Übersetzung von "sinken die Möglichkeit " zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sinken - Übersetzung :
Droop

Möglichkeit - Übersetzung :
Possibility

Möglichkeit - Übersetzung :
Potentiality

Sinken - Übersetzung :
Sink

Sinken - Übersetzung :
Will decline

Schlüsselwörter : Possibility Option Opportunity Chance Sink Sinking Descend Stoop Dropping

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Herr Harbour hat von der Möglichkeit gesprochen, dass das Schiff sinken könnte.
Mr Harbour spoke of the possibility of the ship sinking.
Dieser Koeffizient böte ostdeutschen Unternehmen die Möglichkeit größerer Wettbewerbsfähigkeit, die latente Ar beitslosenquote würde sinken und die Lohnkosten wären für ausländische Investoren attraktiv.
The immigration motivation for employment reasons will cease to exist only when real wages in both parts of Germany approach the same level, which will be the case when productivity in East and West Germany converge.
Wenn die Preise um 1 sinken, können sie dann auch um 10 sinken?
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
Wir sinken.
We're sinking.
Sinken wir?
Are we sinking?
Wir sinken!
We're dying.
Schiffe sinken?
Ships are wrecked? !
Die Preise sollten bald sinken.
Prices ought to come down soon.
... und die Kosten allmählich sinken.
costs are beginning to come down
Auch die Konkursrate dürfte sinken.
Businesses will thus be less likely to fail.
Gleichzeitig sinken die Geburtenraten dramatisch.
At the same time, the birth rate is falling dramatically.
Sinken des Blutdrucks
fall in blood pressure
Rosie, wir sinken.
Rosie, we're sinking.
Die durchschnittliche kinetische Energie wird sinken.
Well then the average kinetic energy will go down.
Andernfalls werde die Arbeitslosigkeit nicht sinken.
Otherwise, unemployment would not be reduced.
Auf der Vorleistungsebene sinken die Zugangspreise.
Wholesale access prices are decreasing.
Natürlich gibt es bei den Agrarausgaben Schwankungen die Preise können nicht ständig sinken, sie sinken und steigen.
Mr Tugendhat, could you tell me how much this 'exercise' added to the supplementary budget ?
Aufgrund beider Tatsachen wird die Gesamtnachfrage sinken.
On both accounts, aggregate demand will decline.
Und schließlich sinken die Beschäftigungszahlen weiter rapide.
Finally, employment continues to contract rapidly.
Es ist unwahrscheinlich dass die Preisniveaus sinken.
The price levels are unlikely to go down.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
We all want prices to fall.
Die Verkaufszahlen sinken garantiert ohne diese Änderung.
Sales will surely plummet without this change.
Auch in einigen Übergangsländern sinken die Schulbesuchsquoten.
Also, enrolment rates in some economies in transition have been declining.
der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Das Schiff wird sinken!
The ship's going to sink!
Wir sinken! Wir landen.
We're heading down!
Damit sinken meine Chancen.
It makes my way harder.
Die Kindersterblichkeitsrate würde sinken, was niedrigere Geburtenraten fördert.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Oder, Gott bewahre, wenn die Hauspreise tatsächlich sinken.
Or, God forbid, if housing prices actually go down.
Auch die PCDD F Emissionen werden dadurch sinken.
This will also result in a reduction in PCDD F emissions.
Die Zahl der Armen steigt, anstatt zu sinken.
The number of poor people is increasing, not decreasing.
Wasser, Wasser überall, und all die Planken sinken,
Water, water everywhere and all the boards did shrink.
Die Lebensstandards sinken, die Einkommen stagnieren, Hoffnungen werden gedämpft.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.
Entweder sinken die bäuerlichen Einkommen oder die Verbraucherpreise steigen.
This is something we must bear in mind and from which we must draw the right conclusions.
Sie ließ den Kopf sinken.
Her head dropped.
Traurigerweise sinken diese Zahlen nicht.
Sadly, these statistics are not on the decline.
Wie tief kan man sinken.
How low can you sink?
Wie tief kann man sinken.
How low can you sink?
Können wir noch tiefer sinken?
Can we sink any deeper?
Wir sinken nicht mehr ab?
Have we stopped sinking?
Damit kann auch die Steuereinnahme sinken (siehe Laffer Theorem).
The government then cannot afford to keep the labor income tax down.
Würde das Einkommen sinken, ginge auch die Nachfrage zurück.
And likewise, if income went down, demand would go down.
Die Temperatur wird um zwei, drei Grad Celsius sinken.
The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
Und nun sehen wir, dass die Immobilienpreise tatsächlich sinken.
And now we see that housing prices actually go down.
Die Arbeitslosigkeit wird in den nächsten zwei Jahren sinken.
Unemployment will fall over the next two years.

 

Verwandte Suchanfragen : Sinken Die Möglichkeit, - Die Möglichkeit, - Die Möglichkeit - Schiff Sinken - Weiter Sinken - Preise Sinken - Stetig Sinken - Deutlich Sinken - Wir Sinken - Leicht Sinken - Weiter Sinken - Allmählich Sinken
Display this page in English Display this page in English