Übersetzung von "stellt eine Investition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Investition - Übersetzung :

Investment

Investition - Übersetzung :

Investment made

Stellt eine Investition - Übersetzung :

Represents an investment

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Investment Return Future Asks Turns Asking Makes Questions

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Doch stellt Gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige Investition dar.	But gold is also a high risk and highly volatile investment.
Die wissenschaftliche Beratung stellt eine erhebliche Investition seitens der EMEA in den Jahren 1998 und 1999 dar.	The provision of scientific advice will represent a major investment for the EMEA in 1998 99.
Ich hatte ein 1 Million Investition, eine einmalige Investition.	I had a 1 million investment, one time investment.
Die Richtlinie über erneuerbare Energien stellt einen Einsatz für die Zukunft und eine Investition in die Umwelt dar.	The directive on renewable sources of energy represents a belief in the future and an investment in the environment.
Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand, sondern eine Investition.	Investing in professional development is not a cost.
Gleichstellung ist eine Investition.	Equality is an investment.
Die sind eine Investition.	They're an investment.
Es ist eine Investition.	No. This is an investment.
Andererseits stellt die Anschaffung neuer Münzprüfer eine beträchtliche Investition dar, die zwischen 375 und 600 EUR pro Automat liegt.	On the other hand, the investment in new validation mechanisms represents a substantial cost, amounting to 375 600 EUR per machine.
Diese Richtlinie zur Förderung der erneuerbaren Energien stellt einen Einsatz für die Zukunft und eine Investition in die Umwelt dar.	This directive for the promotion of renewable energy is a bet on our future and an investment in the environment.
Das ist eine schlechte Investition.	It's a bad investment.
Es ist eine gute Investition.	It's a good investment.
Er war eine schlechte Investition.	I always thought he was a bad risk.
Er war eine schlechte Investition.	I told you he was a bad risk.
Sie wäre dann eine gute Investition.	That is just sound investing.
Und das ist eine nützliche Investition.	It is therefore a useful investment.
Das wäre eine äußerst vielversprechende Investition.	This is a very promising investment.
Es wäre eine Anzahlung auf eine solide Investition.	It will be a down payment on a solid investment.
Eine wirksame Finanzierung zur Wahrung des Friedens stellt daher eine gute Investition der Finanzmittel der Geberländer dar und ist ein bedeutender Faktor bei der Konfliktvermeidung.	Hence, effective financing for peacetime is a good investment of donors resources and a major factor in conflict prevention.
Eine Investition in die örtliche Wissenschaft stellt daher eine direkte Stärkung für das Wachstumspotenzial einer Gemeinschaft dar und wird die Anleger langfristig mit neuen Durchbrüchen belohnen.	An investment in local science is therefore a direct infusion into a community s growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs.
Bildung ist eine Investition in die Zukunft.	Education is an investment in the future.
Ausbildung ist kein Luxus, sondern eine Investition.	Training is not a luxury, it's an investment.
Schreiben Sie eine wirtschaftliche Investition zu tun	It would not be raided write you to do an economic investment
Entscheidungsträgern aufzuzeigen, daß Prävention eine Investition st	Proposals are often discussed with social partners in which economic factors are included separate CBA is not necessarily important
Das wäre eine Investition für die Zukunft.	That would be an investment for the future.
Eine Investition in unsere Zukunft ist niemals eine Verschwendung.	An investment in our future is never wasted.
(8) Für die meisten EU Bürger stellt der Erwerb eines Eigenheims die größte Investition ihres Lebens dar.	(8) For most EU citizens, the purchase of their home represents the largest purchase in their lifetime.
Der Eintritt in einen stark kapitalistischen Markt mit bedeutenden Fixkosten stellt eine solche Investition dar, dass jede zusätzliche Belastung als beträchtliches Hindernis erscheinen kann.	Entering a highly capital intensive market, with large fixed costs, represents such a heavy investment that any additional expense can be seen as a major barrier.
Dies war eine riesige wie man ahnt eine riesige Investition.	This was a huge as you would expect a huge capital build out.
Ich halte diese Stute für eine gute Investition.	I think this mare is a very sound business investment.
War ich nur eine weitere Investition für dich?	is that all I've ever meant, just another investment?
In Timisoara ist eine derartige Investition nicht geplant.	No such investments are foreseen at Timisoara
Eine ähnliche Investition ist am Alternativstandort nicht geplant.	No similar investment is foreseen in the alternative
Die Frage, die sich nach Chinas Investition in Blackstone stellt, ist diese Wie weit kann dieser Prozess gehen?	The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?
Eine Investition Investition ist ein einfaches wirtschaftliches Konzept ist nicht mehr oder weniger als eine Beziehung zwischen Gegenwart und Zukunft, eine gemeinsame Gegenwart und eine gemeinsame Zukunft.	An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Gemeinschaftsdarlehen, Investition, NGI Investition der Gemeinschaft, Kommission EG, NGI	71411 common organization of markets, fruit, vegetable
Ägypten startet eine erste riesige Industriezone 2,8 Milliarden Investition.	Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
Das ist eine Investition, die sich zu machen lohnt!	That's a investment worth making!
Ägypten startet eine erste riesige Industriezone 2,8 Milliarden Investition.	Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
Sie ist eine Investition, die sich durchaus bezahlt macht.	Financially, it is an extremely profitable investment.
Das Parlament hat sich deshalb gegen eine Investition ausgesprochen.	This House has therefore opposed any such investment.
Du weißt, Charles, du hast nicht eine Investition gemacht.	You know, Charles you never made a single investment.
Du warst eine Investition. Und die zahlst du ab.	So to speak, you're an investment, and you're gonna pay off.
Neue Investition...	New investment...
Investition bearbeiten...	Edit investment...

Display this page in English