Übersetzung von "sobald wir" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir zahlen, sobald wir sie abholen. | We'll pay when we pick them up. |
| Sobald wir hätten, was wir wollten... | As soon as we got what we wanted, you and l |
| Gehen wir, sobald Tom hierherkommt. | Let's go as soon as Tom gets here. |
| Sobald wir bei Riker sind. | As soon as we get to Riker's. |
| Sobald wir am Kamm sind. | Come on. |
| Sobald wir diese Faktoren kennen, können wir handeln. | Once we understand these factors, we can act. |
| Wir kommen an Land, sobald wir Drusilla finden. | We'll come ashore as soon as we find Drusilla. |
| Sobald sie ankommt, fangen wir an. | As soon as she comes, we will begin. |
| Wir essen, sobald Tom hier ist. | We'll eat as soon as Tom gets here. |
| Sobald wir die Alten los sind. | As soon as we get rid of these two. |
| Doch sobald wir im Park waren... | But the minute we got to the park... |
| Sobald wir heiter Und freudig beschwingt | Then when we're mellow And feeling alive |
| Wir fahren, sobald Eddie da ist. | We'll leave as soon as we get Eddie. |
| Und sobald wir die Leiche haben... | And once we have the body... |
| Wir brechen aus, sobald es geht. | We'll make a break for it as soon as we can. |
| Sobald uns die Möglichkeit geboten ist, sobald der rechtliche Rahmen steht, werden wir tätig. | As soon as we get the chance, as soon as the legal framework is in place, we will move. |
| Sobald wir wütend werden und schreien sind wir verloren. | If we become angry and yell, we are doomed. |
| Sobald wir am Strand landen, haben wir uns verändert. | Stepping onto the shore, we're changed. |
| Wir machen es ab, sobald wir hier fort sind. | We'll have that collar off as soon as we're away from here. |
| Wir werden es sein, sobald wir in Texas ankommen. | We will be, as soon as we get back to Texas. Everything is all set. |
| Wir fangen an, sobald du fertig bist. | We'll start whenever you are ready. |
| Wir fangen an, sobald ihr fertig seid. | We'll start whenever you are ready. |
| Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. | We'll start whenever you are ready. |
| Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind. | We'll leave as soon as you are ready. |
| Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Wir brechen auf, sobald Tom da ist. | We'll leave as soon as Tom gets here. |
| Wir gehen, sobald du so weit bist. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Wir gehen, sobald ihr so weit seid. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Wir gehen, sobald Sie so weit sind. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Wir kommen, sobald es uns möglich ist. | We'll come as soon as we can. |
| Sobald Arlington hier ist, reisen wir ab. | We'll leave as soon as we can after Arlington gets here. |
| Bereithalten zum Feuern, sobald wir mittig sind. | Stand by ready to fire as soon as we come amidships. |
| Bereithalten zum Feuern, sobald wir mittig sind! | Stand ready to fire as soon as we've come amidships! |
| Wir gehen sobald wie möglich an Land. | When it's safe, I'll put about for the island. |
| Sobald wir mit der Polizei fertig sind. | Just as soon as we finish with the police. |
| Wir fahren, sobald es dir besser geht. | We'll go just as soon as you get well. |
| Sobald Henrik 23 ist, fangen wir an. | As soon as Henrik is 23, we'll start. |
| Sobald wir sie haben, werden wir Sie gerne darüber unterrichten. | Goods transported across a land border come from Norway. |
| Wir müssen handeln, sobald wir einen ersten wissenschaftlichen Ratschlag bekommen. | We must act as soon as we get scientific advice for the first time. |
| Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten. | More updates will be posted as of when. |
| Sobald Tom und Maria hier sind, essen wir. | As soon as Tom and Mary get here, we'll eat. |
| Sobald wir abgelenkt ihr Gepäck, als sie gereist. | Once we diverted her luggage when she travelled. |
| Sobald hier Klarheit herrscht, werden wir dies sagen. | As soon as this becomes clear, we will announce this. |
| Sobald die Frau gefasst ist, erfahren wir mehr. | The fugigive should be captured soon. |
| Wir sagen es ihm, sobald er da isi. | We must tell him when he gets here. I must tell him, it's my responsibility. |
Verwandte Suchanfragen : Sobald Wir Begonnen - Sobald Wir Erhalten - Sobald Wir Bekommen - Sobald Wir Haben - Sobald Wir Vereinbart - Sobald Wir Geklärt - Sobald Sie - Sobald Ich - Sobald Verfügbar - Sobald Es - Sobald Sie - Sobald Ich
