Der Soziologie Professor drängt seine Meinung nicht auf, betont, dass er von dem Durchschnitt spricht, nicht von einzelnen Schicksalen.	The sociology professor does not force his opinion onto the audience, emphasizing that he speaks of the average, not of individual destinies.
Seine Mutter spricht Italienisch.	His mother speaks Italian.
Meiner Meinung nach spricht das für einen tiefgründigeren Gott.	It speaks to a more profound God, in my mind.
Seine Meinung war unwichtig.	His opinion was unimportant.
Seine Meinung ist töricht.	His opinion is for the birds.
Seine Meinung zählt nicht.	His opinion doesn't count.
Seine Meinung ist vernünftig.	His opinion is reasonable.
Er änderte seine Meinung.	He changed his mind.
Er revidierte seine Meinung.	He revised his opinion.
Hier ist seine Meinung.	This is his opinion.
Das ist seine Meinung.	That's his opinion.
Das ist seine Meinung!	That is his opinion!
Tom spricht nie über seine Arbeit.	Tom never talks about his work.
Tom spricht nie über seine Familie.	Tom never talks about his family.
Tom spricht nie über seine Gefühle.	Tom never talks about his feelings.
Tom spricht nie über seine Verflossenen.	Tom never talks about his exes.
Spricht Tom jemals über seine Arbeit?	Does Tom ever talk about his work?
Tom spricht kaum über seine Arbeit.	Tom hardly ever talks about his work.
Andere Studenten teilten seine Meinung.	Other students took up the refrain.
Seine Meinung war nicht wichtig.	His opinion was unimportant.
Seine Meinung ist nicht wichtig.	His opinion doesn't count.
Das war seine persönliche Meinung.	It was his personal opinion.
Tom ändert oft seine Meinung.	Tom changes his mind a lot.
Tom hat seine Meinung geändert.	Tom changed his mind.
Letztendlich änderte er seine Meinung.	Eventually, he changed his mind.
Seine Meinung ist nichts wert.	His opinion is worthless.
Er änderte täglich seine Meinung.	He changed his mind daily.
Er ändert oft seine Meinung.	He often changes his mind.
Tom ändert oft seine Meinung.	Tom often changes his mind.
Er spricht über eine unberechenbare öffentliche Meinung, er spricht über Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Stationierung von Kernwaffen.	He speaks about volatile public opinion and the difficulties in connection with the deployment of nuclear weapons.
In diesem Parlament spricht man mehr und mehr von öffentlicher Meinung.	We are increasingly concerned in this House about public opinion.
Meiner Meinung nach spricht eine Fülle von Argumenten für das Beschäftigungsland.	I think there is a whole raft of arguments in favour of the country of employment.
Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.	Tom speaks French better than his classmates.
Tom spricht nicht gerne über seine Gefühle.	Tom doesn't like talking about his feelings.
Tom spricht nicht viel über seine Familie.	Tom doesn't talk much about his family.
Man hat das Recht auf seine eigene Meinung. Und das ist genau der Punkt SEINE EIGENE Meinung.	You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion.
Jeder darf seine eigene Meinung haben.	Everyone is entitled to his own opinion.
Er könnte später seine Meinung ändern.	He may change his mind later.
Der Junge änderte seine Meinung nicht.	The boy didn't change his opinion.
Tom hat seine Meinung nicht geändert.	Tom hasn't changed his mind.
Tom könnte später seine Meinung ändern.	Tom may change his mind later.
Tom behielt seine Meinung für sich.	Tom kept his opinion to himself.
Tom hat diesbezüglich seine Meinung geändert.	Tom has changed his mind about that.
Wer änderte seine Meinung und warum?	Who changed their opinion, and why?
Oberst Bixby hat seine Meinung geändert.	Well, Colonel Bixby has changed his mind.

Display this page in English