Übersetzung von "speisen mit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Speisen - Übersetzung :

Dine

Speisen - Übersetzung :

Dining

Speisen mit - Übersetzung :

Dine with

Schlüsselwörter : Dine Dining Feast Meal Feed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jawohl! 150 Seiten mit Speisen. Und was für Speisen!	Yes, sir, 150 solid pages of eatments, and, oh, boy, what eatments!
Sie speisen mit uns? Ja.	Passing through I thought I would say hello to my nephew.
Viele Speisen werden mit Kokosmilch zubereitet.	These are often sauteed with garlic.
Sie soll heute Abend mit mir speisen.	She shall dine with me tonight.
Du wirst jetzt wohl nicht mit uns speisen.	I suppose you won't eat with us now.
Bondenza darf nicht zusammen mit Speisen eingenommen werden.	Do not take Bondenza with food.
Bonviva darf nicht zusammen mit Speisen eingenommen werden.	Do not take Bonviva with food.
Es vermischen sich die Speisen des Hotels mit Fuchka.	The touch of food items from the hotel and the fuchka.
Forrester meint, dass sie ihre Strahlen mit Atomkraft speisen.	Forrester thinks they generate atomic force without the screening we use.
Bringt uns Speisen!	Bring food to us!
Er soll sie bitten, heute Abend mit uns zu speisen.	He will go and ask them to dine with us tonight.
Welche Speisen vermeidest du?	What foods do you avoid eating?
Welche Speisen vermeiden Sie?	What foods do you avoid eating?
Tom mag italienische Speisen.	Tom likes Italian food.
Kirchenführer dürfen nicht nur mit den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen speisen.	Church leaders must not choose to dine only with those in power, the rich, and the powerful.
Außerdem versorgen die örtlichen Vereine die Gäste mit alkoholfreien Getränken und Speisen.	As well, the local clubs supply the guests with alcohol free drinks and food.
Sie sind mit reichlich Speisen und Getränken, Blumen und persönlichen Erinnerungsgegenständen gedeckt.	These flowers are thought to attract souls of the dead to the offerings.
Beide haben die Speisen gegessen.	His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.
Beide haben die Speisen gegessen.	His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals .
Was für Speisen vermeidest du?	What foods do you avoid eating?
Tom mag keine gewürzten Speisen.	Tom doesn't like any kind of spicy food.
Tom mag keine scharfen Speisen.	Tom doesn't like any kind of spicy food.
Ich liebe die kabylischen Speisen.	I love Kabyle food.
Beide haben die Speisen gegessen.	They both ate the (same) food (as men).
Beide haben die Speisen gegessen.	They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Beide haben die Speisen gegessen.	They both used to eat food.
Beide haben die Speisen gegessen.	And his mother was a saintly woman.
Beide haben die Speisen gegessen.	Both of them would eat food.
Beide haben die Speisen gegessen.	His mother was in the state of sincerity, they both ate food.
Wir speisen zusammen nach Theaterschluss.	We'll eat together tonight.
Ich möchte in Frieden speisen.	I'll eat oysters in peace.
Ich werde stets draußen speisen.	I'll be eating all of my meals out. Yes, yes, that's it.
Aber speisen Sie mich doch bitte nicht mit derart nichts sagenden Antworten ab.	But please do not give me the type of platonic responses you have just given.
und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.	But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock.
und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.	He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,	you shall eat (the fruit) of the Tree of Zakkum.
gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,	Will be eating from trees of zaqqum
gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,	will eat from the fruit of the tree of Zaqqum,
gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,	Most surely eat of a tree of Zaqqoom,
Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.	Tom has a fascination with Japanese food.
Sie ist von französischen Speisen fasziniert.	She has a fascination with French food.
Ich liebe die Speisen der Kabylei.	I love Kabyle food.
Im Allgemeinen bevorzuge ich fleischlose Speisen.	In general, I prefer meatless meals.
Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?	Do you have any gluten free options on the menu?
gewiß von Bäumen von Zaqum speisen,	Will eat of the tree of Zaqqum,

Display this page in English