Gesammelt.	Collected!
Hier sind die 1.100 Verschlüsse, die dabei gesammelt wurden.	Here are the 1,100 bottle caps they collected.
Hier sind die 1100 Verschlüsse, die dabei gesammelt wurden.	Here are the 1,100 bottle caps they collected.
Die Fragmente sind gesammelt in Die Fragmente der griechischen Historiker (Nr.	Thirty fragments of his work remain, which are published by Felix Jacoby in the Fragmente der griechischen Historiker .
Probleminformationen werden gesammelt	Collecting problem information
Systeminformationen werden gesammelt	Collect system information
Probleminformationen werden gesammelt	Collecting Problem Information
Es wird gesammelt	Is Collecting
Gesammelt (private Haushalte)	Collected from private households
Keine zusätzlichen Informationen gesammelt.	No additional information collected.
Wir haben gesammelt und...	A few of the guys chipped in and...
Die Cover der Serie sind im Band Dustcovers The Collected Sandman Covers 1998 gesammelt.	In 1998, the cover images from The Sandman were released as one compiled volume titled .
Welche Eindrücke hast du gesammelt?	What were your impressions?
Gesammelt durch die Brüder Grimm.	The titles are those as of 1857.
Gesammelt durch die Brüder Grimm.	All seven were fired by the king.
Gesammelt durch die Brüder Grimm.	They are hard to sing due to the melismas.
Die Daten werden nicht gesammelt.	The data isn't gathered.
Welche persönlichen Daten werden gesammelt?	What personal data is collected?
Wir sind also losgezogen und haben einiges gesammelt und wir haben reichlich kleine Tiere gefunden.	So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
Menge Ich habe tolle Eindrücke gesammelt.	Menge I gathered great insights.
Hilfen werden in allen Regionen gesammelt.	Aid is being gathered across all regions.
Jeder hat Erfahrungen mit Waren gesammelt.	Everybody has experiences of commodities.
Sie haben ganz einfach Geld gesammelt.	They just go ahead and start a fundraiser.
Außerdem hatte ich auch Arbeitserfahrung gesammelt.	But you know what? I was getting work experience.
Neues Wissen, neue Erfahrungen wurden gesammelt.	It's because they gained new knowledge, new experiences.
Auf diese Weise werden Grunddaten gesammelt.	Basic data on the sector will be collected.
Wir haben viele neue Informationen gesammelt.	President. I was about to do so, Mr Sutra.
Sie haben eine Menge Erfahrungen gesammelt.	You have gained a great deal of experience.
Welche Erfahrungen wurden seit 1996 gesammelt?	What experience have we had since 1996?
Ich habe ein paar Sachen gesammelt.	Look, I've been putting some things together.
Dann werden Blindproben der Partikelschadstoffemissionen gesammelt.	Dummy particulate matter emissions samples are then collected.
Gesammelt (andere Quellen als private Haushalte)	Collected other than from private households
die Bruteier wurden von Legebeständen gesammelt,	the hatching eggs were collected from flocks which
die Bruteier wurden aus Legebeständen gesammelt,	the hatching eggs were collected from flocks which
Geschichte, die Ich selbst gesammelt habe, auch was mein Ko Moderator in meinem Fernsehprogramm, Richard Wiggins, gesammelt had.	A big feature of this class is. Videos, particularly the first half where we're talking about the history. And I was really fortunate in 1995.
Er berücksichtigt dabei die Erfahrungen, die bei der Zusammenarbeit im Rahmen des Wechselkursmechanismus gesammelt worden sind.	In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.
Die Beschäftigungspolitik ist jetzt 5 Jahre alt und in diesem Zeitraum sind viele Erfahrungen gesammelt worden.	Employment policy has now been up and running for approximately five years and, in that period, a great deal of experience has been accumulated.
Die Art und Weise, wie diese Informationen gesammelt werden, zeigt, dass die OFIMER Daten zuverlässig sind.	The method of collecting this information shows that Ofimer data is reliable.
Opfer, die später gesammelt und verbrannt wurden.	Victims, which were later collected and burned.
30 Minuten Wert ) wie oben beschrieben gesammelt.	30 minute value ) as described above.
Wir haben Kleidung, Essen und Medizin gesammelt.	(Gelly) We were gathering clothes, and food, and medicine.
Ihr Vater hat vieles gesammelt, nicht wahr?	Your father was a collector of many things, wasn't he?
Sehr tapfer, hat schon viele Skalpe gesammelt.	Very brave, has taken many scalps.
Und wenn all diese Daten gesammelt worden sind, kann es mit uns machen, was immer es will.	And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it.
Es gab auch eine ergänzende Teilumfrage, in deren Rahmen Informationen über Menschen mit Handicap gesammelt worden sind.	There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.

Display this page in English