Übersetzung von "stimmt zu akzeptieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akzeptieren - Übersetzung :

Stimmt - Übersetzung :

That's right

Akzeptieren - Übersetzung :

Accept for

Stimmt zu akzeptieren - Übersetzung :

Agrees to accept

Akzeptieren - Übersetzung :

Do accept

Akzeptieren - Übersetzung :

Implies acceptance

Schlüsselwörter : Accept Accepting Answer Fact Hard True Right Yeah Something Wrong

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stimmt es, dass die amerikanische Regierung nicht bereit ist, den Internationalen Strafgerichtshof zu akzeptieren?	Is it right that the American Government should refuse to accept the International Criminal Court?
Es heißt, mit dem Beitritt Englands sei ein Wandel eingetreten bzw. England weigere sich, diese Bestimmungen zu akzeptieren. Auch dies stimmt nicht!	After long and difficult discussions in 1979 we man aged to reach a compromise in the Schmidt report, the limit being set at 250 employees.
Davignon zu akzeptieren.	Davignon
Form zu akzeptieren.	Sitting of Monday, 16 November 1981
Stimmt Herr Ligios ihnen zu, stimmt der Landwirtschaftsausschuß ihnen zu?	I have supported my own statements with figures and it is now up to him to show and I defy him to do it whether when the year is over it is I who am proved right or he, after he has been so forceful during our meetings.
Tom stimmt zu.	Tom approves.
Stimmt ihr zu?	Do you agree?
Wer schweigt, stimmt zu.	Silence gives consent.
Wer schweigt, stimmt zu.	Silence is a sign of consent.
Wer schweigt, stimmt zu.	Admission by silence.
Tom stimmt nicht zu.	Tom doesn't agree.
Stimmt Tom nicht zu?	Does Tom disagree?
Tom stimmt immer zu.	Tom always agrees.
Dem stimmt Hippias zu.	This response pleases Hippias.
Dr.Mooi stimmt dem zu.	Dr. Mooi agrees.
Stimmt ihr mir zu?	You agree?
Jetzt stimmt jeder zu.	Now everybody agrees.
Stimmt jemand dem zu?	Is that a way out of this?
Deutschland stimmt nicht zu.	We are, Germany, is not ratifying.
Wer schweigt, stimmt zu.	Silence is consent.
mission stimmt dem zu.	The Commission accepts that this view has its merits.
Das ist nicht zu akzeptieren.	This is unacceptable.
Stimmt, stimmt.	Right, right.
Stimmt, stimmt genau.	That's right. That's right.
Die nationalen Parlamente müssen akzeptieren, daß, wenn es internationale Vereinbarungen gibt und das Europäische Parlament ihnen zuge stimmt hat, diese verbindlich sind.	Accordingly, I hope that the Commissioner can reassure us on this point.
Professor Eastwood stimmt dem zu.	Professor Eastwood agreed.
Seltsam , stimmt er mir zu.	Strange, he agreed.
Frustriert stimmt die Frau zu.	Frustrated, the woman gives in.
Real Armenia stimmt dem zu.	Real Armenia agrees.
Er stimmt meiner Ansicht zu.	He agrees with my opinion.
Ich hoffe, Tom stimmt zu.	I hope Tom agrees.
Ich hoffe, ihr stimmt zu.	I hope you approve.
Denkst du, sie stimmt zu?	Do you think she'll agree?
Denkt ihr, sie stimmt zu?	Do you think she'll agree?
Denken Sie, sie stimmt zu?	Do you think she'll agree?
Ja, stimmt ihr mir zu?	Right? You agree.
Das Parlament stimmt dem zu.	Parliament is in agreement with this.
Dem stimmt die Präsidentschaft zu.	The Presidency takes the same view.
Stimmt der Berichterstatter dem zu?	Does the rapporteur agree?
Ich weigere mich, das zu akzeptieren.	I refuse to accept that.
November gesetzt diese Resolution zu akzeptieren.	As a result, no such resolution was put to the Council.
Es ist Zeit, Realität zu akzeptieren.	It's time to get real.
Sie müssen diese Realität zu akzeptieren.	You have to accept this reality.
Diese Logik ist nicht zu akzeptieren.	That approach is unacceptable.
Aber es stimmt natürlich nachdenklich, dass wir jahrelang akzeptieren müssen, dass WHO Schwellenwerte an einer bestimmten Anzahl von Tagen pro Jahr überschritten werden.	However, it is naturally cause for concern that, for many years, we shall be obliged to accept that the WHO' s thresholds are being exceeded to a certain extent on a certain number of days per year.

Display this page in English