Übersetzung von "sozialistische Partei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sozialistische Partei - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Sozialistische Partei). | G Member of the Socialist Party. |
| Sozialistische Partei (nahestehend) Sozialdemokratische Partei Radikale Partei | Centre Party Conservative Party Social Democratic Party Swedish People's Party Union of the Left Greens |
| (PCP), Die Grünen (GRÜNE) Sozialistische Partei Sozialdemokratische Partei | Greens (Verdes) Socialist Party Social Democratic Party |
| Partei des Sozialdemokratischen Zentrums Volkspartei Kommunistische Partei Portugals Sozialistische Partei Sozialdemokratische Partei | Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party |
| Vor standsmitglied des P.S. (Sozialistische Partei). | Former member of the Directorial Committee of the PS (Socialist Party). |
| Militante Sozialistische Partei Griechen lands (A.S.K.E.) | Militant Socialist Party of Greece (A.S.K.E.) |
| Sozialistische Partei ) ist eine linksgerichtete politische Partei in den Niederlanden. | The Socialist Party (, SP) ( or shortened ) is a left wing social democratic political party in the Netherlands. |
| Meine Partei, die Sozialistische Partei der Niederlande, sieht darin keine Lösung. | As I see it, the majority of Members of the Group of the European United Left, as well as the majority of Members of the Green Group, have allowed themselves to be thrown into confusion due to this lack of choice, which will now lead to abstentions. |
| Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Demokratische Partei Christlich Soziale Volkspartei Luxemburgische Sozialistische Arbeiterpartei | Democratic Party Christian Social Party Luxembourg Socialist Workers' Party |
| Bewegung für Frankreich Bewegung der Radikalen Linken Kommunistische Partei Frankreichs Radikale Sozialistische Partei | National Centre for the Self Employed and Small Farmers Liberal Democracy |
| Meine Partei, die Sozialistische Partei in den Niederlanden, hält diese Entwicklung für falsch. | My party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this a mistaken development. |
| Christlich demokratische Union Radikale Politische Partei Pazifistische Sozialistische Partei Partei der Arbeit Politische Reformierte Partei Volkspartei für Freiheit und Demokratie | Christian Democratic Union Radical Party Pacifist Socialist Party Labour Party Calvinist Party People's Party for Freedom and Democracy |
| Die Parti socialiste (Abkürzung PS , deutsch Sozialistische Partei ) ist eine politische Partei in Frankreich. | The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. |
| Demokratisches Zentrum Konservative Volkspartei Sozialdemokratische Partei Sozialistische Volkspartei Liberale Partei Volksbewegung gegen die EG | Centre Democrats Conservative People's Party Social Democratic Party Socialist People's Party Liberal Party People's Movement against the EC |
| Demokratisches Zentrum Volksbewegung gegen die EG Konservative Volkspartei Sozialdemokratische Partei Sozialistische Volkspartei Liberale Partei | Christian Democratic Union Christian Social Union Free Democratic Party The Greens The Republicans German Social Democratic Party |
| Deshalb lehnt meine Partei, die Sozialistische Partei der Niederlande, diesen Teil der Vorschläge ab. | This is why my party, the Dutch Socialist Party, rejects that part of the proposals. |
| für Freiheit und Demokratie) Politieke Partij Radikalen Paclfistisch Socialistische Partij (Radikale Partei Pazifistische Sozialistische Partei) | Party for Freedom and Democracy) Politieke Partij Radikalen Pacifistisch Socialistische Partij (Radical Party Pacifist Socialist Party) |
| Meine Partei, die Sozialistische Partei in den Niederlanden, war stets bestrebt, einen solchen Wandel herbeizuführen. | My party, the Dutch Socialist Party, has always striven to achieve just such a reversal. |
| Sozialdemokratische Partei Sozialliberale Partei (Det Radikale Venstre) Konservative Volkspartei Sozialistische Volkspartei Juni Bewegung Volksbewegung gegen die EG Liberale Partei (Venstre) | Social Democratic Party Social Liberal Party Conservative People's Party Socialist People's Party June Movement People's Movement against the EU Liberal Party |
| Alternativ leben (Flandern Brüssel) Christliche Volkspartei (Flandern Brüssel) Ökologie Partei (Wallonien Brüssel) Partei für Reformen und Freiheit (Wallonien Brüssel) Sozialistische Partei (Wallonien Brüssel) Christliche Volkspartei (Wallonien Brüssel) Partei für Freiheit und Fortschritt (Flandern Brüssel) Sozialistische Partei (Flandern Brüssel) Volksunion (Flandern Brüssel) | Alternative living (Flemish Party) (Flemish) Christian Social Party (Walloon) Ecology Party (Walloon) Party for Reform and Freedom (Walloon) Socialist Party (Walloon) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party (Flemish) People's Union |
| Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS ( Juventude Socialista ). | The Socialist Party (, ), PS) is a social democratic political party in Portugal. |
| O 1978 Eintritt in die Sozialistische Partei im Baskenland (Euskadi PSOE). | O Joined the PSOE Basque Socialist Party in 1978. |
| Die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) war eine sozialistische Partei, die zwischen 1917 und 1931 im Kaiserreich bzw. | The Independent Social Democratic Party of Germany (, USPD) was a short lived political party in Germany during the German Empire and the Weimar Republic. |
| Die Sozialistische Partei Italiens ( Partito Socialista Italiano , PSI) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. | The Italian Socialist Party (, PSI) was a socialist and later social democratic political party in Italy founded in Genoa in 1892. |
