Übersetzung von "so beginnt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
So beginnt - Übersetzung : Beginnt - Übersetzung : So beginnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So beginnt es. | That's how it starts off. |
| So beginnt mein Übersetzungsprozess. | That begins my translation process. |
| Diese Geschichte beginnt so | The story starts |
| So beginnt der Vagina Monolog. | This is how the Vagina Monologues begins. |
| So dass es bei 1 beginnt. | So it starts at 1. |
| So beginnt man also seine Nachtruhe? | Mmhmm. |
| So beginnt dein Leben hier, nicht hier. | So your life starts here, not here. |
| Wenn es kommt,... .. dann beginnt es so. | When it comes, this is how it will start. |
| so dass der Parasit beginnt eine Resistenz zu entwickeln | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| So Glykolyse, oder eher die Zellatmung, beginnt mit der Glukose. | So glycolysis, or really cellular respiration, it starts off with glucose. |
| Endlich beginnt die Debatte, die so lange auf sich warten ließ. | A debate long in coming is finally beginning. |
| Und so beginnt man dann, über die Gesundheit von Kolonien nachzudenken. | And so this opens up the whole idea of looking at colony health. |
| Und so 1791, im August 1791, beginnt ein Aufstand aller Sklaven. | And it was him plus 6,000 or 7,000 troops. And they essentially were sent from France to put down the slave rebellion, to kind of get things back to the way they were. And in order to consolidate everyone on France's side right here, |
| Der Alkohol beginnt zu faseln, so entsteht heimlicher Fasel oder HeidelbeerFusel. | Sit down. The alcohol is starting to ramble, and the result is the secret brood or the huckleberry hooch. |
| Beginnt! | Begin! |
| Beginnt. | Proceed. |
| So mancher Wähler beginnt den vielgepriesenen europäischen Sozialstaat dafür verantwortlich zu machen. | Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. |
| Beginnt die Silbe mit zwei Konsonanten, so ist der erste Konsonant maßgebend. | In the velar series there is a , pair and in the postalveolar series the , pair. |
| Beginnt die Nummer mit 01 oder 02, so ist der Sitz veraltet. | Carrycots are secured by both seat belts in the rear seat of the car. |
| So beginnt eine Fehde, und man weiß nie, wo das dann aufhört. | It's the way feuds get started, and there's no telling where it will end. |
| So beginnt eine gemeinsame Reise durch Indien von Delhi nach Bombay nach Kalkutta. | Thus begins a journey that will take them both to various parts of India and to Indonesia. |
| Also wenn man auf so eine Diät geht, beginnt man schlecht zu riechen. | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
| beginnt mit | starts with |
| beginnt mit | is set to lower |
| beginnt mit | is set to upper |
| beginnt mit | is not lower |
| Beginnt am | Starting on |
| beginnt mit | Starts With |
| Beginnt mit | Starts With |
| Es beginnt. | It's beginning to happen. |
| Lektion beginnt. | Lesson beginning. |
| Unsterblichkeit beginnt. | Immortality begins. |
| Mission beginnt. | Start the operation. |
| Spiel beginnt. | Play. |
| Wenn so etwas einmal einreisst, dann beginnt die Fairness des politischen Prozesses zu bröckeln. | As it takes hold, the fairness of the political process shrivels. |
| So erhalten wir ungefähr drei Milliarden Kommentare pro Monat. Und jetzt beginnt das Wunder. | So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. |
| Es beginnt mit winzigen Fluktuationen, als das Universum an diesem Punkt war, jetzt viermal so klein und so weiter. | So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth. |
| Denn irgendwie... Wenn eine Beziehung so beginnt, ist das so, weißt du, als ob Satsang zu einer Nahtoderfahrung wird. | Because somehow... when a relationship begins like this it is like you know |
| Beginnt man mit der Wirtschaft oder beginnt man mit dem Sozialbereich? | Do you start with the economic or do you start with the social? |
| Wann beginnt es? | What time does it start? |
| Das Abenteuer beginnt. | The adventure begins. |
| Beginnt am Anfang. | Start at the beginning. |
| Der Petersilienkonflikt beginnt. | The operation is successful. |
| beginnt nicht mit | does not start with |
| Tag beginnt um | Day begins at |
Verwandte Suchanfragen : So Beginnt Wieder - So Beginnt Auf - Es Beginnt - Beginnt Ab - Es Beginnt - Beginnt Bald - Bau Beginnt - Vereinbarung Beginnt - Es Beginnt - Beginnt Heute - Beginnt Mit - Aufzutreten Beginnt
