Dessen bin ich mir ständig bewusst.	I never cease to be conscious of that.
Das geschieht ständig, aber wir blockieren das, so dass wir nicht sehen können, nicht bewusst durch Gnade leben können.	You see? So you've started beautifully, continue like that and just watch it, watch it. You see?
Was Wahrscheinlichkeiten angeht, liegen wir ständig daneben und wenigstens sollten wir uns dessen bewusst sein. Idealerweise jedoch könnten wir versuchen, dass zu ändern.	In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.
Was Wahrscheinlichkeiten angeht, liegen wir ständig daneben und wenigstens sollten wir uns dessen bewusst sein. Idealerweise jedoch könnten wir versuchen, dass zu ändern.	In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.
Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Ständig?	Constant attendance?
Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Passiert ständig.	Happens all the time.
Ständig sichtbar	Circumpolar
Ständig sichtbar	circumpolar
Ständig verändernd.	Constantly changing.
Doch, ständig.	Yeah, after you.
Ständig erklären...	Always having to explain.
Bewusst gefälscht	Issued consciously
Bewusst agieren.	Doing things by design.
Sie bewusst	You deliberately
Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Er liest ständig.	He is always reading.
Sie weint ständig.	She keeps on crying.
Sie weint ständig.	She cries all the time.
Sie weint ständig.	She's always crying.
Sie weint ständig.	She cries constantly.
Sie schwänzen ständig.	They skip school all the time.
Sie raucht ständig.	She is always smoking.
Wir streiten ständig.	We fight all the time.
Das passiert ständig.	It happens all the time.
Das passiert ständig.	This happens all the time.
Das passiert ständig.	That happens all the time.
Unfälle passieren ständig.	Accidents happen all the time.
Er raucht ständig.	He is always smoking.
Tom widersprach ständig.	Tom disagreed at the time.
Er lügt ständig.	He lies all the time.
Tom lügt ständig.	Tom lies all the time.
Er raucht ständig.	He's always smoking.
ständig laufende Nase	persistent runny nose
Ständig Schlägereien, Messerstiche.	Always fights, knife fights.
Wir lernen ständig.	We're always learning.
Wir machen's ständig.	We do it all the time.
Sie arbeiten ständig.	You're a workaholic!
Organismen, und ständig	(European Parliament resolution 01 C 325, 24.12.1990) web of interdependent
Und wechseln ständig.	Their schedule changes almost every single day.
Er analysierte ständig.	He was always in analysis.
Es scheint, als realisierten die Menschen in San Pedro Sula nun, dass sie, auch wenn sie sich der allgegenwärtigen Bandenprobleme bewusst sind, nicht weiterhin ständig in Angst leben können.	It seems like people in San Pedro Sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.
Nicht allein aus Gründen der Humanität, sondern auch, weil wir uns ständig bewusst sind, dass eine Verringerung des Drucks, der auf dem Asylsystem lastet, nur auf diesem Weg möglich ist.	Not only for reasons of humanity, but also because we are constantly aware that this is also necessary in order to reduce the pressure that has been afflicting the asylum system.

Verwandte Suchanfragen : Ständig - Ständig - Bewusst - Bewusst - Bewusst - Bewusst

Display this page in English