Übersetzung von "sofort Debit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Debit - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort Debit - Übersetzung : Sofort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| (Debit und Kreditkarten) | (debit and credit cards) |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Er kommt zur Kasse und zahlt mit seiner Visa Debit Karte. | He gets to the checkout and pays using his visa debit card. |
| Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . | Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message | Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through |
| 2 . Bei Zahlungsaufträgen mit Latest Debit Time Indicator stehen zwei Optionen zur Verfügung . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Sofort sofort sofort | Immediately immediately immediately |
| Der EPC hat das europaweite Lastschriftsystem ( pan European direct debit , PEDD ) wie folgt definiert | The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as |
| Der einreichende Teilnehmer kann den Latest Debit Time Indicator auch lediglich als Warnindikator nutzen . | Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall im Land bezahlen . | border payments . With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . | Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Sofort, sofort. | All right, all right! |
| Heutzutage können Karteninhaber mit einer nationalen ( Debit ) Karte ohne geographische Einschränkung überall in ihrem Land bezahlen . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| Abbauüberschüsse können auf einen anderen Mitgliedstaat übertragen werden, damit die Einhaltung der No Debit Regel erleichtert wird. | Excess removals may be transferred to another Member State to help ensure their compliance with the no debit rule. |
| Der Visa Computer ruft dann Barclays' Computer an und sagt Robert versucht 10.000 mit seiner Debit Karte auszugeben. | Visa's computer systems then dial up Barclay's computer systems and say Robert's trying to spend 10,000 on his debit card. |
| Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort! | The father had an outburst and screamed in the telephone, come to the house immediately! Immediately! Immediately! Immediately! |
| Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort! | The father had a fit and yelled into the phone, come to the house now! Now! Now! |
| Die Überweisung ist neben Scheck, Wechsel, Lastschrift und Zahlung durch Kredit , Debit oder Chargekarte ein Zahlungsinstrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. | A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| Sofort! | Immediately. |
| Sofort! | Immediately! |
| Sofort | Instant |
| Sofort | Now |
| Sofort | Immediately |
| Sofort | Now |
| Sofort? | What? Right now? |
| Sofort!!! | Now!!! damn it... |
| Sofort! | Quickly! |
| Sofort. | Right away. |
| Sofort! | Now! |
| Sofort? | At once? |
| Sofort. | No, now. |
| Sofort. | Aye. |
| Sofort. | This minute. |
| Sofort. | I am to accompany you to the court. |
| Sofort. | Immediately. |
| Sofort? | Right away? |
Verwandte Suchanfragen : Debit Gegen - Debit-Zahlung - Debit-Linie - Debit-Buchhaltung - Debit-Kauf - Debit-Gebühr
