Übersetzung von "staatliches Eigentum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Staatliches Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung : Eigentum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Hatch Act verbietet Bundesangestellten, staatliches Eigentum für politische Zwecke zu nutzen. | The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes. |
| Man soll nun also bitte nicht sagen, die Kommission sei gegen staatliches Eigentum an Unternehmen. | Please do not let it be said that the Commission is against the public ownership of undertakings. |
| DE Behält sich das Recht vor, sicherzustellen, dass durch die deutsche Bundeswehr betriebene privat finanzierte Krankenhäuser staatliches Eigentum bleiben. | Health, social and education services |
| Staatliches Gesundheitsaufsichtsamt | Norwegian Board of Health |
| Staatliches Arzneimittelamt | Norwegian Medicines Agency |
| Staatliches Umweltschutzamt | State Pollution Control Authority |
| Staatliches Kartenamt | Norwegian Mapping Authority |
| Staatliches Kartellamt | Norwegian Competition Authority |
| Staatliches Monopol. | Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry |
| Staatliches Monopol. | Requirement of nationality and residence for members of the Board of directors. |
| Staatliches Naturschutzinstitut | Contracting authorities of the State |
| Ríkiskaup (Staatliches Handelszentrum), | Ríkiskaup (State Trading Centre), |
| ES Staatliches Monopol. | In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists. |
| IT Staatliches Monopol. | SE In the case of Korean ownership interests in a ship, proof of dominating Swedish operating influence must be shown to fly the Swedish flag. |
| LV Staatliches Monopol. | BE, ES, FR, IT State monopoly. |
| ES Staatliches Monopol. | SK In relation to current payments, limitation on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purposes. |
| IT Staatliches Monopol. | (2) BG, RO Unbound |
| Eine Neuausrichtung der chinesischen Infrastruktur bedeutet, der Qualität mehr Gewicht einzuräumen als der Quantität und staatliches Eigentum und Festpreise zugunsten der Marktkräfte zu reduzieren. | Realigning China s infrastructure means emphasizing quality over quantity, and reducing state ownership and controlled prices in favor of market forces. |
| Die Wirtschaft des Iran ist zu 80 staatliches Eigentum (so festgeschrieben in der Verfassung ARTIKEL 44) und somit sind die Preise für Grundgüter staatlich kontrolliert. | The Iranian economy is 80 state owned (as provided in the revolutionary constitution article 44) and prices of basic goods are controlled. |
| Staatliches Institut für Betriebsmedizin | The National Institute of Occupational Health |
| Staatliches Institut für Rauschmittelforschung. | National Institute for Alcohol and Drug Research |
| Staatliches Amt für Bautechnik | National Office of Building Technology and Administration |
| Staatliches Amt für Filmaufsicht | Norwegian Board of Film Classification |
| Staatliches Amt für Tiergesundheit | Norwegian Animal Health Authority |
| Staatliches Amt für Eisenbahnaufsicht | Norwegian Railway Inspectorate |
| Staatliches Unternehmen Oro navigacija | State Enterprise Oro navigacija |
| Staatliches Monopol für Tabak. | Other Commission Agents Services |
| Staatliches Institut für Arzneimittelüberwachung | Poland |
| Staatliches Institut für Arzneimittelüberwachung | Malta |
| Staatliches Aufsichtsamt für die Landwirtschaft | National Agricultural Inspection Services |
| LV Staatliches Monopol im Stromsektor. | Other mining and quarrying |
| Staatliches Museum für Völkerkunde, Dresden 2000. | Peinture Chinoise de la Dynastie Ts'ing (1644 1912). |
| Wir brauchen ein großes staatliches Arbeitsprogramm. | We need a sociologicallyoriented program. |
| BE, ES, FR, IT Staatliches Monopol. | Medical and Dental services. |
| FR, IT Staatliches Monopol für Tabak. | All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means (3), excluding broadcasting (4) |
| Im Großhandel staatliches Monopol für Tabak. | Unbound for CPC 87304, CPC 87305. |
| Staatseigentum Verwaltung durch Unternehmen (staatliches Unternehmen) | 9406.00 |
| Kroatisches staatliches Institut für öffentliche Gesundheit | County state administration offices |
| BE, FR, ES, IT Staatliches Monopol. | Site investigation work Environmental Services |
| Staatliches Labor für Saatgutprüfung, Novi Sad | National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad |
| Wir brauchen kein staatliches Konjunkturprogramm, kein Beschäftigungsprogramm. | Real wages are not going to be indefinitely flexible downwards. |
| Seit 1946 war es wieder staatliches Internat. | Since 1946, it has again been a state boarding school. |
| Die Armee verfügt über ein staatliches Gewaltmonopol. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| IT Im Großhandel staatliches Monopol für Tabak. | AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. |
| ES, FR, IT Staatliches Monopol für Tabak. | Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators. ( 5) |
Verwandte Suchanfragen : Staatliches Handeln - Staatliches Krankenhaus - Staatliches Institut - Staatliches Gewahrsam - Staatliches Land - Staatliches Komitee - Staatliches Defizit - Staatliches Kapital - Staatliches Bildungssystem
