Ich mache bei meinen Diktaten ... selber so viele Fehler, so viele können Sie unmöglich machen.	I make many mistakes during dictation. You won't make nearly as many.
Es gibt so viele Fehler, die man machen kann!	There are so many mistakes to be made.
Tom machte viele Fehler.	Tom made many mistakes.
Mache ich viele Fehler?	Am I making lots of mistakes?
Tom macht viele Fehler.	Tom makes a lot of mistakes.
Er machte viele Fehler.	He made a lot of mistakes.
Es macht viele Fehler.	It makes a lot of mistakes.
Du hast viele Fehler gemacht.	You have made many mistakes.
Ich mache zu viele Fehler.	I am making too many mistakes.
Tom hat viele Fehler gemacht.	Tom made many mistakes.
Tom hat viele Fehler gemacht.	Tom made a lot of mistakes.
Tom hat viele Fehler gemacht.	Tom has made a lot of mistakes.
Diese Übersetzung enthält viele Fehler.	There are a lot of mistakes in this translation.
Viele haben denselben Fehler gemacht.	Many people have made the same mistake.
Tom macht nicht viele Fehler.	Tom doesn't make many mistakes.
Wir haben viele Fehler gemacht.	We have made many mistakes.
Wir haben viele Fehler gemacht.	We made many mistakes.
Sie haben viele Fehler gemacht.	They made a lot of mistakes.
Wir werden viele Fehler machen.	We're going to make lots of errors.
Man kann viele Fehler begehen.	He can make lots of mistakes.
Selbst wenn es keine Fehler macht, weiss man nicht ob man ihm trauen kann, weil es so viele Fehler macht.	Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.
Der tragische Fehler betraf viele Menschen.	The tragic mistake affected many people.
Tom macht im Französischen viele Fehler.	Tom makes a lot of mistakes in French.
Ich habe viele dumme Fehler gemacht.	I made a lot of stupid mistakes.
Ich habe viele dumme Fehler gemacht.	I've made a lot of stupid mistakes.
Du hast zu viele Fehler gemacht.	You've been making too many mistakes.
Ihr habt zu viele Fehler gemacht.	You've been making too many mistakes.
Sie haben zu viele Fehler gemacht.	You've been making too many mistakes.
Du hast zu viele Fehler gemacht.	You've made too many mistakes.
Du hast zu viele Fehler gemacht.	You made too many mistakes.
Ihr habt zu viele Fehler gemacht.	You've made too many mistakes.
Ihr habt zu viele Fehler gemacht.	You made too many mistakes.
Sie haben zu viele Fehler gemacht.	You've made too many mistakes.
Sie haben zu viele Fehler gemacht.	You made too many mistakes.
Ich habe wohl viele Fehler gemacht.	I've made plenty of mistakes, I guess.
Viele Korrekturen für viele Fehler und einige für neue Fähigkeiten	Numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features
Es sind so viele Leute daran beteiligt, solche Fehler sind fast unvermeidbar. Los geht es.	So many guys are involved now, making these mistakes is almost inevitable.
Sie sagten auch, es gäbe zu viele Mängel, zu viele Fehler.	But they also said that there were too many flaws, too many errors.
Wir haben schlicht zu viele Fehler gemacht.	We just made too many mistakes.
Keine Runs, keine Fehler, aber viele Schläge.	No runs, no errors, but plenty of hits.
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe.	I have a great many defects, I know.
Sie hat viele Fehler trotzdem mag jeder sie.	She has a lot of faults even so, she is liked by everybody.
Sie hat viele Fehler trotzdem mag sie jeder.	She has a lot of faults even so, she is liked by everybody.
Wir machen in den unterschiedlichsten Situationen viele Fehler.	We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
Das ist ein Fehler, den viele Leute machen.	That's a mistake that most people make.

Display this page in English