Die Gemeinden sind durch INSEE Codes eindeutig identifiziert.	Mainly in this category are the traditional syndicates of communes.
Bisher sind zwei Gendefekte identifiziert worden, die Brustkrebs verursachen.	To date, two defective genes have been identified as causing breast cancer.
47000, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 47000)
77007, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
Wir haben auf der Welt 35 Orte identifiziert, die wichtig sind.	We've identified 35 places globally that we need to work.
Camphechlormischungen besitzen eine komplexe Zusammensetzung, mindestens 202 verschiedene Congenere sind identifiziert.	Camphechlor mixtures show a complex composition, with at least 202 different congeners identified.
Wie er identifiziert?	How he identified?
Mehr als 10000 erdnahe Objekte (Stand Ende 2013) sind bislang identifiziert und katalogisiert.	(This implies that the asteroid's semi major axis (a) is also larger than 1.017 AU.
32 Arten sind seit 1950 im Bundesstaat nicht identifiziert oder gefunden worden.	Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.
Kann das identifiziert werden?	Can it be identified, you see?
Er hat mich identifiziert?	He identified me?
In vitro sind zwei Mechanismen identifiziert worden, die die Empfindlichkeit gegenüber Retapamulin verringern.	In vitro, two mechanisms have been identified which reduce susceptibility to retapamulin.
Mechanismen, die für die Abweichung von der Linearität verantwortlich sind, wurden nicht identifiziert.	Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified.
Acht Sorafenib Metabolite sind identifiziert worden, davon konnten fünf im Plasma nachgewiesen werden.	Eight metabolites of sorafenib have been identified, of which five have been detected in plasma.
Die Attentäter, die von der Polizei identifiziert wurden, sind in Belgien oder Frankreich aufgewachsen.	The attackers that the police have identified grew up in Belgium or France.
Also, das Wo Wir haben auf der Welt 35 Orte identifiziert, die wichtig sind.	So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.	Human macrophages are about in diameter and are produced by the differentiation of monocytes in tissues.
Abfälle und Stoffe, die nicht als Futtermittel geeignet sind, sollten isoliert und identifiziert werden.	Waste and materials not suitable as feed should be isolated and identified.
Zurzeit sind 16 HA Subtypen (H1 H16) und 9 NA Subtypen (N1 N9) identifiziert.	At present, 16 HA subtypes (H1 H16) and 9 NA subtypes (N1 N9) are recognised.
Sie hat ihn sofort identifiziert.	She identified him immediately.
Weiterhin wurden zwei Nebenmetaboliten identifiziert.	Two minor metabolites were also identified.
Nur drei Metaboliten wurden identifiziert	Several metabolites have been detected, but only three of them have been identified
14 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
30 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	The re are three main metabolic pathways identified
46 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
Es wurden keine Metabolite identifiziert.	No metabolites have been identified.
Kann dieser Zeuge identifiziert werden?	Can this Witness be identified ?
(verantwortliche Beteiligte eindeutig identifiziert Kraftfahrzeug hersteller)	(stakeholder responsible clearly identified car manufacturers)
Als prioritär gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Als prioritärer gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Seinerzeit wurden mehrere Problemfelder identifiziert.	At the time, several problems had been identified.
Sie haben die Kleidung identifiziert.	Cut him all to pieces. Had to identify him by his clothes.
Lange hat den Mann identifiziert.	Lange's identified the man.
Wir haben die Kleine identifiziert.	We have identified the girl.
Unser Zeuge hat sie identifiziert.	But we've got positive identification.
Bisher wurden mehr als 30 Exemplare von Tyrannosaurus identifiziert, darunter sind einige fast vollständige Skelette.	More than 50 specimens of Tyrannosaurus rex have been identified, some of which are nearly complete skeletons.
Es konnten keine weiteren Enzyme identifiziert werden, die an der Metabolisierung von Lacosamid beteiligt sind.	No other enzymes have been identified to be involved in the metabolism of lacosamide.
Es wurden keine Mutationen identifiziert, die mit Resistenzen gegenüber Tenofovirdisoroxilfumarat assoziiert sind (siehe Klinische Ergebnisse).	No HBV mutations associated with tenofovir disoproxil fumarate resistance have been identified (see Clinical results).
Beim Menschen wurden keine Metaboliten identifiziert.	No metabolites have been identified in humans.
124 Etikett aufgedruckt ist, identifiziert werden	If the second and third characters are W5, S6, P5, K7, or ZF Novo Nordisk A S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd, Denmark is the manufacturer
Spezielle Risikofaktoren konnten nicht identifiziert werden.	No specific risk factors have been identified.
Es wurden keine aktiven Metaboliten identifiziert.	No active metabolites have been identified.
Beim Menschen wurden fünf Metaboliten identifiziert.	Five metabolites have been identified in man.
Und? Das Bein konnte identifiziert werden.	You come from the past.
Einzahler identifiziert werden und die Zah	dealt with.

Display this page in English