Übersetzung von "stabiler Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Court case

Stabiler - Übersetzung :

More stable

Stabiler Prozess - Übersetzung :

Stable process

Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court Stable Stability Hard-currency Trunk Solid

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Prozess war zunächst langsam, wurde dann aber durch den gemeinsamen Einfluss zweier stabiler Kräfte beschleunigt	This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
Datenbank Backend, stabiler Entwicklungszweig	Database backend, maintainer stable branch
Das macht es stabiler.	And that makes it even more stable.
Ansprechrate ( ) (95 CI) Stabiler Krankheitszustand ( )	Response rate ( ) (95 CI) Stable disease ( )
Patienten mit stabiler Herzerkrankung in	Patients with history of stable cardiac disease White blood cells Neutrophils
Hämoglobin bei Patienten mit stabiler	in patients with history of stable cardiac disease Paediatric not applicable (see section 4.4)
Haemoglobin bei Patienten mit stabiler	Haemoglobin in patients with history of stable cardiac disease Paediatric not applicable (see section 4.4)
Patienten mit stabiler koronarer Herzkrankheit	Patients with stable coronary artery disease
So wird es ein stabiler Zustand.	So it'll be a more stable state.
6.1 Ein fairer und stabiler Finanzsektor	6.1 Fairness and stability in the financial sector
Sicherlich ist die Lage stabiler geworden.	So can the French.
die Anwendung von Isotopen, insbesondere stabiler Isotopen,	isotope applications, in particular those of stable isotopes
Ein stabiler Stern die Sonne war entstanden.	The Sun is a G2 type main sequence star.
April wurde die Single Stabiler Deutscher veröffentlicht.	The single rose to number 68 in the German charts.
5.1 Ein stabiler und kohärenter politischer Rahmen	5.1 A stable and coherent policy framework
7.2 Ein stabiler und kohärenter politischer Rahmen	7.2 A stable and coherent policy framework
ein stabiler Wechselkurs innerhalb des Europäischen Währungssystems	a stable exchange rate within the European Monetary System
ein stabiler Wechselkurs innerhalb des Europäischen Währungs systems	a stable exchange rate within the European Monetary System
Die Wiederherstellung stabiler Herzkreislaufverhältnisse sollte im Vordergrund stehen.	Stabilisation of the circulatory system should be given priority.
Somit ist er stabiler und stärker als zuvor.	So it is stronger and harder than before.
Aber hier sieht man, Helium ist viel stabiler	It can be converted into joules, if you like.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.	A chain is no stronger than its weakest link.
Indiumoxide Indium(III) oxid ist ein gelber, stabiler Halbleiter.	Some indium compounds such as indium antimonide, indium phosphide, and indium nitride are semiconductors with useful properties.
v2.5.0.0 ist deutlich stabiler und ressourcensparender als vorherige Versionen.	v2.5.x.0Version 2.5.0.0 of Shareaza was released on October 31, 2009.
Anzahl ( ) Patienten mit dauerhaftem Thrombozyten ansprechen bei stabiler Dosise	( ) patients with durable
Anzahl ( ) Patienten mit dauerhaftem Thrombozyten ansprechen bei stabiler Dosise	0.0001
Bei chronischer stabiler Angina pectoris (durch Anstrengung induzierte Angina)	For chronic stable angina pectoris (exertion induced angina)
Also man kann gegen Währungen tauschen, die stabiler sind.	So you can exchange for currencies that are more stable.
Das ist ein weniger stabiler energetischer Zustand als vorher.	And that's some other agent, some other thing in the reaction.
Allerdings ist durch frühere Arbeitsmarktreformen die Beschäftigungslage stabiler geworden.	However, past labour market reforms have strengthened the resilience of employment.
Seit jeher wird nach Frieden und stabiler Zusammenarbeit gestrebt.	The wish for peace and cooperation stability is of historic importance.
Zuvor gab es aber eine Phase stabiler wirtschaftlicher Verhältnisse.	But it was preceded by a period of economic stability.
Diese Kriterien häufig auch als Maastricht Kriterien bezeichnet zielen auf die Erreichung einer niedrigen Inflationsrate , gesunder Staatsfinanzen , stabiler Wechselkurse sowie niedriger und stabiler Zinsen .	It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .
Das garantiert jedoch nicht, dass seltener geänderte Quellcodebereiche stabiler funktionieren.	However most likely they will say that they do not want to bet.
Verringerung des Risikos kardiovaskulärer Vorfälle bei Patienten mit stabiler Herzkranzgefäßerkrankung .	Reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease .
Ferner unterstreichen Sie die Notwendigkeit stabiler Orientierungen und präziserer Zielsetzungen.	The need for firmer guidelines and better focusing on objectives has also been highlighted.
Das Schwert ist mit Stahl eingefasst, um es stabiler zu machen.	The sword is banded with steel to make it stronger.
Patienten mit stabiler Atherosklerose erreichen mindestens 50 Thrombozytenaggregationshemmung nach 1 Stunde.	The maximum inhibition by prasugrel of ADP induced platelet aggregation is 83 with 5 µM ADP and 79 with 20 µM ADP, in both cases with 89 of healthy subjects and patients with stable atherosclerosis achieving at least 50 inhibition of platelet aggregation by 1 hour.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
Die Kohlepreise dagegen sind stabiler und könnten dies für lange Zeit bleiben.	In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.
Hinzu kommt Je vielschichtiger eine Zivilgesellschaft wird, desto stabiler wird die Innenpolitik.	Moreover, the more stratified civil society becomes, the more it thrives, the more stable is domestic politics.
Ein starker und stabiler Kosovo bedarf eines einigen, in sich geschlossenen Europas.	A strong and stable Kosovo will require a cohesive and united Europe.
Allerdings ist die 5 3 Doppelhelix stabiler als die 5 2 Helix.	This is the environment in which the stromatolites have been created.
Ein Biotop ist innen desto stabiler, je vielfältiger (diverser) seine Lebensformen sind.	Chavis, D.M., Hogge, J.H., McMillan, D.W., Wandersman, A.
Bei chronisch stabiler Angina pectoris treten diese Symptome bei körperlicher Anstrengung auf.	In chronic stable angina, these symptoms appear during physical effort.

Display this page in English