Machen sich für dich stark, solange du noch auf den Gouverneur hoffen darfst.	Pulling for you all the way... ... aslongas there's the slightest hope from the governor.
In dieser schweren Zeit hoffen wir, dass die Familien stark bleiben und entgegen der Erwartungen dranbleiben.	In this very difficult time, we hope the families stay strong and hold on despite all odds.
Die Priorität Mittelstand unterstützen wir stark und hoffen, dass das auch bei kommenden Ausschreibungen umgesetzt wird.	Giving priority to SMEs is something we strongly support, and we hope that this will be implemented in forthcoming calls for proposals.
Ich kann nur hoffen, dass wir stark genug sind um entgegen dem zu handeln, was diese Verbrecher vorhaben.	My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.
Wir hoffen sehr stark, dass die Mittel, die bereits für das Jahr 2000 bereitgestellt wurden, auch eingesetzt werden.	We very much hope that the appropriations provided for 2000 will actually be implemented.
Diese Initiative steht aber noch an ihrem Beginn, und wir hoffen stark, daß die Sache einen positiven Fortgang nehmen wird.	Any one who does not want to see these 4 factors in play, will not produce any growth.
Doch stehn wir im Moment nur da und schaun uns um und warten und hoffen einfach stark drauf, dass andre damit starten.	Doch stehn wir im Moment nur da und schaun uns um und warten und hoffen einfach stark drauf, dass andre damit starten.
Und wir können nur hoffen, dass die Kommission stark genug ist, sich mit den landwirtschaftlichen Organisationen in den einzelnen Ländern zu einigen.	We must therefore hope that the Commission has the necessary strength to settle matters with the agricultural organisations in the various countries.
Die Botschaft ist unmissverständlich Europa muss hoffen, dass der Dollar stark bleibt, denn ohne interne wirtschaftliche Dynamik ist der billige Euro Europas einzige Wachstumschance.	The message here is clear Europe must hope that the dollar stays strong because, without domestic dynamism, the cheap euro is Europe's only growth ticket.
Hoffen wir s!	We hope!
Wir hoffen stark, dass sich der Rat der für dieses Programm vorgeschlagenen Mittelausstattung von 230 Millionen Euro anschließt, die dessen ehrgeizigen Zielen gerecht werden dürfte.	We sincerely hope that the Council will put its weight behind the budget of EUR 230 million proposed for this programme, a budget that should be equal to the ambitions of the latter.
So stark, so stark...	So strong, so strong...
Leicht Mittelstark Stark Sehr stark	Adjustment guidelines for treatment limiting toxicity
Hoffen auf Frieden	Hoping for peace
Hoffen wir's mal.	Let's hope so.
Das hoffen wir.	De Winne Well, we hope so.
Wir hoffen darauf.	We hope it will be.
Das hoffen Sie.	You expect.
Hoffen wir es.	We're all very lucky.
Wir hoffen nicht, oder vielleicht hoffen wir, Wunder ein bisschen alltäglicher zu machen.	We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.
Wir wollen es hoffen.	Let s hope so.
Wir hoffen, dich wiederzusehen.	We hope to see you again.
Wir hoffen, Sie wiederzusehen.	We hope to see you again.
Wir hoffen auf Frieden.	We hope for peace.
Das will ich hoffen!	I certainly hope so.
Das will ich hoffen!	I really hope so.
Wir können nur hoffen.	All we can do is hope.
Wir hoffen aufs Beste.	We hope for the best.
Auf das Beste hoffen.	Hope for the best.
Wir hoffen dies jedenfalls.	At any rate, we hope so.
Wir können nur hoffen.	We can but hope.
Wir hoffen es jedoch.	We hope they will make progress.
Wir hoffen das Beste.	We'll hope for the best.
Hoffen wir das Beste.	Let's think for the best.
Das will ich hoffen.	Yes, I hope so.
Das will ich hoffen.	She'd better get through.
Das will ich hoffen.	I should hope so. Why go?
Wir müssen weiter hoffen.	Guess we gotta just keep on hoping.
Das will ich hoffen.	I should hope so.
Ich darf also hoffen?	This puts us back to where we started.
Wir wollen es hoffen.	I hope so.
Ich darf nicht hoffen!	Don't offer me hope. I have no right to it.
stark	strong
stark	hard
Stark	Strong

Display this page in English