Aufwachen, Tom! Wir kommen zu spät!	Tom, wake up! We're late!
Aufwachen, wir kommen noch zu spät!	Hier, trink wenigstens etwas Milch. Danke. Deine Krawatte ist schief.
Aufwachen! Du kommst zu spät zur Schule!	Wake up. You're going to be late for school.
Aufwachen, sag ich, aufwachen, aufwachen!	Wake up, Wake up, Wake up!
Und dann wird man aufwachen, wenn es zu spät ist, wenn die Kommission gezwungen ist, das Mahnverfahren einzuleiten.	And we realise this when it is almost too late, when the Commission is forced to put in place early warning systems.
Aufwachen.	Wake up.
Aufwachen!	Wake up!
Aufwachen!	Hear me?
Aufwachen!	Now, wake up!
Aufwachen!	Wake up in there!
Aufwachen!	Operator, wake up!
Die Kommission muss aufwachen, der Rat muss aufwachen.	Commissioner, the Commission needs to wake up the Council needs to wake up.
Morgens aufwachen	Wake up in the morning
Opa, aufwachen.	Grandpa, wake up.
Aufwachen, Hastati!	Wake up, Hastati!
Aufwachen, Hastati.	Wake up, Hastati.
Queequeg, aufwachen!	Queequeg, wake!
Alle aufwachen.	Everybody wake up.
Guildies, aufwachen!	Guildies, rise!
Alle aufwachen!	Up, I said!
Aufwachen, Pedro.	Wake up, Pedro!
Lass' uns aufwachen.	Let's wake you up.
Du musst aufwachen.	You need to wake up.
Du musst aufwachen.	You've got to wake up!
Tomo chan, aufwachen!	Tomo chan, aufwachen! Aufwachen, wir kommen noch zu spät! Nur noch ein bisschen...
Indem Sie aufwachen.	For you to wake up.
Sie müssen aufwachen.	You must wake up.
Manuela, Manuela, aufwachen.	Manuela, Manuela, awake.
Ich muß aufwachen.	I've got to wake up.
Tom, du musst aufwachen.	Tom, you've got to wake up.
Sie darf nicht aufwachen!	She mustn't wake up. Alright, boss!
und nie wieder aufwachen.	That would be too easy.
Bevor die anderen aufwachen.	Before anybody's up.
Aufwachen. Na wird's bald.	Come on, come out of it.
Komm, mein Hübscher, aufwachen.	Come on, fatty, wake up.
Und Sie stockbetrunken. Aufwachen!	And you're higher than a kite.
Er darf nicht aufwachen!	But he mustn't come to!
Sie wird nicht aufwachen.	You won't wake her.
Zu Bett gehen. Aufwachen.	Go to bed, wake up.
Aufwachen, Tom! Du bist dran.	Wake up, Tom! It's your turn!
Soll das ganze Haus aufwachen?	Do you want to arouse the entire house?
Zeit, dass Sie aufwachen, Colonel.	It's time you stopped dreaming, Colonel.
Aufwachen! Nein danke. Sehr erfreut.	Charmed.
Da die CDC nun landsam aufwachen wahrscheinlich eine Woche zu spät und die WHO weiterhin Däumchen dreht, erscheint die halbherzige Reaktion Neuseelands im Vergleich schon fast forsch.	Since the CDC is now waking up probably about a week too late and the WHO insists on sitting on its hands, New Zealand s lackadaisical response looks almost brisk in comparison.
Es ist an der Zeit! Aufwachen!	It's that time again! Wake up.

Verwandte Suchanfragen : Aufwachen Von - Nach Aufwachen - Aufwachen Für - Aufwachen Zimmer - Nächtliches Aufwachen - Aufwachen Modus - Aufwachen Tag

Display this page in English