Übersetzung von "stark verbessert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbessert - Übersetzung : Verbessert - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark - Übersetzung : Stark verbessert - Übersetzung : Stark verbessert - Übersetzung : Verbessert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Dein Englisch hat sich stark verbessert. | Your English has improved considerably. |
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. | Your work has greatly improved. |
Die CGI I Responseraten (verbessert, sehr stark verbessert) betrugen 51,2 und 72,0 für Plazebo bzw. | points, p value 0.0001). |
Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat. | I think your English has improved a lot. |
Seine körperliche Fähigkeiten scheinen stark verbessert worden zu sein. | Ivan Looks like his physical abilitie s have been greatly enhanced. |
Auch die Lebensqualität habe sich in den letzten Jahren stark verbessert. | In the 21st century, the city has improved infrastructure, is more diversified, and has invested in the arts. |
Darüber hinaus wurde das Ausbildungsniveau des Betriebspersonals und der Rettungsdienste stark verbessert. | In addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved. |
Maßnahmen wie diese haben außerdem die öffentliche Diskussion stark beeinflusst und manchmal verbessert. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
Dieser Fortschritt hat die Lebensqualität von HIV Infizierten stark verbessert und ihre Lebenserwartung verlängert. | This advance dramatically transformed the quality of life and extended the life expectancy of HIV infected individuals. |
Aber Realisten sollten sich langsam an den Gedanken gewöhnen, dass sich die Welt stark verbessert hat. | But realists should now embrace the view that the world is doing much better. |
3.3 Die Diversifizierung des Energiemixes verbessert die Möglichkeiten insbesondere für jene Länder, die stark von Importen abhängig sind. | 3.3 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent. |
4.4 Die Diversifizierung des Energiemixes verbessert die Möglichkeiten insbesondere für jene Länder, die stark von Importen abhängig sind. | 4.4 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent. |
5.4 Die Diversifizierung des Energiemixes verbessert die Möglichkeiten insbesondere für diejeni gen Länder, die stark von Importen abhängig sind. | 5.4 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import dependent. |
Die kulturellen Rechte der großen kurdischen Minderheit, die jetzt das Recht hat, ihre eigene Sprache zu benutzen, haben sich stark verbessert. | The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. |
Hongkong hat die Korruption stark reduziert und die Verwaltung durch einen Straferlass, Lohnerhöhungen und einen Offenlegungszwang der Finanzen von Funktionären verbessert. | Hong Kong greatly reduced corruption and improved administration with an amnesty, pay increases, and financial disclosure requirements for officials. |
Die Union verzeichnet die beste wirtschaftliche Situation seit 10 Jahren, was dadurch deutlich wird, dass sich die Haushaltssalden stark verbessert haben. | It is true that the Union is in its most favourable economic situation for 10 years, as is proved by the fact that the net balances have improved a great deal. |
Die russische makroökonomische Leistung hat sich seit der Finanzkrise 1998 stark verbessert und dieser Erfolg kann zum Teil einer besseren Geldpolitik zugeschrieben werden. | Russian macroeconomic performance has greatly improved since the 1998 financial crisis, and this success can be attributed in part to improved monetary policy. |
2,2 unter Placebo, p 0,0002) und in der Einstufung des Schweregrads der Anfälle nach der allgemeinen Beurteilung, die vom Elternteil Erziehungsberechtigten bei Ende der Doppelblindphase vorgenommen wurde (stark oder sehr stark verbessert bei 32,2 unter Inovelon vs. | 2.2 on placebo, p 0.0002), and the seizure severity rating from the Global Evaluation performed by the parent guardian at the end of the double blind phase (much or very much improved in 32.2 on Inovelon vs. |
Ein weiterer Vorteil, den sie sich erhofften, war, dass die Kapitalgewinne in Wohnungsbaudarlehn umgewandelt werden konnten, wodurch sich der Lebensstandard der Eigentümer stark verbessert hätte. | Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. |
Patienten, deren Blutzuckerspiegel sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie sehr stark verbessert hat, müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie Hypoglykämie Warnsymptome verändert wahrnehmen können. | Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly. |
Patienten, deren Blutzuckerspiegel sich beispielsweise durch eine intensive Insulintherapie sehr stark verbessert hat, müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie Hypoglykämie Warnsymptome verändert wahrnehmen können. | Patients, whose blood glucose control is greatly improved, e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia, and should be advised accordingly. |
Wir fanden heraus, dass sie gemacht wurden, indem sie Biokohle herstellten und mit der Erde vermischten, weil sich dadurch unter anderem der Elektronentransport stark verbessert. | And we found out that they made them that way, by making biochar, and mixing it into the soil, because it radically improves electron transport and some other things. |
So stark, so stark... | So strong, so strong... |
Die Gemeinschaft der transsexuellen and intersexuellen Menschen steht noch immer vor großen Herausforderung und eine gleichgestellte Ehe, verbessert in den meisten Fällen ihr Leben nicht stark. | The transgender and intersex communities still face staggering challenges and equal marriage, in most cases, does not improve their lives by much. |
Leicht Mittelstark Stark Sehr stark | Adjustment guidelines for treatment limiting toxicity |
Tom verbessert sich. | Tom is improving. |
Verbessert sich Tom? | Is Tom getting better? |
lieh verbessert werden. | Thursday. |
sen verbessert werden. | Martin and that the second revision of the Fund must consider increasing it. |
Auch wenn beim Vergleich der zehn neuen Mitgliedstaaten untereinander und mit dem Durchschnitt der EU 15 noch immer Vorsicht geboten ist, hat sich die Vergleichbarkeit stark verbessert. | While caution should still be exercised in comparing the ten new Member States with one another and the EU 15 average, comparability has been greatly enhanced. |
Wie stark je doch werden die neuen demokratisch gewählten Re gierungen sein und wie werden sie sich halten können, wenn sich die wirtschaftliche Situation nicht ebenfalls verbessert? | It is also directly related to the matter we debated this morning and which is giving Parliament serious concern, namely the Fergusson report. |
Wie man Innovationen verbessert | On improvising innovation |
Er verbessert sie sogar. | It actually improves it. |
Computer werden ständig verbessert. | Computers are constantly being improved. |
Es hat sich verbessert. | It's improved. |
Bitte verbessert die Fehler. | Please correct the errors. |
Nahezu alles wurde verbessert. | Almost everything has been improved. |
Das Französisch verbessert sich. | Your French is improving. |
Toms Gesundheitszustand verbessert sich. | Tom's health is improving. |
Toms Französisch verbessert sich. | Tom's French is getting better. |
Toms Französisch verbessert sich. | Tom's French is improving. |
Die Wirtschaft verbessert sich. | The economy is improving. |
Vielleicht verbessert Tom sich. | Tom just might get better. |
Dies verbessert die Herzleistung. | The result is an improvement in heart function. |
Sie verbessert sich exponentiell. | It's exponentially improving. |
Verwandte Suchanfragen : Sehr Stark Verbessert - Verbessert - Verbessert