Übersetzung von "so hohe Preise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Preise - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Preise - Übersetzung : So hohe Preise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Elektriker verlangen hohe Preise. | At least they charge enough! |
| Mittelfristig führen hohe Preise zu einer Ausweitung des Angebots und (relativ) geringerer Nachfrage, so dass die Preise wieder zurückgehen. | In the middle run, high prices lead to expansion of supply and reduced demand, and the price comes down again. |
| Palästina Proteste gegen hohe Preise und Arbeitslosigkeit | Palestine Protests Erupt Against High Prices and Unemployment Global Voices |
| Gleichwohl sollten OPEC Mitglieder ebenso wie die Ölimporteure nicht vergessen, dass es gegen hohe Preise nichts besseres gibt als hohe Preise. | That said, OPEC members and oil consuming countries policymakers alike should not forget that nothing cures high prices like high prices. |
| Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise. | Many wives complain about high prices. |
| Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise. | Today's housewives do nothing but complain of high prices. |
| Natürlich nicht alle von uns Hohe Preise und hohe Kredite bedeuten höhere Gewinne für die Banken. | Well actually, not all of us high prices and big mortgages mean bigger profits for the banks. |
| Hinzu kommt, dass künstlich hohe Preise nicht aufrechterhalten werden können. | Similarly, artificially high prices cannot be sustained. |
| Muntingh und für die letzten Exemplare werden sehr hohe Preise gezahlt. | Muntingh western world, to the European Community, the United States and Japan. |
| Aus diesem Grunde haben wir immer hohe Preise für agrarische Rohstoffe. | 83 finished products antibiotics like penicillin are subject only to the general GATT provisions. |
| Hohe Preise sind eine reale Botschaft über Verknappung in einer Welt der Globalisierung. | High prices send a real message about scarcity in a globalizing world. |
| (Ebenso wie hohe Preise können auch Knappheit und lange Schlangen für politische Unruhe sorgen.) | (Shortages and long lines can fuel political rage just as surely as higher prices can.) |
| All dies verschafft den etablierten Unternehmen die Möglichkeit, dank ihrer Marktmacht hohe Preise durchzusetzen. | All this enables incumbents to impose high prices through their market power. |
| Überproduktion und hohe Preise auf dem EU Markt können nur durch entsprechende Reformen bekämpft werden. | Reform of the sugar market is crucial to tackle over production and high prices on the EU market. |
| Schwarztees aus Yunnan gehen fast ausschließlich in den Export, erzielen aber auf den internationalen Märkten nicht so hohe Preise wie Tees aus der Nachbarprovinz Sichuan. | In Yunnan, the Chinese section of this railway is known as the Yunnan Hekou Railway and the line gave Yunnan access to the seaport at Haiphong. |
| Dabei müssen die flächendeckende Ver und Entsorgung, hohe Umweltstandards, die Versorgungsqualität und sozialverträgliche Preise gesichert werden. | In doing this, universal supply and drainage, high environmental standards, quality of provision and affordable prices must all be safeguarded. |
| Daher sind hohe Erwartungen so wichtig. | And so high expectations, very important. |
| Für diese persönlich waren hohe Kapazitätsauslastung und niedrige Arbeitslosigkeit nicht besonders wichtig, sehr wohl aber stabile Preise. | They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify your Lord, the most supreme. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Then praise your Lord, the most supreme. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) proclaim the Purity of the name of your Lord, the Greatest. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Then magnify the Name of thy Lord, the All mighty. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Wherefore hallow thou the name of thy Lord, the Mighty. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Wherefore hallow thou the name of thy Lord, the Mighty! |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify the Name of your Great Lord. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify the Name of your Lord, the Magnificent |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Glorify, then, (O Prophet), the name of your Great Lord. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify the name of your Great Lord. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Therefor (O Muhammad), praise the name of thy Lord, the Tremendous. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Therefor (O Muhammad) praise the name of thy Lord, the Tremendous. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So celebrate the Name of your Lord, the All supreme. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So celebrate the Name of your Lord, the All supreme! |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Then, exalt the Name of your Lord, the Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So exalt the Name of your Lord, the Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So exalt the name of your Lord, the Most Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | (Muhammad), glorify your Lord, the Great One. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify the name of your Lord, the Great One. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Therefore glorify the name of your Lord, the Great. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So glorify the name of your Lord, the Supreme. |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme! |
| So preise den Namen deines majestätischen Herrn. | So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme. |
| Die Preise fallen nach so einem Ding. | They kick up the price after a heist... |
| Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Berichterstatter! Sie hatten vollkommen Recht, als Sie die Werte benannt haben günstige Preise, hohe Qualität, hohe Verfügbarkeit, darin sind wir uns einig. | Madam President, Mr Ferber, you were absolutely correct when you defined the key criteria as affordable prices, high quality and universal availability. |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Preise - So Hohe - Eine So Hohe - Preise Sind So Eingestellt - So So - So So - So - So - So - So - Administrierten Preise - Sinkende Preise