| Die Sudanesische Sozialistische Union (SSU) wurde als alleinige Partei im Staat installiert. | Sudan became a single party state under the National Congress Party (NCP). |
| Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals Sardische Aktionspartei Grüne Europa | Italian Socialist Party South Tyrol People's Party Union of the Val d'Aosta Sardinian Action Party Greens for Europe |
| Meine Partei, die Sozialistische Partei der Niederlande, weist jeglichen Versuch der Europäischen Union zurück, es der Großmacht Amerika gleichzutun. | My party, the Socialist Party of the Netherlands, rejects any attempt on the part of the European Union to imitate the superpower America. |
| Von der Versammlung der Republik, dem portugiesischen Parlament, nahmen die Sozialistische Partei (PS) und die Sozialdemokratische Partei (PSD) teil. | From the Assembly of the Republic (the Portuguese parliament), the Socialist Party (PS) and Social Democratic Party (PSD) participated in the Convention. |
| 2004 gewann die Sozialistische Partei unter José Luis Rodríguez Zapatero überraschend die Wahl. | The election, held three days after the attacks, was won by the PSOE, and José Luis Rodríguez Zapatero replaced Aznar as prime minister. |
| Mai 1994 gewann die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) mit 53 Prozent der Stimmen. | Fighting took place all over the country, but the Hungarian forces were quickly defeated. |
| April 2002 gewann mit 41,5 Prozent der Stimmen die Ungarische Sozialistische Partei (MSZP). | On 12 April 2003, Hungarians voted to join the European Union (EU), with 83 of the votes in favor. |
| (Sozialistische Partei), Vorstandsmitglied des Departementverbands Meurthe et Moselle, Mitglied des P.S. Vor stands. | G Member of the PS (Socialist Party) since 1974 member of the federal executive committee and the federal bureau of the Meurthe et Moselle Socialist Party member of the Socialist Party directorial commit tee. |
| Christliche Demokraten Proletarische Demokraten Unabhängige der Linken Italienische Sozialbewegung Nationale Rechte Kommunistische Partei Italiens Liberale Partei Italiens Radikale Partei Republikanische Partei Italiens Sozialdemokratische Partei Italiens Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals Sardische Aktionspartei | Independents of the Left Italian Social Movement National Right Italian Communist Party Italian Liberal Party Radical Party Italian Republican Party Italian Social Democratic Party Italian Socialist Party South Tyrol People's Party Union of the Val d'Aosta Sardinian Action Party |
| Meine Partei, die Sozialistische Partei in den Niederlanden, nimmt in Bezug auf Klonen und Genmanipulation eine sehr zurückhaltende Position ein. | My party, the Socialist Party in the Netherlands, exercises utmost reserve with regard to cloning and genetic manipulation. |
| Auch meine Partei, die Sozialistische Partei in den Niederlanden, ist über das Klonen von Menschen zu therapeutischen Zwecken keineswegs begeistert. | My party too, the Socialist Party in the Netherlands, is not in the least enthusiastic about the therapeutic cloning of people. |
| Die über lange Zeit größten Parteien sind die sozialdemokratisch orientierte Sozialistische Partei ( PS ) und die bürgerlich konservativ orientierte Sozialdemokratische Partei ( PSD ). | The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). |
| Diese Lehre ist so klar, dass sich die Sozialistische Partei Frankreichs jetzt entscheiden muss. | This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice. |
| Anschließend übernahm Vincent Auriol (Sozialistische Partei) als erster Präsident der Vierten Republik die Regierung. | He advocated the alliance between the center left and the center right parties in order to support the Fourth Republic against the Gaullists and the Communists. |
| (Sozialistische Partei) seit 1978 Abgeordneter in der Nationalversammlung und seit 1981 Parteisekretär für Landwirtschafts fragen. | National delegate for agriculture in the party from 1978 and subsequently national secretary for agriculture (since 1981 ). |
| Sozialistische Partei (Randem Brüssel) Flämischer Block (Randem Brüssel) Volksunion Europäische Freie Allianz (Randem Brüssel) | (Flemish) Christian People's Party (Francophone) Ecology Green Party (Francophone) Liberal Reform Party (Francophone) Socialist Party (Francophone) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc (Flemish) People's Union European Free Alliance |
| Während sozialistische Abgeordnete diesen Vorschlag unterschreiben, sagt ein der sozialistischen Partei nahestehendes Blatt dies. | While the Socialist Members here are signing this motion, this is what is being published in a paper which is close to the Socialist Party. |
| Ich weise da insbesondere auf die UDF, die RPR und die Sozialistische Partei hin. | Let me therefore conclude my intervention with a few brief remarks on the financial aspects. |
| Sozialdemokratisches Zentrum Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern Französische Christliche Demokraten Nationale Front Kommunistische Partei Frankreichs Kommunistische Partei (Insel Réunion) Republikanische Partei Sozialistische Partei Radikale Partei Sammlungsbewegung für die Republik Union für die französische Demokratie | Centre of Social Democrats National Centre of Farmers and the Self employed French Christian Democracy National Front French Communist Party Réunion Communist Party Republican Party Socialist Party Radical Party Union for the Republic Union for French Democracy |
Verwandte Suchanfragen : Französisch Sozialistische Partei - Sozialistische Arbeiterpartei - Sozialistische Staat - Sozialistische Einheitspartei - Sozialistische Realismus - Sozialistische Regime - Sozialistische Gesellschaft - Sozialistische Wirtschaft - Sozialistische Sowjetrepublik - Sozialistische Sache - Sozialistische Werte - Sozialistische Verwaltung - Sozialistische Länder - Partei,
