Übersetzung von "so ein Schmerz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schmerz - Übersetzung : Schmerz - Übersetzung : So ein Schmerz - Übersetzung : Schmerz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe vergessen, wie sich so ein Schmerz anfühlt. | It's strange. I'd forgotten what pain like this felt like. |
| Das Glück ist doppelt so groß nach ein wenig Schmerz | Happiness comes double after a little pain |
| Übertragener Schmerz Ein besonderes Phänomen ist der übertragene Schmerz. | They may not report pain because they feel it is a sign that death is near. |
| Aber der Schmerz ist so so so groß | But the pain is so so so great |
| Schmerz, ein brennender Schmerz, den man hat, wenn man in ein Eis beißt. | And it just gripped me and then it released me. |
| Ein ständig anhaltender Schmerz. | A pain that is persistent? |
| So schreit vor Schmerz, und der Schmerz geht so zufrieden und hoffe wieder, und alles wird gut | So crying in pain, and the pain goes so pleased and hope again, and everything will be okay |
| Und dies verursacht so großen Schmerz. | And you cause so much pain. |
| Chronischer Schmerz ist ein Beispiel. | Chronic pain is an example. |
| Zuerst ein schwerer, drückender Schmerz. | First, if the pain is kind of heavy. |
| Wird der Rat getreten, so mag nur ein Glied des Rates den Schmerz fühlen. | I have a headache and I am being dazzled by the lights. |
| Das ist ein Schmerz für Alexei. | It troubles Alexis. |
| Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. | The pain has lessened a little. |
| Kein Schmerz, kein Schmerz. | No pain, no pain. |
| Und so begann das Übel und aller Schmerz | And that's how the badness and the trouble start. |
| Ich empfand keinen Schmerz, sondern ein seltsames Gefühl der Leere. So wie wenn ein Aufzug zu schnell hinabfährt. | I wasn't feeling hurt, but oddly empty, a bit like when a lift goes down too fast. |
| Sein Schmerz ist dein Schmerz. | Their pain is your pain. |
| Das ist ein großer Schmerz und ein schrecklicher Schrei. | Agitated Korah morning and know the name Let's wait for morning Chofetz Chaim says morality stunning |
| Er versteckte seinen Schmerz durch ein Lächeln. | He hid his anguish with a smile. |
| War der Schmerz die ganze Woche über so schlimm? | Has the pain been this bad all week? |
| Aber manchmal kommt ein Punkt, wenn der Schmerz, Wenn der Geist immer wieder zu dem Schmerz wandert. | But sometimes there comes a point, when the pain becomes ... your mind constantly goes to the pain. |
| Diese Fälle verursachen einen stechenden Schmerz, einen schrecklichen Schmerz, der auch ein Wort dieses Hohen Hauses verdient. | These cases involve terrible, heartrending pain, which is also worthy of comment by this House. |
| Es wäre mir ein Schmerz, wenn Maria ein Leid geschähe. | It would be painful to me if any harm would come to the Scottish queen |
| Wie jemand, der im Halbschlaf einen quälenden Schmerz fühlt, so wollte er das, was den Schmerz verursachte, von sich losreißen und wegschleudern und merkte, zur Besinnung kommend, daß das, was den Schmerz verursachte, ein Teil seines eigenen Selbst war. | Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself. |
| Natürlich, manchmal wird da ein bißchen Schmerz sein. | Of cause, sometimes there is going to be a little bit of pain. |
| Dieser Schmerz zwischen meinen Augen wie ein Messer. | But you've only played it a hundred times. And then the pain between my eyes, |
| Schmerz. | Googlebooks. |
| Schmerz | pain |
| So viel Schmerz in diesen Fällen, so treffen wir jene unglücklichen wenigen isolierten Riesen | So much pain in these cases, so we meet those unfortunate few isolated giant |
| Aber das wäre super behaart und ein großer Schmerz. | But that would have been super hairy and a huge pain. |
| Und ich kann wirklich sagen, all dieser Schmerz dient dazu, herauszukommen aus dem Schmerz, da der Schmerz auch ein Weg ist, ein Instrument, könnte man sagen, mit dem das Bewusstsein sich selbst wieder erkennt. | because pain is also a way in which, an instrument you may say, in which consciousness recognizes itself again. |
| Manchmal fühle ich mich so voller Schmerz, ja, das akzeptiere ich | 'In moments I feel so painful,' yes, I accept this, |
| Sinnloser Schmerz | Pain without Purpose |
| 11,2 ) Schmerz | Infusion site reaction 6.5 ) Non cardiac chest pain Asthenia (severe |
| 0,8 ) Schmerz | Hypotension |
| 1,2 ) Schmerz | 1.2 ) Pain |
| 1,2 ) Schmerz | Immune system disorders |
| Dieser schmerz! | That pain! |
| Der Schmerz! | The pain! |
| Dieser Schmerz! | The pain |
| Das ist ein Schwindel, ein Schmerz, ein Gefühl der Kälte... Kennen Sie das auch? | A crampy pain, here a feeling of being cold, right? |
| Was spricht dagegen, so wenig wie moeglich Schmerz und Leid zu verursachen? | Always being vegan. Now come on, what's the argument for not causing the least amount of harm? |
| Ich könnte nicht so einen Schmerz empfinden, für jemanden, der böse war. | I couldn't feel this pain for someone who was evil. |
| Aber Schmerz bleibt Schmerz und er wühlt meine Seele auf. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Schmerz und immer mehr Schmerz, wohin gehst du mit meiner Liebe? | Pain and more pain where are you going with my love? |
Verwandte Suchanfragen : Ein Schmerz - Schmerz So Gut - So Viel Schmerz - Ein Königlicher Schmerz - So Ein - So Ein - So Ein) - So Ein - Schmerz Und Schmerz - Was Für Ein Schmerz - Ein So Wahr
