monsieur the Duke of Burgundy was a great gentleman, and he turned up his nose at that rabble rout. |
| Erst vor einem Jahr wurde mir klar, dass ich stolzer Besitzer eines Skrotums bin. | And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. |
| Koestler selbst, ein stolzer und loyaler britischer Staatsbürger, blieb sein Leben lang ein ungarischer Fußballnationalist. | Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. |
| Beschreibung Die Deutsche Bracke ist ein leichterer, eleganter, hochläufiger und kräftiger Hund mit stolzer Kopfhaltung. | Related to the hunting with Bracke is the use of horns to communicate with the dogs, a custom that is continued today. |
| Für den anderen war es eher ein stolzer Akt. So wie von einem unbeugsamen Indianer. | For the other, it was a proud act of an unyielding tribal warrior. |
| Quasimodo ließ sich damit bekleiden, ohne eine Miene zu verziehen, ja mit einer Art stolzer Bereitwilligkeit. | Quasimodo allowed them to array him in them without wincing, and with a sort of proud docility. |
| daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe. | My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places. |
| daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe. | And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
| Die wirtschaftlichen Erschütterungen und die Demütigung stolzer Nationen waren verheerend (wie es die Griechen heute bestätigen können). | The economic dislocations and the humiliation of proud nations were, indeed, devastating (as Greeks today can attest). |
| Sie waren mit ihrer neuen Kunst stolzer und glücklicher, als wenn sie sechs Indianerstämme skalpiert und hingeschlachtet hätten. | They were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the Six Nations. |
| Ich traf mich gerade mit einigen und sagte ihnen, dass als Commander in Chief, ich könnte nicht stolzer sein. | I just met with some of them, and told them that as Commander in Chief, I could not be prouder. |
Verwandte Suchanfragen : Stolzer Vater - Stolzer Moment - Stolzer Unterstützer - Stolzer Besitzer - Stolzer Sponsor - Tag - Tag - Tag Für Tag - Tag Für Tag - Tag Für Tag - Tag-zu-Tag - Tag Ein Tag - Tag-zu-Tag-Unterstützung - Tag-zu-Tag-Transaktionen
