Übersetzung von "speisen bei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Ihnen zu erlauben, bei mir zu speisen. | I arranged with the warden to have them come for luncheon. |
| Die Variabilität nimmt bei stark fetthaltigen Speisen zu. | The variability is increased with high fat food. |
| Jawohl! 150 Seiten mit Speisen. Und was für Speisen! | Yes, sir, 150 solid pages of eatments, and, oh, boy, what eatments! |
| Bringt uns Speisen! | Bring food to us! |
| Die Warenzusammenstellung besteht aus Erzeugnissen, die bei der Zubereitung von Speisen verwendet werden. | The set consists of products that are used in the preparation of food. |
| Welche Speisen vermeidest du? | What foods do you avoid eating? |
| Welche Speisen vermeiden Sie? | What foods do you avoid eating? |
| Tom mag italienische Speisen. | Tom likes Italian food. |
| Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts. | Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies |
| Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts. | Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats |
| Beide haben die Speisen gegessen. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Beide haben die Speisen gegessen. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Was für Speisen vermeidest du? | What foods do you avoid eating? |
| Tom mag keine gewürzten Speisen. | Tom doesn't like any kind of spicy food. |
| Tom mag keine scharfen Speisen. | Tom doesn't like any kind of spicy food. |
| Ich liebe die kabylischen Speisen. | I love Kabyle food. |
| Beide haben die Speisen gegessen. | They both ate the (same) food (as men). |
| Beide haben die Speisen gegessen. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Beide haben die Speisen gegessen. | They both used to eat food. |
| Beide haben die Speisen gegessen. | And his mother was a saintly woman. |
| Beide haben die Speisen gegessen. | Both of them would eat food. |
| Beide haben die Speisen gegessen. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Wir speisen zusammen nach Theaterschluss. | We'll eat together tonight. |
| Ich möchte in Frieden speisen. | I'll eat oysters in peace. |
| Sie speisen mit uns? Ja. | Passing through I thought I would say hello to my nephew. |
| Ich werde stets draußen speisen. | I'll be eating all of my meals out. Yes, yes, that's it. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | you shall eat (the fruit) of the Tree of Zakkum. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Will be eating from trees of zaqqum |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | will eat from the fruit of the tree of Zaqqum, |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Most surely eat of a tree of Zaqqoom, |
| Tom ist von japanischen Speisen fasziniert. | Tom has a fascination with Japanese food. |
| Sie ist von französischen Speisen fasziniert. | She has a fascination with French food. |
| Ich liebe die Speisen der Kabylei. | I love Kabyle food. |
| Im Allgemeinen bevorzuge ich fleischlose Speisen. | In general, I prefer meatless meals. |
| Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl? | Do you have any gluten free options on the menu? |
| Viele Speisen werden mit Kokosmilch zubereitet. | These are often sauteed with garlic. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Will eat of the tree of Zaqqum, |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | You will indeed eat from the Zaqqum tree. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | you shall eat of a tree called Zakkoum, |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Shall surely eat of the tree of Az Zqqum. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | You verily will eat of the trees of Zaqqum. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Will be eating from the Tree of Bitterness. |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | shall all eat from the Tree of al Zaqqum, |
| gewiß von Bäumen von Zaqum speisen, | Ye verily will eat of a tree called Zaqqum |
Verwandte Suchanfragen : Speisen Auf - Wasser Speisen - Warme Speisen - Feinsten Speisen - Speisen Vorbereiten - Herzhafte Speisen - Speisen Sie - Speisen Mit - Orientalische Speisen - Speisen In - Vornehmes Speisen - Würzige Speisen
